---
title: "localize your video game for the german market"
url: https://zinnhub.com/zinns/localize-your-video-game-for-the-german-market/
description: "For games with little text | Voice Artist, Translator, Writer"
published: 2025-12-29T08:56:31+00:00
modified: 2026-06-30T21:21:29+00:00
language: en-GB
---

# localize your video game for the german market

Hello! I’m Zinn Digital® and I’m here to help you germanise your game!

I’m a **native** German and English translator, which means I have a fully natural and genuine grasp of both languages. I currently live in London, England, but I have also lived throughout Europe.

I can make sure that nothing in your game gets lost in translation. Even if it’s filled to the brim with British pop culture references from the 90s, I’ll turn every single *EastEnders* joke into some quip about *Lindenstraße*.

I also know my video games. Apart from playing them in my free time, I have also worked on numerous video game projects during my time as a translator.

If you’d like to get an offer, feel free to contact me! I’d be happy to help!

---

### This Zinn Will Include (Small)

For games with little text

**Delivery:** 3 days

**Revisions:** None

**Includes:**

• Proofreading

---

### Upgrade Options

Choose an upgrade addon to get more features:

| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
| --- | --- | --- | --- |
| **Delivery** | 3 days | 5 days | 7 days |
| **Revisions** | None | None | None |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Document formatting | ✗ | ✓ | ✓ |