---
title: "manage italian localization and translation for your video game or app"
url: https://zinnhub.com/zinns/manage-italian-localization-and-translation-for-your-video-game-or-app/
description: "Up to 500 words + Game Description + Commercial rights"
published: 2026-01-01T10:45:19+00:00
modified: 2026-07-01T01:33:15+00:00
language: en-GB
---

# manage italian localization and translation for your video game or app

**Do you need an Italian localisation?**

Did you know that Italy is one of the **world’s largest videogame markets**, worth over **2 bn USD**, with over **15.5 millions** players? And that for 2021, Italy’s English proficiency has come in last place amongst the European Union countries?

If you want to gain access to this huge market, you **need** to localise!

Zinn Digital® will carry out the **English to Italian translation**, **proofreading**, **editing**, and **testing** processes of your game to ensure the highest quality. We’re not just translators: we have experience in development and you’ll be working with tech-savvy professionals based in London, England.

You can expect us to take care of all aspects of the localisation, such as maintaining consistency in specific terms, names, and skills throughout the project, and targeting the translation to your audience.

**Our guarantees:**

- Real world experience: We’re gamers!
- Accurate translations, localisation and proofreading
- Highly experienced with RPGs, Point&Click, adventures, apps
- Excellent communication

**Please contact us before placing an order:** we will find together the most appropriate solution to your needs such as larger projects, update support, social media posts etc.

---

### This Zinn Will Include (Short Game)

Up to 500 words + Game Description + Commercial rights

**Delivery:** 3 days

**Revisions:** None

**Includes:**

• Proofreading

---

### Upgrade Options

Choose an upgrade addon to get more features:

| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
| --- | --- | --- | --- |
| **Delivery** | 3 days | 5 days | 10 days |
| **Revisions** | None | None | None |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |