Zinn Hub
0
你的购物车
0

一览

关于此服务的关键详情,帮助您做出决定。由 Zinn Hub 生成,非卖家生成。

译者背景

德语母语使用者
翻译由母语为德语的人员处理,降低了技术背景下出现不自然措辞或误译的风险。

包含的词语

每个套餐2,000字
基本套餐包含最多 2,000 个单词,价格为 $200,包括校对和文档格式设置——适用于较短的手册或章节。

格式保留

保留原始布局
该服务保持源文档的格式,这意味着您的翻译手册镜像原始英文版本的结构和布局。

周转时间与修订

2 天交付 · 5 次修订
2 天的交付期适合时间敏感的项目,5 次修订提供修改术语或解决特定行业语言要求的空间。

完整描述

是否还在为糟糕的翻译而烦恼,这些翻译让您的客户感到困惑,或者歪曲了您的技术文档?

低质量的翻译可能会损害您企业的信誉、合规性和客户信任——尤其是在涉及技术或工业手册时。

We're here to fix that. As Zinn Digital®, based in London, England, with over 500 five-star reviews, we specialise in accurate, industry-standard translations between English and German. With extensive experience in technical and industrial documentation, we ensure your manuals are not just translated—but truly understood and professionally localised.

我们的基本 Zinn 包括将任何技术手册 从英语翻译成德语或从德语翻译成英语,同时保留原始格式。

让我们让您的内容清晰、专业,并为您的目标市场做好准备。

提供作品集样本。质量有保证。

立即联系我们讨论您的项目要求!


此Zinn将包括(技术手册翻译)

我将以相同的格式将您的技术和工业手册翻译成英文和德文

交付: 2 天

修订: 5

包括:

• 包含字数:2000
• 校对
• 文档格式

查看选项并购买 — 起价 $40.00

✓
经过审查的专业人士
每位 Zinner 在加入平台前都会经过审查和批准。
✓
质量保证
所有服务均有我们的质量保证承诺支持。
✓
安全支付
您的付款受保护,直到您批准交付的工作。

额外信息

与我们聊天

在 Telegram 上聊天:https://t.me/ZinnDigital

常见问题

我翻译过各种技术手册,从简单的技术产品手册到重型机械的工业手册,以及介于两者之间的所有内容。

我使用各种工具来帮助我制作“翻译面团”。然后我手动校对和编辑所有内容,直到它听起来自然而完美。

是的,我是德国母语人士,大部分时间都住在德国。此外,我的国际管理学士和金融学硕士都是用英语完成的,所以我认为我的英语口语水平也达到了母语水平。

我手动校对所有翻译两次。这样我就可以发现错误,确保一切听起来自然,并确保翻译的一致性(例如,如果相同的术语出现多次,或者如果您有词汇表)。

如果我必须说出1件事:沟通!无论您需要什么,无论您在寻找什么,您都可以确信我将积极主动地找出您的需求,及时向您更新,并且随时准备解决可能出现的任何问题。

此 Gig 提供英语到德语以及德语到英语的翻译服务。

如果您有非常大的订单,请先与我联系。这确保您可以沟通您的要求,并且您可以了解您的交付需要多长时间。

我当然可以帮助您解决这个问题,我会转换您的文件或简单地在翻译之前转录内容。只需与我聊天,即可了解我是否可以帮助您处理文件。

客户评论

看看我们的客户对这个Zinn的评价

5.0
3评论
5 ⭐
3
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

绝对超出预期!Mathias 对细节表现出令人难以置信的关注,积极主动地进行沟通,并且真正超越自我,提供了完美的结果。超级专业、响应迅速且易于合作 — 我对结果非常满意。强烈推荐!

Mathias 展现了卓越的专业精神,其翻译工作超出了预期。他对语言的流畅运用和快速交付令人印象深刻,并且总是能迅速回应,使协作变得轻而易举。强烈推荐!

太棒了!非常专业、快速,正是我需要的。沟通顺畅,最终结果超出了我的预期。绝对会向所有人推荐!

只有购买过此产品的登录客户才能发表评论。

分类

Zinner 政策

专业翻译您的技术手册从英文到德文

只有购买过此产品的登录客户才能发表评论。

选项和订单

获取 Zinn Hub 应用

通知 · 更快访问 · 全屏

在浏览器中点击 分享

➜ 然后点击 "添加到主屏幕"