ən yaxşı italyan kişi səsini yazın

Əvvəla: Xahiş edirəm özünüzü və nə etdiyinizi nəzakətli və hörmətli şəkildə təqdim etməyinizi tələb edirəm. Müştərilərimlə şəxsən görüşməsəm də, qarşılıqlı əlaqəni çox sevirəm. Mən robot deyil, peşəkaram  Adətən dərhal cavab verirəm, əks halda bəlkə də mənim üçün yatmaq vaxtıdır. Mənim saat qurşağım CET/CEST-dir.

300 sözə qədər olan giglər orta hesabla 3 gün və ya daha az müddətdə çatdırılır. Şübhəsiz ki, sifarişinizi növbədəki sifarişdən asılı olaraq mümkün qədər tez çatdırmağa çalışacağam, lakin mənim üçün ən vacib şey keyfiyyətdir. Lakin, daha tez (24 saat və ya daha az) almaq üçün “Sürətli çatdırılma” seçimini seçə bilərsiniz.

"Kommersiya Hüquqları" sizə satın alınmış səs yazısını ictimai və ya şəxsi məqsədlər üçün **REKLAM İSTİSNA OLMAQLA** TV/Radio/Veb və ya Sosial Mediada istifadə etməyə imkan verir. Nümunələrə daxildir - IVR sistemi, şirkət veb-saytı, sosial media profili, canlı tədbir və s. Hər "skript" üçün 1 "Kommersiya Hüquqları" dəsti tələb olunur.

"Tam Yayım Hüquqları" satın alınmış səs yazısını TV və/yaxud Radioda, eləcə də veb və sosial mediada, qlobal miqyasda ödənişli reklamda istifadə etmək üçün tələb olunur. Birdən çox reklam yaradarkən, hər reklam üçün 1 "Tam Yayım Hüquqları" dəsti tələb olunur.

Bəli, mən italyan dilində ingilis, alman, fransız, ispan aksenti ilə danışa bilirəm. Mən həmçinin ingilis və müxtəlif italyan dialektlərində qeydlər edirəm. Nəzərə alın ki, əgər ssenarinizdə People's, Cities' və ya Companies' adları kimi xarici sözlər varsa, tələffüz faylının təmin edilməsi iş axınını sürətləndirəcəkdir

Mütləq deyil. Mənə ingilis, alman, ispan və ya yunan dilində bir ssenari də göndərə bilərsiniz və mən onu sizin üçün italyan dilinə tərcümə edəcəyəm.

Zaman bu günlərdə çox qiymətlidir. Bir-biri ilə əlaqə qura bilməyən iki peşəkarla əlaqə saxlamağa niyə vaxt itirəsiniz? Mənim xidmətimi seçərək, səsli ifam üçün mükəmməl ton və təfsirə nail olmaq üçün sizə ən dəqiq tərcümə və uyğunlaşma təqdim edəcəyəm.

Səsimi verməli olduğum ssenarinin düzgün olmasına çox əhəmiyyət verirəm, buna görə də kiçik yazı səhvləri tapsam, onları pulsuz düzəltmək mənim qayğım olacaq.

Narahat olmayın, çoxsaylı səhvlər olarsa, sizi xəbərdar edəcəyəm və ssenarini düzəltmək üçün tərcüməçiyə geri göndərmək, yoxsa mənim "Korrektura" təklifimi (hər 300 söz üçün $15) almaq sizin qərarınız olacaq və mən bütün ssenarini sizin üçün düzəldəcəyəm.

Siz hər 100 söz üçün 20$-dan başlayaraq düzəliş ala bilərsiniz. Aydındır ki, mənim tərəfimdən səhv tələffüzlər olarsa, səhvin düzəldilməsi pulsuz olacaq. Adətən, bir neçə sözün düzəlişləri də təklif olunur.