LOKALLAŞDIRMA/TƏRCÜMƏ İngilis dili > Alman dili fayllar vasitəsilə YALNIZ OYUN məzmunu | Alman dili rəssamı
oyununuzu ingiliscədən almanca dilinə tərcümə edin
Xüsusi Təklif İstəyin
Xüsusi Təklif İstəmək üçün Daxil Olun
Bu Zinner-dən fərdi təklif istəmək üçün pulsuz hesab yaradın və ya daxil olun.
Daxil ol / Qeydiyyatdan keçSatışdan Əvvəl Sual Verin
Sual Vermək üçün Daxil Olun
Platforma spamını azaltmaq üçün satışdan əvvəl mesajlar yalnız daxil olmuş istifadəçilər tərəfindən göndərilə bilər.
Bu Zinner-ə birbaşa mesaj göndərmək üçün pulsuz hesab yaradın və ya daxil olun.
Daxil ol / Qeydiyyatdan keçDaxil olmaq tələb olunur
Bu Zinnerə mesaj göndərmək üçün pulsuz hesab yaradın və ya daxil olun.
Daxil ol / Qeydiyyatdan keçDaxil olmaq tələb olunur
Fərdi təklif tələb etmək üçün pulsuz hesab yaradın və ya daxil olun.
Daxil ol / Qeydiyyatdan keçBir Baxışda
Qərar verməyinizə kömək edəcək bu xidmət haqqında əsas detallar. Zinn Hub tərəfindən yaradılıb, satıcı tərəfindən deyil.
Dəyər Mövqeyi
Dil Cütü
Məzmun İxtisaslaşması
Çatdırılma və Qiymət Əsası
Düzəliş daxildir
Tam Təsvir
**OYUN BAŞLADI.**
**ALMANİYA ÜÇÜN OYUNLA BAĞLI MƏZMUNU LOKALLAŞDIRMAQ/TƏRCÜMƏ ETMƏK İSTƏYİRSİNİZ?**
Əla! Yerli Alman dili danışanı və oyun həvəskarı olaraq Londonda, İngiltərədə yaşayan mən sizə **oyununuzu düzgün Alman orfoqrafiyası, qrammatikası və sintaksisi ilə lokalizə etməyə** - **həm də sehrli və üslublu şəkildə** kömək etmək istərdim. Siz mənbə mətninə yapışmayan, oyununuzun sehrinin tərcümədə itməməsini təmin edən sehrli tərcümə növünü istəyirsiniz, elə deyilmi?
Mənim **oyun lokallaşdırma/tərcümə təcrübəmə** daxildir:
**Mobil Tətbiq Oyunları**, **Masaüstü Kompüter Oyunları**, **Rol Oyunları** (**RPG**), **MMORPG**, **Uşaq Təhsil Oyunları** və **oyunla əlaqəli məzmun**, məsələn, **forum/icma yazıları**, xəbərlər, server baxımı, yeniləmələr və s. haqqında qeydlər.
**Əlbəttə**, layihənizə uyğun xüsusi təklif hazırlamaqdan məmnunam. Xüsusi tələbləriniz varsa, mənə bildirə bilərsiniz - orijinal personaj/yer adlarını saxlamağın və ya onları da lokallaşdırmağın, əsas hədəf auditoriyanızın, simvol limitlərinin ən yaxşı olub-olmadığını müzakirə edə bilərik...
**Zinn paketləri 1,000 söz üçün qiymət/çatdırılma müddəti nümunələridir. Mən sizin faktiki söz sayınız, istədiyiniz dönüş müddəti və xüsusi ehtiyaclarınız və ya tələbləriniz üçün xüsusi təklif qura bilərəm. "Mənimlə əlaqə saxlayın" düyməsini basın və gəlin söhbət edək - SİZİN oyununuzun nə olduğunu görmək üçün səbirsizlənirəm!**
Bu Zinn (Dadlı OYUN Lokalizasiyası
) daxil olacaq
LOKALLAŞDIRMA/TƏRCÜMƏ İngilis > Alman fayllar vasitəsilə YALNIZ OYUN məzmunu
Çatdırılma: 7 gün
Düzəlişlər: Yoxdur
Yüksəltmə Seçimləri
Daha çox xüsusiyyət əldə etmək üçün təkmilləşdirmə əlavəsi seçin:
| Xüsusiyyət | Əsas | Yüksəltməni Gücləndirin | Premium Yüksəltmə |
|---|---|---|---|
| Çatdırılma | 7 gün | 7 gün | 10 gün |
| Düzəlişlər | Heç biri | Heç biri | Heç biri |
| Korrektura | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner Keyfiyyət Zəmanəti
Hər bir Zinner platformaya qoşulmazdan əvvəl nəzərdən keçirilir və təsdiqlənir.
Bütün xidmətlər keyfiyyət təminatı öhdəliyimizlə dəstəklənir.
Çatdırılan işi təsdiq edənə qədər ödənişiniz qorunur.
Əlavə Məlumat
Bizimlə söhbət edin
Tez-tez verilən suallar
Nəzərə alın: Zinn Hub-ın Xidmət Şərtləri satıcıları və alıcıları yalnız öz platformalarında bir-biri ilə əlaqə saxlamağa və iş görməyə məcbur edir. https://www.Zinn Hub.com/terms_of_service Xahiş edirəm, məndən bu şərtlərdən kənar heç bir şey etməyimi istəməyin, Zinn Hub-da işləməyi sevirəm və hesabımı riskə atmayacağam.:)
Əgər daha böyük bir layihəniz varsa, onu bölə bilərik, onda o qədər gözləməli olmayacaqsınız və kiçik hissələri ASAP emal edə bilərsiniz, həmçinin büdcənizi birdən-birə bütün məbləğlə yükləməli olmayacaqsınız. Mənə mesaj yazın və söz sayınız və ehtiyaclarınız üçün ən yaxşı həll haqqında danışaq.
Zinn Hub sizə mənim təklif etdiyim qiyməti +$2 (40 dollara qədər sifarişlər) və ya +5% (40 dollardan çox sifarişlər) hesablayır və pulunuzu etibarlı şəkildə saxlayır. Zinn Hub mən çatdırdıqda sizə bildiriş göndərir, sonra sifarişi nəzərdən keçirmək və tamamlamaq üçün 3 gününüz var, əks halda o avtomatik tamamlanır və mənim təklif etdiyim məbləğ -20% ödənişlər gözləyən gəlirimə keçir.
Şərəf duyaram, 'MIIILA tərəfindən lokallaşdırma' kifayət olardı;) amma məcbur deyilsiniz.
Zinn Hub-ın Alıcı Yardım Mərkəzində ola biləcək sualların əksəriyyətinin cavabını tapa bilərsiniz: https://buyers.Zinn Hub.com/en/ Hər hansı texniki problemlərlə, səhvlərlə və ya bu kimi hallarla qarşılaşsanız, Müştəri Dəstəyi sizin üçündür: https://www.Zinn Hub.com/support_tickets/new?source=help_center
Xeyr, kommersiya istifadəsi bu gig-ə daxildir.:)
Xeyr. Bəzi dilləri şəxsi istifadə üçün kifayət qədər yaxşı başa düşürəm, lakin mənim xidmətlərim yalnız inamla və qürurla təmin edə biləcəyim şeylər üçündür. Yaxşı tərcümələr üçün, demək olar ki, bütün hallarda, mənbə dilini yaxşı başa düşən hədəf dilin ana dilində danışan birini işə götürmək ən yaxşısıdır.
Müştəri Rəyləri
Müştərilərimizin bu Zinn haqqında nə dediyini görün
Sanne həddindən artıq, müstəsna bir iş gördü. Əvvəlcə işi qəbul etməzdən əvvəl suallar verdi və iş yükünü nəzərdən keçirdi ki, bu da onun işə yanaşmasında peşəkarlıq səviyyəsini göstərir. O, alman dilləri haqqında, o cümlədən xüsusi qəribəliklər haqqında çoxlu faydalı məlumatları izah etdi və paylaşdı. O, son dərəcə detallı idi və hətta ingilis versiyasındakı bir neçə səhvi düzəltməyimizə kömək etdi! Sanne-ni yüksək qiymətləndirirəm və əlavə tərcümə işləri üçün mütləq ona müraciət edəcəyəm. Təşəkkürlər, Sanne!
Sanne materiala göstərdiyi müstəsna təcrübə və qayğı ilə ardıcıl olaraq fenomenal lokallaşdırmalar təqdim edir. Çox sağ olun!
Həmişə olduğu kimi, əməkdaşlıq etmək xoş idi. Yeni layihələri səbirsizliklə gözləyirəm.
Sanne öz lokallaşdırmasını peşəkarcasına sınaqdan keçirdi və oyunçuların faydası üçün artıq yüksək keyfiyyətli səylərini diqqətlə daha da cilaladı. Onunla işləmək həmişə müstəsna olur və mən Sanne-ni oyunları üçün fantastik alman lokallaşdırması istəyən hər kəsə tərəddüd etmədən tövsiyə edərdim. Çox sağ olun!
Sanne həmişə əməkdaşlıq etmək üçün mükəmməl bir peşəkardır, işində sənətkarlığa sadiqliyi var və mətnindəki detalların oyunçular üçün müsbət faydalar təmin etdiyinə diqqətlə əmin olur. Bir daha çox sağ olun!
Yalnız bu məhsulu almış daxil olmuş müştərilər rəy yaza bilərlər.
Kateqoriyalar
Zinner Siyasətləri
Əlaqəli Zinns
Məhsulunuz üçün GHS Təhlükəsizlik Məlumat Cədvəli (SDS) və ya MSDS yaradacağam
