orijinal video səsinizi tərcümə edin, qeyd edin və yenidən master edin

Zəhmət olmasa, əvvəlcə "Sifariş etmək üçün sorğu" düyməsini basın və ya mənimlə əlaqə saxlayın. STANDART və ya PREMIUM (Audio/Video layihələr) üçün mənbə faylınızı dinləməliyəm ki, bərpa edilə biləcəyini təsdiq edim və uzunluğuna əsasən sizə dəqiq qiymət verim.

Əksər müştərilər mənə zəif orijinal səslə (əks-səda, xışıltı) videolar göndərirlər. Premium Paketdə mən sadəcə fransız versiyasını yazmıram. Mən həmçinin orijinal ingilis trekinizi təmizləyirəm və yenidən master edirəm. Siz İKİ fayl alırsınız: Fransız Master və peşəkar standartlara qaytarılmış İngilis Mənbəyiniz.

Heç vaxt. Mən nəşr olunmuş müəllif və yerli peşəkaram. Mən xüsusi olaraq Audio Zamanlama üçün əl ilə tərcümə edirəm. Birbaşa Google Tərcümə skripti video sinxronizasiyası üçün çox uzun olur. Mən mətni videonuzun zaman çərçivəsində təbii şəkildə axması üçün uyğunlaşdırıram.

Çünki bu, sadəcə bir mətn faylı deyil, Tam Yayım İstehsalıdır. Siz bir anda Tərcüməçi, Ssenari Adaptoru (Vaxt Sinxronizasiyası), Peşəkar Səs Aktyoru və Mastering Mühəndisi işə götürürsünüz. Siz yayıma hazır, tamamlanmış audio aktiv əldə edirsiniz.

Əlbəttə! Mənim xüsusi Səsli Səs pleylistimi (Kommersiya, Korporativ, E-öyrənmə və s.) YouTube kanalımda burada dinləyə bilərsiniz: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwG3TgwzJ_XecN0tUQqx98xCTsyRdNxwc - Bütün sifarişlər və əlaqələr yalnız Zinn Hub-da baş verməlidir.

Standart və Premium paketlər üçün "Kommersiya Hüquqları" (Veb, Sosial Media, Daxili) DAXİLDİR. Vacib: Əgər siz audionu ödənişli reklam (YouTube Reklamları, TV, Radio) üçün istifadə etməyi planlaşdırırsınızsa, "Yayım Hüquqları" Əlavəsini ($100) əlavə etməlisiniz.

Möcüzələr yaratmaq üçün məhkəmə-tibbi alətlərdən istifadə edirəm, lakin sehrbaz deyiləm. Əgər səsiniz tamamilə təhrif olunubsa və ya səsin üzərində yüksək musiqi varsa, onu mükəmməl şəkildə düzəldə bilməyə bilərəm. Buna görə də sifariş verməzdən əvvəl pulsuz analiz üçün mənə faylı göndərməlisiniz.

Tərcümə üçün (Əsas): Redaktə edilə bilən Mətn (Word, Excel, Txt). Şəkillər/PDF-lər yoxdur. Video/Audio üçün (Standart/Premium): Video faylınız (MP4, MOV) və ya Audio (WAV, MP3) + Skript. Qeyd: WAV-a üstünlük verilir.

QƏTİYYƏN YOX. Səsimin sintetik səs klonlaşdırması və ya süni intellekt təlim məlumat dəstləri üçün istifadəsini qəti qadağan edirəm. Hər hansı icazəsiz istifadə Əqli Mülkiyyətin pozulmasıdır və dərhal Zinn Hub Etibar və Təhlükəsizlik şöbəsinə bildiriləcəkdir.