запис на най-добрия италиански мъжки глас

Първо и най-важно: любезно ви моля да бъдете учтиви и уважителни, представяйки себе си и това, което правите. Наистина обичам взаимодействието, въпреки че не се срещам лично с клиентите си. Аз съм професионалист, а не робот:) Обикновено отговарям веднага, ако не, може би за мен е време за лягане. Моята часова зона е CET/CEST.

Поръчки до 300 думи се доставят средно за 3 дни или по-малко. Разбира се, ще се опитам да доставя поръчката ви възможно най-скоро в зависимост от опашката, но най-важното за мен е качеството. Въпреки това, можете да изберете опцията Бърза доставка“, за да я получите по-бързо (24 часа или по-малко).

"Търговски права" ви дават възможност да използвате закупения глас публично или частно за всички цели **ОСВЕН** реклама по телевизия/радио/уеб или социални медии. Примерите включват – IVR система, уебсайт на компания, профил в социални медии, събитие на живо и т.н. Изисква се 1 комплект "Търговски права" за "сценарий".

Пълни права за излъчване“ са необходими за използване на закупения озвучаващ текст в платена реклама по телевизия и/или радио, както и в мрежата и социалните медии, в световен мащаб. При създаване на множество реклами е необходим 1 комплект Пълни права за излъчване“ за всяка реклама.

Да, мога да говоря италиански с английски, немски, френски, испански акцент. Записвам също на английски и различни италиански диалекти. Моля, имайте предвид, че ако във вашия скрипт са включени чужди думи като имена на хора, градове или компании, предоставянето на файл за произношение би ускорило работния процес

Не е задължително. Можете също така да ми изпратите скрипт на английски, немски, испански или гръцки и аз ще го преведа за вас на италиански.

В днешно време времето е много ценно. Защо да губите време да се свързвате с двама професионалисти, които не могат да си взаимодействат? Избирайки моята услуга, аз ще ви осигуря най-точния превод и адаптация, за да постигнете перфектния тон на гласа и интерпретация за моя глас зад кадър.

Много държа сценарият, на който трябва да дам гласа си, да е правилен, така че ако открия малки грешки при писане, ще се погрижа да ги коригирам безплатно.

Не се притеснявайте, в случай на многобройни грешки, ще ви уведомя и ваше решение ще бъде дали да изпратите скрипта обратно на преводача, за да го поправи, или да закупите моята оферта Корекция“ ($15 за всеки 300 думи) и аз ще коригирам целия скрипт за вас.

Можете да закупите ревизия, започваща от $20 на 100 думи. Очевидно, ако има грешни произношения от моя страна, ревизията на грешката ще бъде безплатна. Обикновено се предлагат дори ревизии на няколко думи.