Виетнам Уеб дизайн от проверени дизайнери от Виетнам

Къде се намира талантът за уеб дизайн във Виетнам

Виетнамският фрийлансърски дизайнерски екип израсна от индустрията за аутсорсинг на софтуер и се концентрира в три града, които не са взаимозаменяеми. Хо Ши Мин има най-голямата агенция и стартъп екосистема, най-много дизайнери с международни клиенти и най-високи цени. Ханой е насочен към корпоративна работа и аутсорсинг, като произвежда дизайнери, силни в структурата, които наистина ще прочетат дълга спецификация. Да Нанг е градът, ориентиран към дистанционна работа: по-ниски разходи и цени, които често подбиват Хо Ши Мин за сравнима работа. Попитайте къде е базиран един избран Zinner и кои са били последните му трима клиенти.

Виетнамска типография: Детайлът, който външните хора бъркат

Виетнамският език се пише с латинската азбука, което заблуждава хората да приемат, че се държи като английския. Той натрупва маркер за гласна и маркер за тон върху един и същ знак — ế, ộ, ự, ằ — така че глифите стоят по-високо и следват три неща.

Покритие на шрифта. Много дисплейни и скриптови шрифтове изцяло пропускат виетнамския набор от глифи, така че браузърът тихо замества резервен и заглавието ви се изобразява в два шрифта. Be Vietnam Pro, Inter, Roboto, Open Sans и семействата Noto го покриват; ако хоствате сами, потвърдете, че виетнамският поднабор е във файла, вместо да приемате, че Latin Extended е достатъчен. Вертикално пространство. Тесните височини на редовете изрязват тоналните знаци, особено в заглавия с всички главни букви, зададени близо до 1.0; виетнамският основен текст иска приблизително 1.5 до 1.6. Разширяване на текста. Виетнамският текст е по-дълъг от същото английско изречение, така че бутоните с фиксирана ширина и едноредовата навигация, които изглеждаха добре в английския макет, ще се пренесат на нов ред. Преди да подпишете, помолете да видите едно истинско виетнамско заглавие и абзац в избрания шрифт — не заместващ латински текст.

Търсене, браузъри и платформи, които имат значение на местно ниво

За виетнамска аудитория техническата картина се различава от Запада. Google е доминиращата търсачка, така че се прилага стандартно техническо SEO, но Виетнам има истински местен конкурент в Cốc Cốc, браузър и търсачка, създадени в Ханой, със значителен миноритарен дял. Той използва собствен краулер, така че проверете дали правилата ви за роботи не го блокират и изпратете чрез неговите инструменти за уебмастъри, както и чрез Google Search Console. Ако търсенето е важно, комбинирайте изграждането с услуги за SEO във Виетнам и писане на съдържание във Виетнам.

Zalo е слоят за съобщения, а не WhatsApp или Messenger, така че от сайт, насочен към Виетнам, се очаква да предлага бутон за контакт със Zalo и често официален акаунт. Плащането също се различава: местни шлюзове като VNPay, MoMo и ZaloPay са важни, QR плащането е нормално, а плащането при доставка все още е често срещано, така че дизайнът трябва да включва опция за плащане в брой, вместо да се приема само плащане с карта. Виетнамските адреси следват административна йерархия, а не един свободен текстов ред, и този списък беше реорганизиран наскоро — настоявайте компонентът за адрес да е управляван от данни, а не твърдо кодиран.

Часови зони, работна седмица и Тет

Виетнам използва индокитайско време, UTC+7, без лятно часово време, така че прозорецът на припокриване никога не се променя. На практика, от 15:00 до 18:00 часа във Виетнам е от 09:00 до 12:00 часа в Лондон по време на британското лятно часово време и от 08:00 до 11:00 часа през зимата, и от 12:00 до 15:00 часа — ранен следобед — в Дубай. Сингапур, Хонконг и Пърт са един час напред, така че припокриването е пълно; Сидни е три до четири часа напред и все още споделя по-голямата част от деня. Северна Америка е трудният случай — виетнамската сутрин е предишната вечер на източното крайбрежие на САЩ — така че резервирайте едно фиксирано седмично обаждане и изпълнявайте останалото асинхронно.

Календарът е по-важен от часовника. Тет Нгуен Дан, Лунната Нова година, е най-важният факт за планиране при наемане във Виетнам. Тя се пада в края на януари или февруари и голяма част от страната отсъства или работи с намален капацитет за една до две седмици от двете страни. Никога не планирайте стартиране по време на нея. Отбележете също Деня на възпоменанието на кралете Хунг през април, Деня на обединението на 30 април, който преминава в Деня на труда на 1 май, и Националния ден на 2 септември.

Какво съдържа един добър бриф за уеб дизайн

Повечето спрели поръчки се провалят заради брифа, а не заради дизайнера. Осем неща правят един бриф цитируем: списъкът със страници, с едноредово предназначение за всяка; два или три референтни сайта с изречение за това какво конкретно харесвате, защото модерно и чисто“ не означава нищо през езикова бариера, докато начинът, по който тази ценова таблица се подрежда на мобилен телефон“ означава всичко; активи на марката, включително шрифт, потвърден да покрива виетнамски, ако сайтът е двуезичен; статус на съдържанието — реален текст или заместващ текст; платформата, решена преди започване на дизайна, защото дизайнът на Webflow, темата на Shopify и изграждането на WordPress не са едно и също чертеж; цел за производителност като число, като например Largest Contentful Paint под 2.5 секунди на мобилен телефон; кръгове за ревизия като брой; и предаването — Figma файлът, файловете на темата, административен достъп или всички три.

Как да прецените качеството, преди да поръчате

Изображенията от портфолио са най-слабият сигнал в уеб дизайна, защото неподвижната рамка не доказва, че нещо някога е било изградено. Поискайте активни URL адреси, след което направете четири проверки: отворете един на телефона си и вижте дали оформлението наистина реагира, вместо да се свива; пуснете го през публичен инструмент за скорост на страницата и прочетете мобилния резултат, а не десктоп; ако е виетнамски сайт, проверете дали тоналните знаци се изобразяват чисто в заглавията; и прегледайте източника на WordPress или Shopify част, за да видите дали е преоцветен търговски шаблон, продаван като персонализирана работа. След това задайте един конкретен въпрос относно вашия бриф и вижте дали те задават уточняващ въпрос в отговор. Обявите за уеб дизайн, отзивчив дизайн и Core Web Vitals ускоряват краткия списък, а категориите дизайн на уебсайт и разработка на уебсайт разделят чертането от изграждането.

Бюджетиране на ангажимента и започване

Виетнамските цени обикновено са под цените на западните агенции и като цяло са в съответствие с региона — сравнете уеб дизайн в Малайзия за подобен профил с повече англоезични агенции, уеб дизайн в Индия и уеб дизайн в Пакистан за по-големи групи от таланти, или уеб дизайн в Япония в премиум сегмента. Бюджетирайте в три категории, а не с едно число — дизайн, изграждане и последваща грижа — защото третата е тази, която хората забравят. Договорете ясни етапи предварително, така че всяка страна да може да спре чисто.

Разгледайте дизайнери с проверена самоличност и умения, които посочват база във Виетнам, на пазара за уеб дизайн, или отидете при специалисти по платформи на пазара за разработчици на WordPress и пазара за експерти по Shopify. Ако обхватът е свободен, публикувайте обявата безплатно в Проекти; по-малките части често са с фиксирана цена Micro Zinns. От страна на купувача, средствата за поръчка се държат в ескроу, докато не приемете доставката, а купувачите не плащат такса за платформата; от страна на продавача, Zinners плащат 0% комисионна за първите си $500, а делът на Zinner се освобождава при плащане — условия, които виетнамските дизайнери могат да преценят спрямо по-старите регионални бордове, сравнени на нашите страници алтернатива на Fiverr за Виетнам, алтернатива на Upwork за Виетнам, алтернатива на vLance и алтернатива на FreelancerViet.