---
title: "translate your fiction novel from english to spanish"
url: https://zinnhub.com/zinns/translate-your-fiction-novel-from-english-to-spanish/
description: "Includes 10000 words and 5 turnaround days with 2 revisions | Lover of writing and languages"
published: 2026-01-14T00:50:02+00:00
modified: 2026-01-15T18:02:32+00:00
language: en-GB
---

# translate your fiction novel from english to spanish

Are you looking for a translation that keeps the **magic, tone, and emotion** of your original story alive?

You’re in the right place!

We’re **professional literary translators** with experience in **fiction, creative writing, and storytelling**, and we specialise in **novels, short stories, and narrative projects**.

Our goal is to make your book sound **authentic, natural, and emotionally engaging** in the new language without losing your unique voice as an author.

⸻

**What You’ll Get:**

- **English Spanish translation** (neutral or localised for Latin America or Spain)
- **Cultural adaptation** for idioms, expressions, and context
- Full **proofreading**: grammar, spelling, and style
- Faithful rendering of **dialogues, descriptions, and figurative language**
- Delivery in **Word, PDF**, or .indd

⸻

**Our Specialities:**

- **Fantasy, sci-fi, mystery, thriller, drama, horror**
- **Novels, anthologies, short stories, fanfics, ebooks, and scripts**

⸻

**Why Choose Zinn Digital®:**

- Over 10 years of experience in **literary and creative translation**
- 100% **human translation** no AI or automated tools
- Smooth, clear communication throughout the project
- **On-time delivery** and we are open to hearing your edits and/or corrections after delivery.

---

### This Zinn Will Include (Story/Tale)

Includes 10000 words and 5 turnaround days with 2 revisions

**Delivery:** 5 days

**Revisions:** 2

**Includes:**

• Words included: 10000
• Proofreading

---

### Upgrade Options

Choose an upgrade addon to get more features:

| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
| --- | --- | --- | --- |
| **Delivery** | 5 days | 14 days | 45 days |
| **Revisions** | 2 | 2 | 2 |
| Words included | 10000 | 20000 | 60000 |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |