Videonuz üçün 5 dəqiqəyə qədər dəqiq SRT altyazıları yaradacağam

Mənə 5 dəqiqəyə qədər uzunluğunda bir video göndərin və mən məzmununuzu daha asan izlənilən, başa düşülən və paylaşılan edən dəqiq, sinxronlaşdırılmış SRT subtitrləri yaradacağam. Mən danışılan sözləri diqqətlə yazacağam, hər subtitri nitqə uyğun vaxtlayacağam və sətirləri təbii nöqtələrdə ayıracağam ki, subtitrlər telefonlarda, kompüterlərdə və televizorlarda oxunaqlı qalsın. Sətir uzunluqları yoxlanılır ki, subtitrlər çox uzun olmasın, üst-üstə düşməsin və ya tamaşaçının yanından sürətlə keçməsin, və vaxtlama danışanın dayandığı, mövzunu dəyişdirdiyi və ya sürətlə danışdığı yerlərdə tənzimlənir. Bu xidmət səssiz, səs-küylü yerlərdə və ya eşitmə çətinliyi olan tamaşaçılar üçün aydın subtitrlərə ehtiyacı olan sosial videolar, kurs dərsləri, məhsul təqdimatları, müsahibələr, təqdimatlar və qısa filmlər üçün idealdır. Bu, sifariş başına 5 dəqiqəyə qədər bir videonu əhatə edir və çatdırılan SRT faylı YouTube, Vimeo və əksər ümumi video pleyerlər və redaktorlarla əlavə çevirmə olmadan işləyir. Zəhmət olmasa, mənə hər hansı xüsusi orfoqrafiya, adlar və ya terminologiyanın dəqiq saxlanılmasının lazım olub-olmadığını, musiqi və ya səs işarələrinin qeyd edilməli olub-olmadığını və ya müəyyən bir subtitr stilinə üstünlük verib-vermədiyinizi bildirin. Mən təkrarlanan işləri sürətləndirmək üçün süni intellekt alətlərindən istifadə edirəm, lakin hər faylı çatdırmadan əvvəl əl ilə yoxlayır, formatlaşdırır və fərdiləşdirirəm, buna videoya qarşı son oynatma yoxlaması da daxildir. Çatdırılma videonuzu və tələblərinizi aldıqdan sonra 24 saat ərzindədir və bir sözün, vaxtlamanın və ya sətir sonunun düzəldilməsinə ehtiyac olarsa, bir dəfə kiçik düzəlişlər daxildir.