---
title: "translate legal documents from spanish to english"
url: https://zinnhub.com/zinns/translate-legal-documents-from-spanish-to-english/
description: "Legal translation from Spanish to English. Works under 2000 words delivered within 24hs. | Quality English Spanish translations"
published: 2026-01-07T09:24:25+00:00
modified: 2026-07-01T00:38:14+00:00
language: en-GB
---

# translate legal documents from spanish to english

Translation of **legal** documents from **Spanish to English**. Each **basic service** covers the translation of **400 words**.

– Native Spanish speaker, bilingual. **11 years** of English studies & **certified by the University of Cambridge**.

Our team in London, England has extensive experience working on contracts, deeds, case files, certificates and more for individuals, organisations and companies such as the Mexican Air Force, Bimbo Bakeries, House of Blues and others.

– Works up to **2000 words** delivered within **24 hours** (provided no complex layout is involved). For longer documents, please request a **bespoke quote**.

– When non-editable (e.g., PDF) documents have a **complex layout** (e.g., birth/death certificates, diplomas, school transcripts), please hire 1 “**Document Formatting**” extra for each page requiring a special design. If you are uncertain whether your work implies a complex layout, **PLEASE ENQUIRE BEFORE PLACING YOUR ORDER**.

– Proofreading of results before completing the project.

– USCIS compliant **CERTIFIED** **TRANSLATIONS**upon request. If you need a certified translation, please let us know when placing the order.

**– Unlimited revisions for your complete satisfaction!**

---

### This Zinn Will Include (Basic Service)

Legal translation from Spanish to English. Works under 2000 words delivered within 24hs.

**Delivery:** 1 day

**Revisions:** Unlimited

**Includes:**

• Proofreading