---
title: "localize english to german, english and german localization by german translator"
url: https://zinnhub.com/zinns/localize-english-to-german-english-and-german-localization-by-german-translator/
description: "per 200 words | Native German Translator for English to German Translation"
published: 2025-11-06T13:08:48+00:00
modified: 2026-07-01T00:49:36+00:00
language: en-GB
---

# localize english to german, english and german localization by german translator

I’m Zinn Digital®, a native German and English translator, Vetted Pro and Top Rated Seller on Zinn Hub with 10+ years of experience in German to English localisations, based in London, England. I offer native, manual, and professional English localisations with a quick turnaround.

My educational background includes a Diploma in English Language and Literature and a CEFR C2 level language certificate. A significant part of my professional experience has been working with numerous clients worldwide, from small businesses to multinational corporations.

**I offer various English to German localisations:**

– Article & blog translation

– Literature & book translation

– Apps & video game translation

– Contracts, financial translation

– Marketing/sales translation

– Technical, general & conversational translation

– Scientific & educational translation

– Product description translation

– Facebook ads & Amazon listings

– German localisation

– (Old) Handwritten (WW2) letters, postcards & diaries

I can also provide a signed Statement of Accuracy.

**Contact me now for your English to German localisation or German translation by a native German translator!**

German Localisation, English Localisation, Localise, Localising, German

---

### This Zinn Will Include (English to German Localization (S))

per 200 words

**Delivery:** 1 day

**Revisions:** None

**Includes:**

• Proofreading
• Document formatting
• Language style guide
• Transcription

---

### Upgrade Options

Choose an upgrade addon to get more features:

| Feature | Basic | Boost Upgrade | Premium Upgrade |
| --- | --- | --- | --- |
| **Delivery** | 1 day | 1 day | 1 day |
| **Revisions** | None | None | None |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Document formatting | ✓ | ✓ | ✓ |
| Language style guide | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transcription | ✓ | ✓ | ✓ |