Zinn Hub
0
你的购物车
0

一览

关于此服务的关键详情,帮助您做出决定。由 Zinn Hub 生成,非卖家生成。

翻译类型

100% 手动
所有翻译均由人工手动完成——不使用Google翻译或自动化软件,确保地道、文化准确的法语输出。

译者背景

法语母语,20 年以上经验
这位译者是法语母语者,已出版作家,拥有外语学位,并拥有二十多年的写作、博客和翻译经验。

内容范围

书籍、网站、亚马逊及更多
涵盖广泛的内容类型,包括书籍、电子书、儿童读物、网站、亚马逊列表、说明手册、文章、字幕和转录。

字数限制和修订

最多 1,800 字 | 3 次修改
基本套餐包含最多 1,800 个单词和 3 轮修改。对于大型或更复杂的项目,如整本书或网站,可提供定制报价。

完整描述

联系我获取定制报价。

Welcome to my profile! I am from Zinn Digital®, a native French published writer with a degree in foreign languages and an adventurer. Travelling has allowed me to learn about different cultures which has been incredibly helpful for my work as a translator.

拥有超过 20 年的作家、博主和翻译经验, 我可以从事:

  • 书籍、短篇小说、电子书——包括儿童书籍
  • 网站
  • 产品描述,亚马逊列表
  • 说明书
  • 文章 / 博客
  • 字幕(包括srt文件)
  • 转录

我将 手动翻译用英语写的文本成地道的法语。

我与 AMAZON KDP 和 KINDLE 合作已有一段时间,关于您的 书籍,作为一名作家,我可以为您的故事提供重要的 反馈 并帮助您改进文本。

所有提供的信息将保持机密。

查看我的其他 ZINNS,了解 法语文本校对(包括书籍和需要增强的 AI 生成内容),创作原创故事以及法语练习/文本,供法语教师/学生使用。

如有任何问题或特殊要求, 请随时与我联系:)


此Zinn将包括(简短而愉快)

最多 1800 字 | 字数更少?转录?书籍?网站?请联系我获取定制报价

交付: 7 天

修订: 3

包括:

• 校对
• 文档格式设置


升级选项

选择升级附加组件以获得更多功能:

特色基本提升升级高级升级
交付7 天10 天14 天
修订322
校对✓✓✓
文档格式✓✓✓

查看选项并购买 — 起价 $40.00

✓
经过审查的专业人士
每位 Zinner 在加入平台前都会经过审查和批准。
✓
质量保证
所有服务均有我们的质量保证承诺支持。
✓
安全支付
您的付款受保护,直到您批准交付的工作。

额外信息

与我们聊天

在 Telegram 上聊天:https://t.me/ZinnDigital

常见问题

翻译和写作是2完全不同的任务——或者说是技能。当然,优秀的翻译人员能够为您提供专业的文本。但在某些情况下——比如文章或小说,专业的作家可以提供一点点情感或影响力,而这正是关键所在。

当然是人工翻译。即使翻译机器正在改进,我怀疑它们是否能达到经验丰富的译员进行人工翻译的质量。在我看来,只有人类才能知道什么读起来和听起来自然。

是的,我有。翻译网站是我最喜欢的任务之一。我为扑克、房地产、毛绒玩具、化妆品、旅游、家居用品、时尚、书籍、自行车维修网站、护照照片等网站进行过翻译。关于第二个问题,作为一名作家,你知道答案:)

是的,我做。在下单之前,请将文本发送给我进行适当评估。

是的,我愿意。对话实际上是我作为作家的强项之一,所以我很乐意做。但是,我在技术方面有限制,所以请在订购前先将您的要求发送给我。

是的,当然。我已有一些几乎每天都合作的固定客户。长期的专业关系对双方都有益,因为你们可以了解彼此的工作并建立“信任”,这有助于减轻很多压力。

过去,我为自己的博客写过很多文章,当我刚开始在Zinn Hub工作时,我确实提供过这项服务。然而,不幸的是,它非常耗时,也理应如此,所以我决定将我的技能集中在翻译和校对上。但请随时与我联系讨论!

当然。我理解您的担忧,因为当我的文本掌握在他人手中时,我也有同样的感觉。但有了我,您和您的文本将获得 100% 的保密性。

我的个人资料上有葡萄牙语文本(巴西葡萄牙语)和德语文本的演出。请务必先将文本发送给我进行评估。

是的,我做,作为一名作家,这是我的专长,总是寻找错误(包括与其他语言不同的标点符号)和改进。请查看我的校对服务。

客户评论

看看我们的客户对这个Zinn的评价

4.8
5评论
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

从头到尾,我从Gipsy那里得到了无微不至的服务。我向她展示了一篇需要注重细节、细微之处和文采的创意小说。他在各个方面都超越了我的期望,我很高兴我选择了她来完成这个项目。他提供了耐心、明智的建议、语言指导,并且在任何意义上都是一位宝贵的合作者。然而,所有这些都只是翻译本身的额外收获,翻译本身是一流的,将对我大有裨益。N’hésitez pas(不要犹豫)与Gipsy合作。Merci,Gipsy

我发现 Gipsy 乐于助人且灵活。他非常注重细节,我已经为我们的下一个项目询价了。谢谢你,Gipsy,感谢你的支持和专业精神。

我对 Gypsy 提供的英文到法文翻译非常满意。工作按时交付,沟通顺畅,译者全程表现出色的专业素养。我感谢他们的努力和对细节的关注,整个体验愉快,服务优质!

非常专业,优秀可靠!

这是我第一次与这位翻译合作,但肯定不会是最后一次。

只有购买过此产品的登录客户才能发表评论。

分类

Zinner 政策

将您的文本从英语完美翻译成法语

只有购买过此产品的登录客户才能发表评论。

选项和订单

获取 Zinn Hub 应用

通知 · 更快访问 · 全屏

在浏览器中点击 分享

➜ 然后点击 "添加到主屏幕"