如果您的游戏主要包含简单文本，或者您只需要翻译您的Steam/应用页面，请选择此项 | 游戏本地化、翻译、艺术家
将您的视频游戏本地化为西班牙语
一览
关于此服务的关键详情，帮助您做出决定。由 Zinn Hub 生成，非卖家生成。
价值定位
译者背景
专业化
Scope Fit
可选附加项
完整描述
**注意：如果您需要翻译 1000+ 词，请联系我，这样我就可以为您提供比我的套餐更好的价格！我将它们设置得很高是为了避免买家利用 Zinn Hub 的截止日期系统。**
翻译不佳的游戏会让开发团队看起来非常不专业，那么为什么要冒声誉受损的风险呢？全球有超过 500 百万人说西班牙语。不要让您的评分因抱怨本地化不足的负面评论而受损。这种情况发生得太频繁了！
我拥有丰富的经验，独立或在团队中，使用专业软件将游戏从英语本地化为西班牙语。作为一名来自西班牙、常驻英国伦敦的母语人士，我非常熟悉拉丁美洲大部分国家的西班牙语变体。我乐于接受创造全球通用作品的挑战！
我提供风格指南作为一项附加服务。如果您计划未来聘请其他翻译人员或希望扩展您的游戏，请考虑这一点。它是保证一致性的重要工具，并且从长远来看可能会为您节省资金。
作为一个热情的游戏玩家，对几乎所有游戏类型都充满热情，您可以确信我将以完全的专业精神和奉献精神翻译您的游戏!
此Zinn将包括（视觉小说/游戏描述/等）
如果您的游戏主要包含简单文本，或者您只需要翻译您的 Steam/应用程序页面，请选择此项
交付： 2 天
修订： 无
包括：
• 校对
升级选项
选择升级附加组件以获得更多功能：
| 特色 | 基本 | 提升升级 | 高级升级 |
|---|---|---|---|
| 交付 | 2 天 | 2 天 | 2 天 |
| 修订 | 无 | 无 | 无 |
| 校对 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 语言风格指南 | ✗ | ✗ | ✗ |
| 文档格式 | ✗ | ✓ | ✓ |
查看选项并购买 — 起价 $40.00
每位 Zinner 在加入平台前都会经过审查和批准。
所有服务均有我们的质量保证承诺支持。
您的付款受保护，直到您批准交付的工作。
额外信息
与我们聊天
常见问题
这是故意的！遗憾的是，一些买家喜欢利用Zinn Hub的截止日期系统，所以我设置的套餐使得通过它们订购不划算。请联系我以获得更便宜、更公平的定制报价！
没关系，给我发个消息，告诉我你的游戏和需要做什么，这样我就可以帮助你。
我不相信流行的“钱越多，速度越快”：我总是尽我所能地快速工作，并致力于提供高质量的服务。我根本不愿意妥协我的最低标准。
Zinn Hub 允许根据您的要求定制套餐。如果您觉得有必要，请给我发消息，我们可以讨论您的项目范围。我也通常非常乐意接受更大的工作。
恐怕 Zinn Hub 上的演出价格必须始终是 5 的倍数，所以我被迫调整字数以符合我的费率。如果更容易，我的 2025 费率分别为 0.023p/w、0.03p/w 和 0.038p/w，适用于我的三个演出。
客户评论
看看我们的客户对这个Zinn的评价
翻译得很好！
我的电脑游戏描述翻译质量很高，我对结果非常满意。
从一开始一切都很顺利，他的询问清晰准确。我们非常感谢他在发送最终修订版本之前花时间检查游戏内的翻译。感谢你的辛勤工作！
沟通良好，注重细节。强烈推荐！
Sara 不仅审查了更改的部分，还为我们仔细检查了所有内容。他总是承担责任，并为最终作品的质量付出额外努力。一如既往，我推荐她，并将继续与她合作！
一如既往的优秀和快速本地化！
Sara 做得很好，还主动修复了源文本中的一些小问题。他总是乐于帮助新任务，愿意学习，沟通无缝。绝对推荐！
我从未与如此敬业的翻译合作过。他审阅了文本，发现了我们遗漏的错误。他努力寻找符合时代背景的语调，并注意保留每个角色的个性。他让我了解他的进展，结果非常出色。当然，他将翻译我的下一个项目。
与 Sara 合作总是很顺利。他不仅为我们提供了翻译，还对原文给出了详细的反馈！强烈推荐。
再次感谢翻译！
干得好。
Sara 将我们的 Steam 页面本地化为西班牙语，不仅在翻译方面做得非常出色，而且还注意技术限制并与我们核对，以确保没有不一致之处。在各个层面都值得推荐！
非常快，非常专业。再次感谢。
高质量的翻译，肯定会再次合作。
与 Nazarii 合作很愉快，他能够适应我们的需求，并且非常渴望帮助我们进行最好的翻译！
只有购买过此产品的登录客户才能发表评论。
