1000 söz ətrafında yoxlayacağam və LQA edəcəyəm | Təcrübəli Oyun PTBR, JP və EN tərcüməçisi və tərcüməçisi
yapon, portuqal, ingilis oyununuzu, tətbiqinizi yoxlayın, lqa edin
Xüsusi Təklif İstəyin
Xüsusi Təklif İstəmək üçün Daxil Olun
Bu Zinner-dən fərdi təklif istəmək üçün pulsuz hesab yaradın və ya daxil olun.
Daxil ol / Qeydiyyatdan keçSatışdan Əvvəl Sual Verin
Sual Vermək üçün Daxil Olun
Platforma spamını azaltmaq üçün satışdan əvvəl mesajlar yalnız daxil olmuş istifadəçilər tərəfindən göndərilə bilər.
Bu Zinner-ə birbaşa mesaj göndərmək üçün pulsuz hesab yaradın və ya daxil olun.
Daxil ol / Qeydiyyatdan keçDaxil olmaq tələb olunur
Bu Zinnerə mesaj göndərmək üçün pulsuz hesab yaradın və ya daxil olun.
Daxil ol / Qeydiyyatdan keçDaxil olmaq tələb olunur
Fərdi təklif tələb etmək üçün pulsuz hesab yaradın və ya daxil olun.
Daxil ol / Qeydiyyatdan keçBir Baxışda
Qərar verməyinizə kömək edəcək bu xidmət haqqında əsas detallar. Zinn Hub tərəfindən yaradılıb, satıcı tərəfindən deyil.
Dəyər Mövqeyi
Əhatə olunan dillər
Məzmunun əhatə dairəsi
CAT Aləti Uyğunluğu
Miqyas Seçimləri
Tam Təsvir
Biz Londonda, İngiltərədə yerləşən ehtiraslı oyunçular komandasıyıq və biz sizin **videooyununuzu (PC, Konsol, Mobil), mobil tətbiqinizi, proqram təminatınızı və ya veb saytınızı** yoxlamağa və LQA etməyə və onun insanlarla rezonans doğurmasını təmin etməyə kömək etmək üçün buradayıq.
Məqsədimiz məhsulunuzun ürəyini hədəf auditoriyanızın ürəyinə bağlamaqdır.
İstənilən vaxt bizə mesaj göndərməkdən çəkinməyin, biz Zinn Hub-da **24/7** onlaynıq!
Aşağıdakı dillərdə dünya ilə əlaqə qurmağınıza kömək edəcəyik:
• **İNGİLİS**
• **PORTUQAL (BR)**
• **YAPON**
• **İSPAN (LATAM VƏ AB)**
• **KOREYA**
• **FRANSIZ**
• **İTALYAN**
• **ALMAN**
• **RUS**
The **benefits** of partnering with Zinn Digital® include:
1. Mədəni istinadlara, zarafatlara və hədəf auditoriyanızla şəxsən əlaqə qurmaq üçün lazım olan hər şeyə dərin diqqət yetirən lokallaşdırma (**NSFW OK**)
2. Real vaxtda ünsiyyət və qarşılıqlı yardım üçün açıq kanal
3. Layihənizin məxfiliyi - tələb olunarsa NDA imzalayacağıq
4. Ən yaxşı keyfiyyəti təmin etmək üçün **oyununuzu** sınaqdan keçirmək - daha çox məlumat üçün qiymət seçimlərini yoxlayın
5. **MemoQ, Trados və Poedit** kimi CAT Alətləri ilə işləmək təcrübəsi və mövcudluğu
Gözləntiləri uyğunlaşdırmaq və xidmətlərimizi tam başa düşmək üçün, sifariş verməzdən əvvəl bizə şəxsi mesaj göndərməyinizi xahiş edirik.
Bu Zinn (INDIE) daxil olacaq
Təxminən 1000 sözü yoxlayacağam və LQA edəcəyəm
Çatdırılma: 5 gün
Düzəlişlər: Yoxdur
Daxildir:
• Daxil olan sözlər: 1000
• Korrektura
• Transkripsiya
• Altyazı
Yüksəltmə Seçimləri
Daha çox xüsusiyyət əldə etmək üçün təkmilləşdirmə əlavəsi seçin:
| Xüsusiyyət | Əsas | Yüksəltməni Gücləndirin | Premium Yüksəltmə |
|---|---|---|---|
| Çatdırılma | 5 gün | 21 gün | 90 gün |
| Düzəlişlər | Heç biri | Heç biri | Heç biri |
| Daxil olan sözlər | 1000 | 10000 | 100000 |
| Korrektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transkripsiya | ✓ | ✓ | ✓ |
| Altyazı | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Keyfiyyət Zəmanəti
Hər bir Zinner platformaya qoşulmazdan əvvəl nəzərdən keçirilir və təsdiqlənir.
Bütün xidmətlər keyfiyyət təminatı öhdəliyimizlə dəstəklənir.
Çatdırılan işi təsdiq edənə qədər ödənişiniz qorunur.
Əlavə Məlumat
Bizimlə söhbət edin
Tez-tez verilən suallar
Zəhmət olmasa, mənə şəxsi mesaj göndərin ki, ehtiyaclarınıza daha uyğun xüsusi təklif yarada bilim. Məsələn, uzunluq, son tarixlər, korrektura, oyun sınağı...
Hər hansı! Sadəcə sənədinizi bizə göndərin və biz onunla işləmək üçün bir yol tapacağıq. Biz MemoQ və Trados ilə işləyirik. Üstünlük verilən fayl formatları:.word.xlsx.po
Əlbəttə! Zəhmət olmasa, bu məsələ ilə bağlı daha çox məlumat üçün sifariş verərkən Əlavə Xidmətlər sekmesini yoxlayın.
Müştəri Rəyləri
Müştərilərimizin bu Zinn haqqında nə dediyini görün
Əla iş, gözləntidən bir gün əvvəl çatdırıldı!
Həmişə olduğu kimi Lucas ilə işləmək bir zövqdür - video oyunu ilə bağlı məzmun üçün İngilis dilindən Yapon dilinə əla tərcüməçi.
Bu frilanserlə işləməkdən fantastik təcrübə qazandım! Onlar inanılmaz dərəcədə həssas idilər, həmişə tez cavab verirdilər və layihə boyu detallara böyük diqqət yetirirdilər. Ünsiyyət aydın və proaktiv idi, son nəticə isə gözləntilərimi aşdı. Yüksək peşəkar, etibarlı və işləmək asan. Onların xidmətlərini mütləq tövsiyə edərdim və yenidən birlikdə işləməyə ümid edirəm!
Gözəl bir təcrübə. Onlar son tarixdən xeyli əvvəl çatdırdılar, bu da xoş sürpriz oldu. Onlar həmçinin mənim fikirlərimi dinləməyə və ən yaxşı hərəkət istiqaməti barədə məsləhət verməyə hazır idilər. Yaxın gələcəkdə mütləq yenidən istifadə edəcəyəm.
Tərcümə çox yaxşıdır. Lucas Santana mövzunu öyrənmək və yüksək keyfiyyətli məhsul təqdim etmək üçün vaxt sərf etdi.
Yalnız bu məhsulu almış daxil olmuş müştərilər rəy yaza bilərlər.
