---
title: "translate and localize your game in russian or ukrainian"
url: https://zinnhub.com/zinns/translate-and-localize-your-game-in-russian-or-ukrainian/
description: "Translation/Localization English to Russian and Ukrainian. Up to 2500 words. | Certified Translator and Localization Specialist"
published: 2025-12-06T06:41:44+00:00
modified: 2026-01-15T18:10:56+00:00
language: en-GB
---

# translate and localize your game in russian or ukrainian

***Hello and thank you for visiting my Zinn!***

Need to localise your game to boost gamer retention and expand your gaming audience? You’re in the right place!

At Zinn Digital®, based in London, England, I have been an avid gamer for over a decade; video games are my passion, and over the course of my career I have striven to bring the best translations possible for **Russian** and **Ukrainian-speaking** audiences.

Since my freelance journey started, I have worked on MMORPGs, action, casual games, and various other genres, including AAA games. The content translated includes marketing campaigns, scripts, UI strings, dialogues, and store descriptions.

My main goal when localising your game is to preserve the tone, feel, style, and user experience the game provides. I’ll help you adapt your game to cultural expectations and standards to resonate and captivate players.

What is more? I can also play your game or use your app to dig deep into the process and better understand its mechanics.

Have any questions? Please don’t hesitate to contact me to discuss all the details, and **let’s dive into the world of localisation!**

---

### This Zinn Will Include (BEGINNER )

Translation/Localization English to Russian and Ukrainian.
 Up to 2500 words.

**Delivery:** 3 days

**Revisions:** None

**Includes:**

• Proofreading
• Document formatting
• Language style guide

---

### Upgrade Options

Choose an upgrade addon to get more features:

| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
| --- | --- | --- | --- |
| **Delivery** | 3 days | 4 days | 5 days |
| **Revisions** | None | None | None |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Document formatting | ✓ | ✓ | ✓ |
| Language style guide | ✓ | ✓ | ✓ |