---
title: "translate your game keeping the personality and essence of characters and quests"
url: https://zinnhub.com/zinns/translate-your-game-keeping-the-personality-and-essence-of-characters-and-quests/
description: "Ideal for translating game menus and settings | I'm a Web designer, Brand Strategist, and Translator"
published: 2025-11-19T17:26:21+00:00
modified: 2026-01-15T18:10:57+00:00
language: en-GB
---

# translate your game keeping the personality and essence of characters and quests

***Zinn Hub top translator with more than 6,000 completed orders!***

Hey! I’m from Zinn Digital®! We have**+7 years’**experience in translation, based in London, England.

We will manually and professionally translate your game to fit the best localisation and **maintain** the ***SOUL***of your game, because let’s be honest:

**We all love a good game with a great story, so let’s keep it like that in every language!**

Our team specialises in **English, Spanish**, and **Portuguese** translations with native-level expertise.

We have translated, amongst others, these genres:

- Adventure
- Indie
- RPG
- Simulation
- Rogue like
- Adult
- Board games
- Advertisements

**PLEASE SEE ALL OUR PACKAGES TO FIND THE ONE THAT BEST SUITS YOUR GAME**

*If your game has more words than offered in the packages, don’t hesitate to message us and we can find a brilliant offer!*\[+85 Barter needed to unlock this\]

\* We can translate to: European English, American English, European Spanish, Latin American Spanish, Brazilian Portuguese and Portugal Portuguese

---

### This Zinn Will Include (Beginner)

Ideal for translating game menus and settings

**Delivery:** 2 days

**Revisions:** None

**Includes:**

• Proofreading
• Document formatting

---

### Upgrade Options

Choose an upgrade addon to get more features:

| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
| --- | --- | --- | --- |
| **Delivery** | 2 days | 4 days | 6 days |
| **Revisions** | None | None | None |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Document formatting | ✓ | ✓ | ✓ |
| Subtitling | ✗ | ✗ | ✗ |