您将收到手写文本的转录、其清晰版本和翻译 | 英文至德文翻译的本地德文翻译
转录并翻译从德语到英语的旧手写文本
一览
关于此服务的关键详情，帮助您做出决定。由 Zinn Hub 生成，非卖家生成。
价值定位
文档类型
交付物
周转时间
专业知识
完整描述
您是否拥有用德语书写的手写明信片、信件或日记（来自一战或二战）？
您渴望了解其中记录的个人故事和经历吗？
We can help! Zinn Digital® are translators specialising in historical documents, particularly those from the WWI and WWII eras. We can translate your German-language postcards, letters, and diaries into clear and concise English, or vice versa.
我们的服务：
- 准确翻译：我们确保原始文档的每一个细节都在翻译中得到保留。
- 历史背景：我们在第一次世界大战和第二次世界大战历史方面的专业知识使我们能够理解文件中的文化和军事参考。
- 对语气和声音的敏感性： 我们在翻译文本中保持原作者的原始声音和情感语调。
Why Choose Zinn Digital®?
- 经验：我们位于英国伦敦，在准确而敏感地翻译历史文献方面拥有良好的记录。
- 对历史的热情：我们对一战和二战历史真正感兴趣，确保对背景有透彻的理解。
- 保密性： 100%保密性有保障！
让历史重现！ 让我们翻译您珍贵的第一次世界大战和第二次世界大战文件，解锁它们所承载的故事。
这个 Zinn 将包括（手写明信片）
您将收到手写文本的转录、清晰版本和翻译
交付： 2 天
修订： 1
包括：
• 校对
• 文档格式化
• 语言风格指南
• 转录
升级选项
选择升级附加组件以获得更多功能：
| 特色 | 基本 | 提升升级 | 高级升级 |
|---|---|---|---|
| 交付 | 2 天 | 3 天 | 4 天 |
| 修订 | 1 | 1 | 1 |
| 校对 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 文档格式 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 语言风格指南 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transcription | ✓ | ✓ | ✓ |
| 额外修订 | ✗ | ✗ | ✗ |
查看选项并购买 — 起价 $40.00
每位 Zinner 在加入平台前都会经过审查和批准。
所有服务均有我们的质量保证承诺支持。
您的付款受保护，直到您批准交付的工作。
额外信息
与我们聊天
常见问题
我可以翻译用德语写成的明信片、信件和日记，包括一战和二战时期的。
我会尽力而为！如果手写体损坏严重，我可能需要联系您澄清某些词语。
周转时间取决于文档的长度和复杂性。但是，我通常会在 6 个工作日内交付翻译。
虽然我专注于第一次世界大战和第二次世界大战，但请随时就其他时代的文件与我联系。我或许能够满足您的要求。
我可以将翻译后的文档以您偏好的格式交付，例如Word、PDF或纯文本。
是的，我是英语和德语的母语使用者，确保文化相关性和准确的翻译。
我是一名德语和英语母语者，拥有英语语言文学文凭和 CEFR C2 认证。我还会彻底审查和校对每份译文。
是的，我提供加急交付选项。请联系我了解可用性和定价。
所有文件均受到最高程度的保密处理。我确保您的文件得到安全处理和存储。
我拥有 10+ 年与来自各行各业的客户合作的经验，包括小型企业和跨国公司。
客户评论
看看我们的客户对这个Zinn的评价
所提供的工作可靠且迅速。翻译服务深受好评。
Steffi 能够有效地翻译我的文档。
Steffi 是一位杰出的翻译，她的专业精神令我惊叹！她积极主动的沟通和快速响应使合作变得轻而易举。强烈推荐与她合作——她简直是太棒了！
Steffi 在翻译领域确实表现出色！她对细节的关注和专业精神超出了我们的预期，使她的工作完美无瑕。合作非常顺利，交付及时，语言流利度令人印象深刻。她在翻译我们的文件方面做得非常出色。
只有购买过此产品的登录客户才能发表评论。
