запишете убедителен немски глас зад кадър

Не. Подготовката, записът и постпродукцията на озвучаване отнемат много време. След стартиране на поръчката, промените обикновено ще се таксуват допълнително. Затова, моля, уверете се, че вашият сценарий е окончателен.

С точни инструкции предварително, почти винаги ще мога да отговоря на вашите очаквания от първия опит. Разбира се, корекцията на грешките на гласовия актьор е безплатна. Въпреки това, ревизии поради грешни или непълни инструкции ще бъдат таксувани допълнително.

Ще получите аудио файл със следните технически спецификации: аудио формат: WAVE; честота на дискретизация: 48 kHz; квантуване: 24 bit; аудио записи: 1 (моно); пик: -6 dBFS. Еквалайзер, де-есинг и компресия вече са приложени, така че можете да използвате аудио файла без допълнителна обработка.

Ще се свържа с вас възможно най-скоро, за да потвърдя, че съм получил всичко необходимо или да изясня всички останали въпроси. В повечето случаи започвам производството още същия ден. Затова, моля, уверете се, че сценарият и брифингът са окончателни и пълни. Ще ви държа в течение за напредъка.

Неплатените търговски права винаги са включени без допълнителни такси. Това е достатъчно за повечето корпоративни филми или информационни проекти (като качване в YouTube, вграждане в уебсайт, видео за търговски панаир). За платена медийна употреба (като платена реклама, телевизия или радио) се изискват пълни права за излъчване“.

Ако вашият проект е предназначен за платени медии (като платена реклама в YouTube, кампания в социални медии, телевизионно или радио излъчване), за да достигне до голяма аудитория, се нуждаете от пълни права за излъчване. Те са неограничени във времето и мястото.