---
title: "localize marketing pages or improve property listings"
url: https://zinnhub.com/zinns/localize-marketing-pages-or-improve-property-listings/
description: "I will translate and proofread/edit up to 500 words to German | German Novel Editor for Indie Authors and Multilingual UGC AI Creator"
published: 2025-12-25T09:48:19+00:00
modified: 2026-07-01T00:23:03+00:00
language: en-GB
---

# localize marketing pages or improve property listings

**Need to reach a *German speaking audience* with your content?**

Get **human-first English to German localisation** for your **marketing content** and **real-estate listings**. We adapt tone, CTAs, and terminology for German readers, convert **imperial metric**, and deliver natural, buyer-ready copy. We can also **post-edit MT** drafts to publishable quality.

**What’s included**

- Human translation & **localisation** (tone, style, CTAs)
- **Metric conversions** (sq ft to m², ft to m, etc.)
- **Terminology accuracy** (amenities, floor-plan terms, neighbourhood)

**Best for**

- **Property listings** (residential/commercial), brochures, website pages, landing pages
- Developer/agency marketing, newsletters, emails, About/Services pages

**Why Zinn Digital®?**

Based in London, England, our team has translated and edited over 40 books across different genres whilst analysing hundreds of property listings, particularly on the Spanish real estate market. Due to **automation**, many translations are **poorly executed and require professional revision.**

**Please note:**

Please provide an **editable file** (.docx/Pages or text/URL).

Packages are estimates; **contact us** for a custom quote.

---

### This Zinn Will Include (Starter)

I will translate and proofread/edit up to 500 words to German

**Delivery:** 2 days

**Revisions:** None

**Includes:**

• Proofreading

---

### Upgrade Options

Choose an upgrade addon to get more features:

| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
| --- | --- | --- | --- |
| **Delivery** | 2 days | 2 days | 3 days |
| **Revisions** | None | None | None |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Language style guide | ✗ | ✗ | ✗ |