本地化/翻译 英语 > 德语（仅限游戏内容文件）| 德语艺术家
将您的游戏从英文翻译成德文
一览
关于此服务的关键详情，帮助您做出决定。由 Zinn Hub 生成，非卖家生成。
价值定位
语言对
内容专业化
交付和定价依据
校对包含
完整描述
**游戏开始了。**
**想为德国本地化/翻译游戏相关内容吗？**
太棒了！作为一名居住在英国伦敦的德语母语者和游戏爱好者，我很乐意帮助您**用正确的德语拼写、语法和句法**——**以及魔力和风格**来**本地化您的游戏**。您想要那种不拘泥于原文的魔法般的翻译，确保您的游戏魔力不会在翻译中流失，对吗？
我的**游戏本地化/翻译经验**包括：
**手机应用游戏**、**桌面电脑游戏**、**角色扮演游戏**（**RPG**）、**大型多人在线角色扮演游戏**（**MMORPG**）、**儿童教育游戏**以及**游戏相关内容**，例如**论坛/社区帖子**、新闻、服务器维护、更新等注意事项。
**当然**，我很乐意为您的项目量身定制报价。如果您有具体要求，可以告诉我——我们可以讨论是保留原始角色/地点名称还是也进行本地化，您的主要目标受众，字符限制……
**Zinn 套餐是针对 1,000 字数的定价/交付时间示例。我可以根据您的实际字数、期望的周转时间和具体需求或要求设置自定义报价。点击“联系我”按钮，我们聊聊吧——我迫不及待地想知道您的游戏是什么！**
此 Zinn 将包括（美味游戏本地化
）
本地化/翻译 英语 > 德语（仅限游戏内容文件）
交付： 7 天
修订： 无
升级选项
选择升级附加组件以获得更多功能：
| 特色 | 基本 | 提升升级 | 高级升级 |
|---|---|---|---|
| 交付 | 7 天 | 7 天 | 10 天 |
| 修订 | 无 | 无 | 无 |
| 校对 | ✗ | ✗ | ✓ |
查看选项并购买 — 起价 $40.00
每位 Zinner 在加入平台前都会经过审查和批准。
所有服务均有我们的质量保证承诺支持。
您的付款受保护，直到您批准交付的工作。
额外信息
与我们聊天
常见问题
请注意：Zinn Hub 的服务条款规定卖家和买家只能在其平台上进行互动和交易。https://www.Zinn Hub.com/terms_of_service 请不要要求我做任何超出这些条款的事情，我喜欢在 Zinn Hub 工作，不会冒我的账户风险。:)
如果您有一个更大的项目，我们可以将其拆分，这样您就不必等待太久，可以尽快处理较小的部分，也不必一次性用全部金额来紧张您的预算。给我留言，让我们讨论一下最适合您的字数和需求的解决方案。
Zinn Hub 会向您收取我的报价 +$2（订单金额不超过 $40）或 +5%（订单金额超过 $40），并将您的资金托管。Zinn Hub 会在我交付时通知您，然后您有 3 天时间审查并完成订单，否则订单将自动完成，我的报价金额减去 20% 的费用将转入我的待处理收入。
我很荣幸，'localization by MIIILA' 就足够了;) 但您不必这样做。
您可以在Zinn Hub的买家帮助中心找到您可能遇到的大部分问题的答案：https://buyers.Zinn Hub.com/en/ 如果您遇到任何技术问题、错误等，客户支持随时为您服务：https://www.Zinn Hub.com/support_tickets/new?source=help_center
不，商业用途包含在此演出中。:)
不。我懂一些语言，足以供个人使用，但我的服务仅限于我能自信而自豪地提供的。对于好的翻译，在几乎所有情况下，最好是聘请目标语言的母语人士，并对源语言有很好的理解。
客户评论
看看我们的客户对这个Zinn的评价
Sanne 做得非常出色，表现得无可挑剔。一开始，他在接受工作前提出了问题并审查了工作量，这充分体现了他在处理工作时的专业水平。他详细解释并分享了许多关于德语的有用信息，包括特殊的语言特点。他非常细致，甚至帮助我们修复了英文版本中的几个错误！我强烈推荐 Sanne，我肯定会再次找她进行翻译工作。谢谢你，Sanne！
Sanne始终以非凡的专业知识和对素材的细心关怀提供卓越的本地化。非常感谢！
一如既往，合作愉快。期待新的项目。
Sanne 专业地测试了她的本地化，并以一丝不苟的细致，进一步打磨了她本已高质量的工作，以造福玩家。与她合作始终非常出色，我会毫不犹豫地向任何想要为他们的游戏提供出色德语本地化的人推荐 Sanne。非常感谢！
Sanne 是一位始终如一的专业合作者，她对自己的工作充满热情，并仔细确保文本中的细节能为玩家带来积极的益处。再次非常感谢！
只有购买过此产品的登录客户才能发表评论。
