Zinn Hub
0
你的购物车
0

一览

关于此服务的关键详情,帮助您做出决定。由 Zinn Hub 生成,非卖家生成。

翻译类型

以人为本的本地化
副本由人工翻译和改编,而不是机器输出——语气、号召性用语和术语专门针对德语读者进行了调整。

专业化

房地产与营销文案
服务专注于房产列表、宣传册、着陆页和开发商营销——而非通用翻译。包括与房产内容相关的英制到公制转换。

字数 & 周转时间

2天内完成500字
入门套餐涵盖最多500个单词,交付周期为2天。更大数量需要通过直接联系获取定制报价。

机器翻译后期编辑

机器翻译修订可用
如果您已有自动翻译草稿,此服务可将其编辑至可发布质量——适合希望完善现有AI或机器翻译输出而非从零开始的买家。

完整描述

需要用您的内容接触德语受众吗?

为您的营销内容和房地产列表获取以人为本的英德本地化。我们根据德国读者的习惯调整语气、CTA和术语,转换英制公制,并提供自然、买家就绪的文案。我们还可以对机器翻译草稿进行后期编辑,使其达到可发布质量。

包含内容

  • 人工翻译 & 本地化(语调、风格、CTA)
  • 度量单位转换(平方英尺到平方米,英尺到米等)
  • 术语准确性(设施、平面图术语、社区)

最适合

  • 房产列表(住宅/商业)、宣传册、网站页面、着陆页
  • 开发者/代理营销、新闻稿、电子邮件、关于/服务页面

Why Zinn Digital®?

我们的团队总部位于英国伦敦,已翻译和编辑了 40 多本书籍,涵盖不同类型,同时分析了数百个房产列表,尤其是在西班牙房地产市场。由于 自动化,许多翻译执行不佳,需要专业修订。

请注意:

请提供一个可编辑文件(.docx/Pages 或文本/URL)。

套餐为估算价格;联系我们获取定制报价。


此Zinn将包括(入门版)

我将翻译和校对/编辑多达 500 个单词成德语

交付: 2 天

修订: 无

包括:

• 校对


升级选项

选择升级附加组件以获得更多功能:

特色基本提升升级高级升级
交付2 天2 天3 天
修订无无无
校对✓✓✓
语言风格指南✗✗✗

查看选项并购买 — 起价 $40.00

✓
经过审查的专业人士
每位 Zinner 在加入平台前都会经过审查和批准。
✓
质量保证
所有服务均有我们的质量保证承诺支持。
✓
安全支付
您的付款受保护,直到您批准交付的工作。

额外信息

与我们聊天

在 Telegram 上聊天:https://t.me/ZinnDigital

常见问题

使您的列表更真实、更有吸引力,并避免与来自德语国家的潜在客户产生误解。

我强烈建议您事先与我联系以避免错误,并查看我是否能够处理您的项目。我也会提前检查单词,以便我们能够确保单词数量正确。

用潜在买家的母语撰写得当的房源信息,他们选择您的代理机构而不是寻找其他地方的可能性会更高。这可能是一个很好的第一印象,因为许多房源信息通过自动化翻译得不是很好。

如果有人说他能翻译所有东西——那他是在骗你!我无法翻译包含技术性、科学性很强的术语和诗歌的特定文本。

目前我最多只能提供 1500 个单词,以保持翻译质量。

我从事翻译工作已经超过2年了,但我从2011年就开始学习语言和商务沟通,并一直从事翻译工作。

是的,我在德国出生并长大。

翻译传达意义;本地化则调整语气、CTA 和术语,使其读起来像地道的德语。

仅限文本;我可以翻译您提取的标题/标签。

我改编您提供的文本,但不提供法律起草。

客户评论

看看我们的客户对这个Zinn的评价

5.0
5评论
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

我喜欢和尼尔合作,他速度快,反应及时,翻译也做得很好!值得推荐。

很棒的客户服务。优秀、快速、高效的服务。

总是非常快速和耐心,即使面对一些奇怪的要求:)

出色的翻译工作(英语-德语)和准时!

优质服务

只有购买过此产品的登录客户才能发表评论。

分类

Zinner 政策

本地化营销页面或改进房产列表

只有购买过此产品的登录客户才能发表评论。

选项和订单

获取 Zinn Hub 应用

通知 · 更快访问 · 全屏

在浏览器中点击 分享

➜ 然后点击 "添加到主屏幕"