ingilis amazon siyahılarını amazon de üçün alman dilinə tərcümə edin

• Mən mütəmadi olaraq limitləri, qaydaları və s. yoxlayıram. • Mən optimallaşdırma saytlarını + amazon.de-nin Satıcı Forumunu izləyirəm • Mən müvafiq rəqiblərin məhsul siyahılarını yoxlayıram • Mənim çoxlu Amazon satıcı müştərilərim var • Bir buynuzlu atın tükü və... Üzr istəyirəm, qalan dəmləmə sirdir.

Bəli! Mən alman dilində ana dilimdə danışan və Almaniyada yaşayan tam ştatlı tərcüməçiyəm. Siz peşəkar tərcümə əldə edəcəksiniz, insan tərəfindən edilmiş — mən (mən heç vaxt kənardan işə götürmürəm, məndən sifariş verəndə bununla bağlı narahat olmağınıza ehtiyac yoxdur. Müştərilərimin etibarını yüksək qiymətləndirirəm).

Tamamilə. Bəzən, potensial həddindən artıq sifarişin qarşısını almaq üçün Gig dayandırıla bilər, lakin mən hələ də sizin üçün bir Gig edə bilərəm. Mənimlə əlaqə saxlamaqdan çəkinməyin, mən sizin üçün Gig-i dayandıra bilərəm və ya sizə xüsusi təklif göndərə bilərəm.

Bəli, tamamilə. Xüsusi təklif üçün mənə müraciət edin!

Amazon.de siyahınız üçün tərcümə etmək istədiyiniz hər şeyi tərcümə edə bilərəm. İdeal olaraq, bütün ingilis mətnlərinizi Word və ya Excel faylında təqdim etsəniz, mən sizin dəqiq söz sayınıza əsasən sizə təklif verə bilərəm, lakin şəkil mətnləri üçün də söz sayını təxmin edə bilərəm.

Yəqin ki, bəli. Yalnız 1 bənd istisna olmaqla 5 eyni elan, və ya A/B testi üçün eyni məhsul üçün 3 fərqli başlıqlar və arxa plan açar söz dəstləri, və ya mənim xüsusilə alman müştərilər üçün sıfırdan bir bənd yazmağımı istəyirsiniz, yoxsa...? Gəlin danışaq.

Bu, iş yükümdən və istədiyiniz çatdırılma müddətindən asılıdır. Lakin hər bir siyahı üçün qiymət dəyişməyəcək, çünki bir, onlarla və ya daha çox sifariş etsəniz də, hər siyahı üçün təxminən eyni vaxta ehtiyacım olacaq, əgər siyahılar əsasən bir neçə sözün dəyişdirilməsi lazım olan kopyalar deyilsə və s.

Əlbəttə! Nəyə ehtiyacınız olduğunu mənə bildirin, mən sizə tam olaraq bunun üçün xüsusi təklif göndərə bilərəm. Lakin unutmayın ki, məhsul siyahınız "qüsursuz" olmaya bilər və müxtəlif satıcılar tərəfindən hazırlanmış "yamaq" siyahısı olarsa, SEO baxımından optimal şəkildə uyğunlaşdırılmaya bilər və hamısı ya qeyri-rəsmi, ya da rəsmi alman dilində olmalıdır!

Əlbəttə! Əgər siz yalnız elanınızın rəsmi alman dilindən qeyri-rəsmi alman dilinə (və ya əksinə) dəyişdirilməsini istəyirsinizsə, bunu düzəliş xidməti kimi edə bilərəm. Sadəcə neçə söz olduğunu bildirin və ideal olaraq faylı dərhal əlavə edin.

Bu barədə düşünməyiniz əladır, çünki bu, brendinq üçün həqiqətən vacib bir amildir. İngilis dili özünün "siz" ifadəsi ilə şanslıdır, lakin alman dilində (və fransız, italyan, portuqal, ispan dillərində...) bu bir qədər mürəkkəbdir. Bunu müzakirə edə bilərik və ya ən yaxşı hesab etdiyimi tövsiyə edə bilərəm.