ispan, ingilis, fransız, alman dillərində peşəkar tərcümə

Lara bizə bir neçə fərqli dildə lazım olan sənəd üçün çox sürətli dönüş təmin etdi. Bir neçə dili tərcümə edə bilən birini tapmaq əla idi və biz Lara-dan digər tərcümə tələbləri üçün mütləq yenidən istifadə edəcəyik.

O, hər cəhətdən tamamilə möhtəşəm idi. İstəyimi diqqətlə dinlədi, tərcüməyə süni intellekt tərcüməsi əvəzinə həyat verərək və orijinal mətnin dərinliyini itirməsinə imkan verməyərək tamamilə gözəl bir iş gördü. O, mənim gözləntilərimi aşdı və tamamilə səmərəli idi, hətta mənim şərtlərimə görə çox sürətli çatdırılmaya razılaşdı. Bu tətbiqdə tanıdığım ən yaxşı insandır və mən onun xidmətlərindən bundan sonra da istifadə etməyə davam edəcəyəm. Əgər sözləri kopyalayıb yapışdırmayan və işinə həqiqi vaxt və emosiya qoyan bir tərcüməçiyə ehtiyacınız varsa, lütfən tərəddüd etməyin. On ulduz!

ƏLA!!!!! O, tamamilə əla idi! Başdan sona qədər. O, bütün prosesi mənə izah etdi və son dərəcə səbirli idi. Bu saytı ilk dəfə istifadə edirdim və hər şeyin necə işlədiyindən əmin deyildim, Lara mənə hər şeyi izah etdi, bütün suallarıma cavab verdi. O, tez ünsiyyət qururdu və həmişə müsbət rəy və istəndikdə faydalı məsləhətlər təklif edirdi. O, həmçinin sizin hər ehtiyacınızla çox fəal şəkildə məşğul olur və həqiqətən də sizinlə işləməkdən zövq aldığını hiss etdirir. Belə əla münasibət və ünsiyyət. Onunla yenidən işləmək istərdim, o, həqiqətən də gözləntilərimi aşdı.

Lara veb-saytımızın alman dilində korrekturasını tamamilə qeyri-adi şəkildə etdi. Onun detallara diqqəti, dil dəqiqliyi və layihəyə ümumi qayğısı bütün gözləntiləri aşdı. Həqiqətən fərqlənən onun peşəkarlığı və fədakarlığı idi — əksər insanları dayandıracaq şəxsi vəziyyətlə üzləşməsinə baxmayaraq, o, təkcə vaxtında deyil, həm də müstəsna keyfiyyətlə işi təhvil verdi. Lara ilə ünsiyyət rəvan, hörmətli və səmərəli idi. O, tez cavab verdi, rəyə açıq idi və zəriflik və aydınlıqla lazımi düzəlişləri etdi. Onunla işləmək həqiqətən xoş idi və bu layihəyə göstərdiyi qayğıya görə ona dərin minnətdaram. Yüksək tövsiyə olunur — təkcə bacarıqlarına görə deyil, həm də xarakterinin gücünə və iş etikasına görə.

Çox gözəl və peşəkar. Marketinq analizi və araşdırması çox yüksək səviyyədə və detallıdır. Gələcəkdə daha çox layihə üçün mütləq onlardan istifadə edəcəyəm. Brif haqqında daha yaxşı aydınlaşdırma lazım idi, istədiyimdən daha çoxunu etdilər və yəqin ki, buna əsaslanaraq ilkin gözlədiyimdən daha bəhali oldu. Həmçinin, mənə veriləcəyi deyilən son fayllar tam olaraq başa düşdüyüm kimi deyildi, görünür hər iki halda da yanlış ünsiyyət olub. Amma ümumilikdə, çox peşəkar və işləmək üçün xoş idi, çox tövsiyə olunur.