Qısa oyunlar və kiçik tətbiqlər üçün ən yaxşı seçim | Sizin şəxsi tərcüməçiniz və video redaktorunuz
oyunlarınızı rus dilinə lokallaşdırın və tərcümə edin
Xüsusi Təklif İstəyin
Xüsusi Təklif İstəmək üçün Daxil Olun
Bu Zinner-dən fərdi təklif istəmək üçün pulsuz hesab yaradın və ya daxil olun.
Daxil ol / Qeydiyyatdan keçSatışdan Əvvəl Sual Verin
Sual Vermək üçün Daxil Olun
Platforma spamını azaltmaq üçün satışdan əvvəl mesajlar yalnız daxil olmuş istifadəçilər tərəfindən göndərilə bilər.
Bu Zinner-ə birbaşa mesaj göndərmək üçün pulsuz hesab yaradın və ya daxil olun.
Daxil ol / Qeydiyyatdan keçDaxil olmaq tələb olunur
Bu Zinnerə mesaj göndərmək üçün pulsuz hesab yaradın və ya daxil olun.
Daxil ol / Qeydiyyatdan keçDaxil olmaq tələb olunur
Fərdi təklif tələb etmək üçün pulsuz hesab yaradın və ya daxil olun.
Daxil ol / Qeydiyyatdan keçBir Baxışda
Qərar verməyinizə kömək edəcək bu xidmət haqqında əsas detallar. Zinn Hub tərəfindən yaradılıb, satıcı tərəfindən deyil.
Dəyər Mövqeyi
Lokallaşdırma Metodu
Sənaye Təcrübəsi
Dönüş vaxtı
Dəyişiklik Siyasəti
Tam Təsvir
Əvvəla, Zinn-imi yoxladığınız üçün sizə təşəkkür edirəm!
Mən rus və ingilis dillərində peşəkar lokallaşdırma və oyun test xidmətləri təklif edirəm.
Mən Cartoon Network Games, Geewa, Angry Demon Studio və Londondakı bazamızdan digər tərtibatçılarla işləyirəm.
Ən böyük problem odur ki, bəzən insanlar oyunun məzmununu yoxlamadan kor tərcümələr sifariş etməyə üstünlük verirlər ki, bu da planşeti (qadcet) dərmana (həmçinin planşetdir) və ya hətta üzərində yazılar olan daş parçasına çevirə bilər.
Zinn Digital® has been providing professional translation services in Russian and English since 2009, and we know our work exceptionally well.
Oyun lokallaşdırma prosesi aşağıdakılardır:
- Konsepsiyanı tam başa düşmək üçün oyununuzu oynamaq
- Məzmunu tərcümə etmək və diqqətlə yoxlamaq
- Məzmunu hədəf auditoriyaya uyğunlaşdırmaq və səhvləri aradan qaldırmaq üçün oyununuzu rus dilində oynamaq
Lazım gələrsə, ən kiçik problemləri yoxlamaq və qüsursuz lokallaşdırmanı təmin etmək üçün oyununuzu əvvəldən sona qədər oynaya bilərəm.
Hər hansı bir sualınız varsa mənə bildirin və oyununuz üzərində birlikdə işləyək!
Bu Zinn (Kiçik Oyunlar) Daxil Olacaq
Qısa oyunlar və kiçik tətbiqlər üçün ən yaxşı seçim
Çatdırılma: 1 gün
Düzəlişlər: Yoxdur
Daxildir:
• Korrektura
• Sənədin formatlaşdırılması
Yüksəltmə Seçimləri
Daha çox xüsusiyyət əldə etmək üçün təkmilləşdirmə əlavəsi seçin:
| Xüsusiyyət | Əsas | Yüksəltməni Gücləndirin | Premium Yüksəltmə |
|---|---|---|---|
| Çatdırılma | 1 gün | 2 gün | 3 gün |
| Düzəlişlər | Heç biri | Heç biri | Heç biri |
| Korrektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sənəd formatlaşdırması | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Keyfiyyət Zəmanəti
Hər bir Zinner platformaya qoşulmazdan əvvəl nəzərdən keçirilir və təsdiqlənir.
Bütün xidmətlər keyfiyyət təminatı öhdəliyimizlə dəstəklənir.
Çatdırılan işi təsdiq edənə qədər ödənişiniz qorunur.
Əlavə Məlumat
Bizimlə söhbət edin
Tez-tez verilən suallar
O, oyununuzda tərcümənin pulsuz yoxlanılmasını əhatə edir.
Bəli, əlbəttə. Əlavə ala bilərsiniz və mən oyununuzun bütün səviyyələrini və fəsillərini nəzərdən keçirəcəyəm.
Bəli, əgər oyunçulardan hər hansı bir rəyiniz varsa, məzmunu asanlıqla tənzimləyə bilərik.
Bəli! Mən böyük layihələrlə işləməyə üstünlük verirəm, çünki bu mənə kitab oxumağı xatırladır. Oyununuz üçün mükəmməl tərcümə yaratmaq üçün virtual dünyaya qərq ola bilərəm.
Bəli, həyatımın 35 ilini Moskvada keçirdim. Bundan əlavə, indi fərqlənmə diplomu və tərcümə üzrə magistr dərəcəsi olan ana dilində danışan birini tapmaq nadirdir.
Müştəri Rəyləri
Müştərilərimizin bu Zinn haqqında nə dediyini görün
Vovka ilə yenə də əla təcrübə. Daha çox üçün geri qayıdacağam, mütləq tövsiyə edirəm!
Yaxşı iş və vaxtında.
Vovka suallarıma çox tez cavab verdi. Mənə çox münasib qiymət təklif etdi və tam olaraq ehtiyacım olanı vaxtında çatdırdı. Onunla işləməyi çox tövsiyə edirəm və gələcəkdə də mütləq edəcəyəm.
Vovka ilə işləmək çox asan idi. Onun böyük təcrübəsi var, xüsusilə oyun layihəmiz üçün. Tərcüməmizin və mətn strukturumuzun dəqiqliyini yoxlaması, iş axınımıza möhkəm və səmərəli tətbiqi təmin etməsi, işimizin bu hissəsi üçün verdiyimiz ən yaxşı qərarlardan biri idi. Bir daha təşəkkürlər, Vovka!:)
İşləmək üçün əla, yüksək tövsiyə olunur
Stefano ilə işləmək möhtəşəm idi! Onlar mənim indie oyunumun Steam səhifəsini həm Latın Amerikası, həm də İspaniya regionları üçün ispan dilinə tərcümə etməyə kömək etdilər. Düşünürəm ki, axtardığım tonu həqiqətən yaxşı tutdular, bu da vacib idi! Yaxşı oğlan!
Vovka ilə daha bir əla təcrübə! Təşəkkür edirəm
Əla dəyər və tərcümələr üçün formatı mükəmməl şəkildə izlədi. Bir neçə dildə səlis danışmaq da əla idi, çünki İtalyan, Portuqal və İspan dillərini eyni qaydada əldə edə bildim. Daha çox tərcüməyə ehtiyacım olduqda mütləq yenidən qayıdacağam
Əla təcrübə! Çox tövsiyə edirəm
Vovka əlavə tapşırığı problemsiz şəkildə həll etdi və düzəliş tələbimə çox tez cavab verdi. Onunla işləməyi mütləq tövsiyə edirəm.
Yalnız bu məhsulu almış daxil olmuş müştərilər rəy yaza bilərlər.
Kateqoriyalar
Zinner Siyasətləri
Əlaqəli Zinns
Londonda Peşəkar Google Avtotamamlanma Silinməsi və Reputasiya İdarəetməsi
