sizin ən yaxşı alman kişi səs aktyorunuz, alman spikeriniz olun

Almanşünaslıq üzrə universitet dərəcəm olduğu üçün bunu məmnuniyyətlə edirəm. Əgər 200 sözdən çox tərcüməyə ehtiyacınız varsa, ZƏHMƏT OLMAZ, ƏVVƏLCƏ MƏNƏ MESAJ YAZIN. İngilis dilindən alman dilinə ssenari tərcümələri daha yüksək söz sayına səbəb olur. Bu, daha uzun video ardıcıllıqları və ya alman ssenarisinin qısaldılmasını tələb edir.

Bəli! Zəhmət olmasa, Əlavələr bölməsindən "Vaxtlı Audio Sinxronizasiya"nı alın. Əgər alman dilində danışırsınızsa, videonuzu audio istinad faylınızla — yəni ssenarinin səs yazınızla — mənə göndərin. Alman dilində danışmayan biri kimi, lütfən, ssenarinizdə mənə vaxt möhürlərini göndərin. Təxminən 30 saniyəyə 60-70 söz yerləşdirə bilərsiniz!

Biznes üçün olacaq hər hansı səsli səsləndirmə - IVR, vebsaytlar, podkastlar və s. - CR tələb edir (artıq daxildir). TV, radio və ya ödənişli internet kanallarında yayımlanmaq üçün FBR sifariş edin. Bu hüquqlar sizin məhkəməyə verilməkdən və ya Rəqəmsal Müəllif Hüquqlarının Silinməsi Bildirişinin sizə qarşı verilməsindən qanuni müdafiənizdir.

Təəssüf ki, artıq audio nümunələri yazmıram. Ünsiyyətdən səs yazısına, redaktə və masterinqə qədər bu, studiya vaxtımın bir saatını asanlıqla tutur. Məndən artıq sifariş vermiş müştərilər üçün lazım olan vaxt. Alternativ olaraq, sizə bəzi demo çarxlarımı göndərməkdən məmnun olaram.

Sifarişinizi və təlimatlarınızı nəzərdən keçirəcəyəm. Başlamaq üçün lazım olan hər şeyi aldığımı bildirmək üçün sizə mesaj göndərəcəyəm. Çatdırılmanızı nə vaxt gözləyə biləcəyinizi sizə bildirəcəyəm. Bütün sifariş prosesi boyunca ünsiyyət mənim əsas prioritetlərimdən biridir!

Xahiş edirəm, sifariş verdikdən sonra ssenarinizi mənə *.doc(x) və ya *.pdf formatında göndərin. Video sinxronizasiyası üçün "Vaxtlı Audio Sinxronizasiya"nı Əlavələr bölməsindən almağınızdan əmin olun. Əgər alman dilində danışırsınızsa, mənə video materialınızı və audio istinad faylınızı göndərin. Əgər alman dilində danışmırsınızsa, ssenarinizdə mənə vaxt möhürlərini göndərin!

Skripti səsləndirməkdə özümü rahat hiss etmədiyim təqdirdə layihələri rədd etmək hüququmu özümdə saxlayıram. Bu o deməkdir ki, məsələn: Böyüklər üçün məzmun yoxdur. İrqçi məzmun yoxdur. Qumar yoxdur. Fırıldaqçılıq yoxdur. Əmin deyilsinizsə, sifariş verməzdən əvvəl skriptlə mənə mesaj göndərin. Nəzərə alın: Mən sizin üçün skript yazmıram.

Sifarişimi qeyd etdikdən və ya çatdırdıqdan SONRA skriptinizi yenidən yazmaq daxil olan düzəlişlərə aid deyil. Buna görə də, SONRA hər hansı bir dəyişiklik əlavə ödəniş tələb edəcək ki, bunu düzəlişin ölçüsünə əsasən müzakirə edə bilərik.