Zinn Hub
0
你的购物车
0

一览

关于此服务的关键详情,帮助您做出决定。由 Zinn Hub 生成,非卖家生成。

译者背景

芬兰语母语者
翻译员是芬兰本地人,英语流利,确保真实、自然的芬兰语输出,而不是逐字翻译。

本地化方法

手动和受众感知
翻译是人工完成的,考虑到芬兰语受众,而非机器翻译,保留了文化语调和游戏语境。

字数范围

每份订单最多 2,000 字
每个基本订单最多包含2,000个单词。超出此范围的项目需要定制报价,因此买家应在订购大型游戏前联系。

集成后校对

可通过高级升级获得
高级升级包括在本地化添加到您的游戏后进行校对,捕捉实施中出现的任何问题,而不仅仅是文本本身。

完整描述

如果您的项目超过2,000字,请先联系我,我将向您发送定制报价!

我是一名信息技术工程师,对游戏写作感兴趣。我也有创意写作背景,在 Zinn Hub 担任内容撰稿人和翻译近 10 年。我是一名芬兰本地人,英语流利,并且经常玩芬兰语和英语游戏。

我将把您的游戏从英语翻译成芬兰语。翻译是人工完成的,同时考虑到本地化,以便它们能很好地适用于芬兰语受众。我通常在翻译项目期间或之后向客户提供评论或不同的选择,但您也可以根据您的需求订购完整的风格指南,以帮助未来的本地化。

高级套餐包括在您将本地化添加到游戏后进行校对。您也可以先订购基本套餐,然后给我发消息,要求提供仅包含校对的定制报价。

欢迎随时联系我提出更多问题。如果您的项目有特殊需求,我很乐意根据这些需求为您提供定制报价。:)


此 Zinn 将包含(最多 2 000 字)

英语到芬兰语本地化,最多2000个单词

交付: 3 天

修订: 无


升级选项

选择升级附加组件以获得更多功能:

特色基本提升升级高级升级
交付3 天4 天10 天
修订无无无
文档格式✗✓✗
语言风格指南✗✓✗
校对✗✗✓

查看选项并购买 — 起价 $40.00

✓
经过审查的专业人士
每位 Zinner 在加入平台前都会经过审查和批准。
✓
质量保证
所有服务均有我们的质量保证承诺支持。
✓
安全支付
您的付款受保护,直到您批准交付的工作。

额外信息

与我们聊天

在 Telegram 上聊天:https://t.me/ZinnDigital

客户评论

看看我们的客户对这个Zinn的评价

只有购买过此产品的登录客户才能发表评论。

分类

Zinner 政策

提供英语到芬兰语的游戏本地化和翻译

只有购买过此产品的登录客户才能发表评论。

选项和订单

获取 Zinn Hub 应用

通知 · 更快访问 · 全屏

在浏览器中点击 分享

➜ 然后点击 "添加到主屏幕"