Zinn Hub
0
你的购物车
0

一览

关于此服务的关键详情,帮助您做出决定。由 Zinn Hub 生成,非卖家生成。

翻译类型

100% 人工与本地
所有翻译均由经过认证的人工翻译完成——不涉及机器翻译或人工智能生成的内容。

涵盖的语言

西班牙语、德语、法语、英语
支持四种主要的全球语言,适合面向欧洲和拉丁美洲市场的企业。

CMS 兼容性

Shopify、Wix、WordPress
通过 WPML、TranslatePress、Lokalise 和 Polylang 插件支持直接集成,涵盖最广泛使用的网站平台。

SEO本地化

在付费层级可用
基础套餐以Word或Excel格式提供翻译副本。SEO关键词研究和竞争对手研究分别在升级版和高级版中解锁。

您将收到

格式:
数字文件
书面报告
交付方式:
订单经理
备注: 您的翻译副本将通过订单管理器以Word或Excel文件形式交付,可直接上传到您的CMS或交给您的开发人员。如果您提供了CMS后端访问权限,可以直接在WordPress、Wix或Shopify中进行编辑。请在下订单时确认您偏好的交付方式。

完整描述

您的网站已经用一种语言为您努力工作。想象一下它用四种语言能做什么。

访客在使用母语浏览时购买的可能性会增加 67% 倍——然而大多数企业都未利用这一转化机会。一个经过专业翻译和本地化的网站不仅仅是说一种不同的语言;它像母语一样思考、感受和说服。

我是一名常驻伦敦的认证翻译和数字营销人员,拥有超过 15 年的西班牙语、德语、法语和英语专业工作经验。我制作的每一份译文都是 100% 人工和地道的——没有机器翻译,没有 AI 填充,没有捷径。我从小就掌握多种语言,并拥有超过 12 年的四种语言专业工作经验,因此我不仅理解文字,还理解每个市场的文化背景、买家心理和竞争格局。

本地化到底意味着什么?它远不止是将词语从一种语言替换到另一种语言。我考虑文化细微差别、地域表达、竞争对手定位以及我自己的深厚市场知识,以确保您的网站读起来就像最初是用目标语言撰写的一样。如果有用,我还可以就特定市场的布局考虑提供反馈。

**每笔订单包含:**

• 100% 人工、母语翻译——无机器生成内容
• 针对目标受众量身定制的文化本地化文案
• 贯穿始终的以研究为基础、品牌一致的语言
• 以 Word 或 Excel 格式交付,便于上传或交接
• 兼容 WordPress、Wix、Shopify 等
• 支持 WPML、TranslatePress、Lokalise 和 Polylang 等插件
• 可选择直接在您的 CMS 后端工作(需临时编辑权限)或交付可供上传的文本文件

**工作原理:**

1. 下订单并分享您的网站文案——可编辑文档(Word、Excel 或类似格式)效果最佳,并能显著加快交付速度。
2. 我会审核您的内容,确认目标语言以及任何品牌指南或关键词。
3. 我会翻译、本地化并对每一行进行质量检查。
4. 您将收到经过润色、可供发布的文案——如果需要任何微调,可进行修改。

**这是为谁准备的?**

此服务非常适合希望进入西班牙语、德语、法语或英语市场,同时不牺牲质量或品牌声音的电子商务品牌、SaaS 公司、小型企业和营销团队。无论您有一个着陆页还是整个网站,都有一个套餐可以满足您的需求。

准备好让您的网站真正走向全球了吗?选择适合您需求的套餐,让我们开始吧。

查看选项并购买 — 起价 $40.00

✓
经过审查的专业人士
每位 Zinner 在加入平台前都会经过审查和批准。
✓
质量保证
所有服务均有我们的质量保证承诺支持。
✓
安全支付
您的付款受保护,直到您批准交付的工作。

比较套餐

特色青铜 – 单页提升 – SEO 优化页面高级 – 全面 SEO & 竞争对手研究
交付时间3 天5 天7 天
修订222
将1网页翻译成您选择的语言✓✕✕
100% 人工、母语翻译 — 无机器内容✓✕✕
针对目标市场的文化本地化文案✓✕✕
以 Word 或 Excel 格式交付✓✕✕
兼容 WordPress、Wix 和 Shopify✓✕✕
包含2轮修订✓✓✓
青铜级及以上的所有功能,加上SEO关键词研究✕✓✕
目标语言关键词自然地融入文案中✕✓✕
1 网页翻译,完全 SEO 优化✕✓✕
在整个过程中实现文化本地化和品牌一致性✕✓✕
以Word或Excel格式交付,可直接发布✕✓✕
Boost中的所有内容,加上竞争对手研究✕✕✓
市场和竞争对手分析以提高定位✕✕✓
目标语言的SEO关键词研究和整合✕✕✓
1 网页翻译,包含完整的本地化处理✕✕✓
包含相关的文化和布局反馈✕✕✓

作品集

卖家与此 Zinn 相关的工作示例。

将您的网站翻译成西班牙语、德语、法语或英语

将您的网站翻译成西班牙语、德语、法语或英语

额外信息

为什么选择我

经验:15+ 年认证翻译和数字营销师经验,常驻伦敦
母语多语种:从小讲四种语言;12 年以上专业多语种工作经验
纯人工翻译:100%人工、母语翻译——无机器翻译或人工智能生成内容
超越翻译:完整的文化本地化,包括语调、地域细微差别、竞争对手意识以及相关的布局反馈

我使用的工具

CMS 平台:WordPress、Wix、Shopify
翻译插件:WPML、TranslatePress、Lokalise、Polylang
交付格式:Microsoft Word、Excel、可编辑文档格式

完美适合

理想客户:进入新市场的电子商务品牌、拓展国际业务的SaaS公司、建立多语言网络形象的小企业、需要快速本地化内容的营销团队
涵盖语言:西班牙语、德语、法语和英语——任何方向

常见问题

两方面都是。我从小就掌握多种语言,从事西班牙语、德语、法语和英语的专业工作已超过 12 年。每次翻译都由我亲自完成——不涉及外包或团队接力。

本地化远不止词语替换。我考虑文化细微差别、地区表达、竞争对手定位和特定市场的买家行为,以确保您的网站读起来就像最初是用目标语言编写的一样。在相关的特定市场,我还可以提供布局反馈。

我使用WordPress、Wix、Shopify等平台。我支持WPML、TranslatePress、Lokalise和Polylang等插件。如果您有其他平台,请在购买前通过订单聊天咨询。

是的。如果您提供临时编辑权限,我可以直接在WordPress、Wix或Shopify中进行编辑。如果您不想分享访问权限,我将以Word或Excel格式交付所有翻译文本,供您或您的开发人员上传。

通过加急交付附加服务,如果您以可编辑文档(Word、Excel、Pages 等)提供内容,翻译最快可在 24 小时内完成。标准交付时间为 3–7 天,具体取决于套餐。

修订包括交付后的小幅修改、语气调整或措辞偏好。它不包括对显著更改的源内容的重新翻译或添加原始订单中未包含的新页面。

理想情况下,您的网站文案应以可编辑文档(Word、Excel 或类似格式)提供,并附上您的目标语言、任何品牌指南,以及——对于 Boost 或 Premium 套餐——您希望优先考虑的任何关键词。您分享的背景信息越多,结果就越能为您量身定制。

我可以在西班牙语、德语、法语和英语之间进行任何方向的翻译——例如,英语到西班牙语,西班牙语到德语,法语到英语等等。这四种语言都是我的母语工作语言。

客户评论

看看我们的客户对这个Zinn的评价

4.6
5评论
5 ⭐
3
4 ⭐
2
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

从细致的需求收集和理解,到广泛的背景知识和专业的解决方案,都确保了 Lara 项目提交的质量极高。Neilely,准确而热情的沟通确保了项目过程非常顺利。谢谢!

与拉拉合作是一次非常愉快的经历。她做得很好,并且总是乐于助人。我一定会再次与她合作。

Lara 的交付物质量和她始终如一地按期限完成工作的专业精神一直是选择与她合作的关键原因。除此之外,她在处理临时请求时的同理心以及她对项目成功的真诚承诺使她成为一位杰出的合作者,我们非常乐意推荐她。

Lara 很专业,理解了我的要求,采纳了我的意愿,并且提前完成了任务!有什么理由不喜欢呢!Lara 太棒了,很高兴能再次合作!

最重要的是,我很欣赏与 Lara 的沟通以及她对任何问题或疑问的快速回应。

只有购买过此产品的登录客户才能发表评论。

分类

Zinner 政策

将网站完美翻译成西班牙语

只有购买过此产品的登录客户才能发表评论。

选项和订单

获取 Zinn Hub 应用

通知 · 更快访问 · 全屏

在浏览器中点击 分享

➜ 然后点击 "添加到主屏幕"