英语到俄语和乌克兰语的翻译/本地化。最多 2500 字。| 认证翻译员和本地化专家
用俄语或乌克兰语翻译和本地化您的游戏
一览
关于此服务的关键详情，帮助您做出决定。由 Zinn Hub 生成，非卖家生成。
价值定位
语言对
字数上限
游戏专业化
包含的交付成果
完整描述
您好，感谢访问我的 Zinn！
需要本地化您的游戏以提高玩家留存率并扩大游戏受众？您来对地方了！
At Zinn Digital®, based in London, England, I have been an avid gamer for over a decade; video games are my passion, and over the course of my career I have striven to bring the best translations possible for Russian and Ukrainian-speaking audiences.
自我的自由职业生涯开始以来，我曾参与过大型多人在线角色扮演游戏、动作游戏、休闲游戏以及各种其他类型的游戏，包括 AAA 游戏。翻译内容包括营销活动、脚本、UI 字符串、对话和商店描述。
我本地化游戏的主要目标是保留游戏提供的基调、感觉、风格和用户体验。我将帮助您使游戏适应文化期望和标准，以引起玩家共鸣并吸引他们。
还有什么？我还可以玩您的游戏或使用您的应用程序深入了解流程并更好地理解其机制。
有任何问题？请随时与我联系讨论所有细节，让我们一起进入本地化的世界！
此 Zinn 将包括（初学者）
英语到俄语和乌克兰语的翻译/本地化。
最多2500个单词。
交付： 3 天
修订： 无
包括：
• 校对
• 文档格式化
• 语言风格指南
升级选项
选择升级附加组件以获得更多功能：
| 特色 | 基本 | 提升升级 | 高级升级 |
|---|---|---|---|
| 交付 | 3 天 | 4 天 | 5 天 |
| 修订 | 无 | 无 | 无 |
| 校对 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 文档格式 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 语言风格指南 | ✓ | ✓ | ✓ |
查看选项并购买 — 起价 $40.00
每位 Zinner 在加入平台前都会经过审查和批准。
所有服务均有我们的质量保证承诺支持。
您的付款受保护，直到您批准交付的工作。
额外信息
与我们聊天
常见问题
是的，我在使用Crowdin、Localise、Transifex、MemoQ、SmartCat和其他工具方面拥有丰富的经验。
我可以将英语翻译成俄语或乌克兰语，反之亦然。
我的母语是乌克兰语，因为我出生并在乌克兰利沃夫长大。但是，我也会说母语水平的俄语。
客户评论
看看我们的客户对这个Zinn的评价
Petro K. 是本地化领域的杰出自由职业者，在工作中展现出无可挑剔的适应性和对细节的关注。他的专业精神，加上他及时的交付和礼貌，使合作既快速又轻松。我肯定会毫不犹豫地推荐与 Petro 合作！
轻松完美的合作。强烈推荐。
一如既往的精彩工作！
沟通非常顺畅。卖家帮助我将一个复杂的TS文件从英文翻译成葡萄牙文。在我实施更改后，他仔细检查了最终结果，以确保一切都合理。他真是竭尽全力！
非常友善、乐于助人且专业。我强烈推荐！
只有购买过此产品的登录客户才能发表评论。
