500 sözə qədər + Oyun Təsviri + Kommersiya hüquqları
video oyununuz və ya tətbiqiniz üçün italyan lokallaşdırmasını və tərcüməsini idarə edin
Xüsusi Təklif İstəyin
Xüsusi Təklif İstəmək üçün Daxil Olun
Bu Zinner-dən fərdi təklif istəmək üçün pulsuz hesab yaradın və ya daxil olun.
Daxil ol / Qeydiyyatdan keçSatışdan Əvvəl Sual Verin
Sual Vermək üçün Daxil Olun
Platforma spamını azaltmaq üçün satışdan əvvəl mesajlar yalnız daxil olmuş istifadəçilər tərəfindən göndərilə bilər.
Bu Zinner-ə birbaşa mesaj göndərmək üçün pulsuz hesab yaradın və ya daxil olun.
Daxil ol / Qeydiyyatdan keçDaxil olmaq tələb olunur
Bu Zinnerə mesaj göndərmək üçün pulsuz hesab yaradın və ya daxil olun.
Daxil ol / Qeydiyyatdan keçDaxil olmaq tələb olunur
Fərdi təklif tələb etmək üçün pulsuz hesab yaradın və ya daxil olun.
Daxil ol / Qeydiyyatdan keçBir Baxışda
Qərar verməyinizə kömək edəcək bu xidmət haqqında əsas detallar. Zinn Hub tərəfindən yaradılıb, satıcı tərəfindən deyil.
Dəyər Mövqeyi
Xidmət Sahəsi
Giriş Söz Sayı
Bazar İxtisaslaşması
Tərtibatçı Tanışlığı
Tam Təsvir
İtalyan lokallaşdırmasına ehtiyacınız varmı?
Bilirsinizmi ki, İtaliya dünyanın ən böyük videooyun bazarlarından biridir, dəyəri 2 milyard ABŞ dollarından çoxdur və 15.5 milyondan çox oyunçusu var? Və 2021 üçün İtaliyanın ingilis dili biliyi Avropa İttifaqı ölkələri arasında sonuncu yerdədir?
Bu böyük bazara çıxış əldə etmək istəyirsinizsə, siz lokallaşdırmalısınız!
Zinn Digital® will carry out the English to Italian translation, proofreading, editing, and testing processes of your game to ensure the highest quality. We're not just translators: we have experience in development and you'll be working with tech-savvy professionals based in London, England.
Layihə boyu xüsusi terminlərdə, adlarda və bacarıqlarda ardıcıllığı qorumaq və tərcüməni auditoriyanıza yönəltmək kimi lokallaşdırmanın bütün aspektlərinə diqqət yetirməyimizi gözləyə bilərsiniz.
Zəmanətlərimiz:
- Real dünya təcrübəsi: Biz oyunçuyuq!
- Dəqiq tərcümələr, lokalizasiya və proofreading
- RPG-lər, Point&Click, macəralar, tətbiqlər üzrə yüksək təcrübəli
- Əla ünsiyyət
Sifariş verməzdən əvvəl bizimlə əlaqə saxlayın: daha böyük layihələr, yeniləmə dəstəyi, sosial media paylaşımları və s. kimi ehtiyaclarınıza ən uyğun həlli birlikdə tapacağıq.
Bu Zinn Daxil Olacaq (Qısa Oyun)
500 sözə qədər + Oyun Təsviri + Kommersiya hüquqları
Çatdırılma: 3 gün
Düzəlişlər: Yoxdur
Daxildir:
• Korrektura
Yüksəltmə Seçimləri
Daha çox xüsusiyyət əldə etmək üçün təkmilləşdirmə əlavəsi seçin:
| Xüsusiyyət | Əsas | Yüksəltməni Gücləndirin | Premium Yüksəltmə |
|---|---|---|---|
| Çatdırılma | 3 gün | 5 gün | 10 gün |
| Düzəlişlər | Heç biri | Heç biri | Heç biri |
| Korrektura | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Keyfiyyət Zəmanəti
Hər bir Zinner platformaya qoşulmazdan əvvəl nəzərdən keçirilir və təsdiqlənir.
Bütün xidmətlər keyfiyyət təminatı öhdəliyimizlə dəstəklənir.
Çatdırılan işi təsdiq edənə qədər ödənişiniz qorunur.
Əlavə Məlumat
Bizimlə söhbət edin
Tez-tez verilən suallar
Bəli, onlar bütün paketlərə daxildir.
Bəli, bütün paketlərdə, hər biri maksimum 300 söz üçün.
İstənilən ümumi oxunaqlı mətn faylı işləyəcək: Excel, Word, PDF, RTF, txt. Əlbəttə ki, JSON və ya XML kimi etiketlənmiş fayl formatınız varsa, bu da yaxşıdır!
BƏLİ, BELƏDİR. Fayl formatlarınıza (po, JSON, XML, istifadə etdiyiniz hər hansı bir format) uyğunlaşacağam. Bu, standart tərcüməyə nisbətən daha çox vaxt və əlavə bacarıqlar tələb edir.
Müştəri Rəyləri
Müştərilərimizin bu Zinn haqqında nə dediyini görün
Neila əla iş gördü!
Sədaqətli işinizə görə təşəkkür edirik!
Yaxşı iş və sürətli. Sizinlə işləmək xoş idi və növbəti layihələrimiz üçün adınızı yadda saxlayacağıma əminəm!
Neila peşəkardır. Nə etdiyini bilir və bunu çox yaxşı edir. O, bir neçə gün ərzində bütün bir video oyununu ingilis dilindən italyan dilinə uyğunlaşdırdı və tərcümə etdi. Qiymət-keyfiyyət nisbəti ədalətlidir. Biz ChatGPT və ya Google Translate haqqında deyil, insan haqqında danışırıq, buna görə də (böyük) əlavə dəyər var. Gələcəkdə mütləq ondan yenidən istifadə edəcəyəm.
O, lokallaşdırmaya diqqətlə yanaşdı, mətnin təbii hiss olunmasını təmin etdi. Çox təşəkkür edirəm!
Yalnız bu məhsulu almış daxil olmuş müştərilər rəy yaza bilərlər.
Kateqoriyalar
Zinner Siyasətləri
Əlaqəli Zinns
SEO optimallaşdırması ilə yüksək konvertasiya edən Amazon siyahısı yazacağam
Konvertasiya Edən SEO-Optimallaşdırılmış Veb Sayt Kopyaraytinqi Yazacağam
