---
title: "localize your video game into spanish"
url: https://zinnhub.com/zinns/localize-your-video-game-into-spanish/
description: "Choose this if your game contains mostly simple text or you just need your Steam/app page translated | Game localizator, translator, artist"
published: 2025-12-29T17:42:50+00:00
modified: 2026-06-30T23:03:39+00:00
language: en-GB
---

# localize your video game into spanish

\*\*NOTE: If you need 1000+ words translated, please contact me so I can offer you a much better price than my packages! I set up them high to avoid buyers exploiting Zinn Hub’s deadline system.\*\*

A poorly translated game makes the developer team look truly unprofessional, so why risk your reputation? Over 500 million people globally speak Spanish. Don’t let your ratings suffer from negative reviews complaining about inadequate localisation. It happens far too frequently!

I’ve extensive experience localising games from English into Spanish, both independently and within teams, using specialised software. As a native speaker from Spain based in London, England, I’m thoroughly familiar with Spanish variants across most Latin American countries. I relish the challenge of creating globally comprehensible work!

I offer style guides as an additional service. Please consider this if you plan on engaging other translators future or wish to expand your game. It’s an essential tool guaranteeing consistency and will likely save you money long-term.

As an enthusiastic gamer passionate about virtually all game genres, you can be confident that I’ll translate your game with complete professionalism and dedication!

---

### This Zinn Will Include (Visual Novel/game description/etc)

Choose this if your game contains mostly simple text or you just need your Steam/app page translated

**Delivery:** 2 days

**Revisions:** None

**Includes:**

• Proofreading

---

### Upgrade Options

Choose an upgrade addon to get more features:

| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
| --- | --- | --- | --- |
| **Delivery** | 2 days | 2 days | 2 days |
| **Revisions** | None | None | None |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Language style guide | ✗ | ✗ | ✗ |
| Document formatting | ✗ | ✓ | ✓ |