将英文亚马逊列表翻译为德文用于亚马逊德国站

• 我定期检查限制、指南等。• 我遵循优化网站 + amazon.de 的卖家论坛 • 我检查相关竞争对手的产品列表 • 我有许多亚马逊卖家作为客户 • 一根独角兽鬃毛和...抱歉，其余的配方是秘密。

是的！我是一名德国母语人士和全职翻译，居住在德国。您将获得由人工（我本人）完成的专业翻译（我从不外包，您向我下单时无需担心这一点。我重视客户的信任）。

当然。有时，Gig 可能会暂停以避免潜在的超额预订，但我可能仍然可以为您完成一个 Gig。请随时与我联系，我可以为您取消暂停 Gig，或向您发送自定义报价。

是的，当然。请联系我获取定制报价！

我可以为您在 amazon.de 上的商品列表翻译任何您想翻译的内容。理想情况下，您会提供一个包含所有英文文本的 Word 或 Excel 文件，然后我可以根据您的确切字数给您报价，但我也可以估算图片文本的字数。

可能吧。除了 1 某个要点，或者 3 针对同一产品进行 A/B 测试的不同标题和后端关键词集之外，有 5 个相同的列表，或者您希望我专门为德国客户从头开始撰写一个要点，或者……？我们来谈谈吧。

这取决于我的工作量和您期望的交付时间。不过，每个列表的价格不会改变，因为无论您订购一个、十几个还是更多列表，我通常每个列表需要大约相同的时间，除非是基本上只需替换几个单词的列表副本等。

当然！告诉我你需要什么，我可以为你提供一个完全符合你需求的定制报价。但是，请记住，如果你的产品列表是由不同的卖家完成的“拼凑”列表，那么它可能不是“无缝的”，并且在SEO方面没有最佳对齐，而且它应该全部是非正式或正式的德语！

当然可以！如果您只想将列表从正式德语改为非正式德语（或反之），我可以作为校对Gig来做。只需告诉我有多少字，最好也立即附加文件。

很高兴您能考虑到这一点，因为这是品牌建设中一个非常重要的因素。英语的包容性“you”在这方面很幸运，但在德语（以及法语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语等）中，这要复杂一些。我们可以讨论，或者我可以推荐我认为最好的方案。