Zinn Hub
0
Sepetiniz
0

Bir Bakışta

Bu hizmet hakkında karar vermenize yardımcı olacak önemli ayrıntılar. Zinn Hub tarafından oluşturulmuştur, satıcı tarafından değil.

Çeviri Türü

100% İnsan ve Yerel
Tüm çeviriler sertifikalı bir insan çevirmen tarafından yapılır — makine çevirisi veya yapay zeka tarafından oluşturulan çıktı kullanılmaz.

Kapsanan Diller

İspanyolca, Almanca, Fransızca, İngilizce
Dört büyük küresel dil desteklenmektedir, bu da bunu Avrupa ve Latin Amerika pazarlarını hedefleyen işletmeler için uygun hale getirmektedir.

CMS Uyumluluğu

Shopify, Wix, WordPress
WPML, TranslatePress, Lokalise ve Polylang eklentileri aracılığıyla doğrudan entegrasyon desteklenir ve en yaygın kullanılan web sitesi platformlarını kapsar.

SEO Yerelleştirme

Ücretli Katmanlarda Mevcut
Temel paket, çevrilmiş kopyayı Word veya Excel'de sunar. SEO anahtar kelime araştırması ve rakip araştırması sırasıyla Boost ve Premium yükseltmelerinde açılır.

Ne Alacaksınız

Formatlar:
Dijital Dosyalar
Yazılı Rapor
Teslimat Yöntemi:
Sipariş Yöneticisi
Notlar: Çevrilmiş kopyanız, sipariş yöneticisi aracılığıyla, CMS'nize yüklemeye veya geliştiricinize iletmeye hazır bir Word veya Excel dosyası olarak teslim edilecektir. CMS arka uç erişimi sağladıysanız, düzenlemeler doğrudan WordPress, Wix veya Shopify'da yapılabilir. Lütfen siparişinizi verirken tercih ettiğiniz teslimat yöntemini onaylayın.

Tam Açıklama

Web siteniz zaten tek dilde sizin için çok çalışıyor. Dört dilde neler yapabileceğini hayal edin.

Ziyaretçiler kendi ana dillerinde gezinirken satın alma olasılıkları 67% kat daha fazladır — ancak çoğu işletme bu dönüşüm fırsatını değerlendirmemektedir. Profesyonelce çevrilmiş ve yerelleştirilmiş bir web sitesi sadece farklı bir dil konuşmakla kalmaz; o dil gibi düşünür, hisseder ve ikna eder.

Londra'da yaşayan, İspanyolca, Almanca, Fransızca ve İngilizce dillerinde 15 yılı aşkın profesyonel deneyime sahip Sertifikalı bir Çevirmen ve Dijital Pazarlamacıyım. Ürettiğim her çeviri 100% insan ve ana dil düzeyindedir — makine çevirisi, yapay zeka dolgusu, kestirme yollar yok. Çok dilli olarak büyüdüm ve dört dilde de 12 yıldan fazla profesyonel olarak çalıştım, bu yüzden sadece kelimeleri değil, kültürel bağlamı, alıcı psikolojisini ve her pazarın rekabet ortamını da anlıyorum.

Yerelleştirme gerçekten ne anlama geliyor? Bir dilden diğerine kelime değiştirmenin çok ötesine gider. Kültürel nüansları, bölgesel ifadeleri, rakip konumlandırmasını ve kendi derin pazar bilgimi dikkate alarak web sitenizin hedef dilde orijinal olarak yazılmış gibi okunmasını sağlarım. Yararlı olduğunda, belirli pazarlar için düzen hususları hakkında geri bildirim de sunabilirim.

**Her siparişe dahil olanlar:**

• 100% insan, ana dil çevirisi — makine tarafından oluşturulan içerik yok
• Hedef kitlenize özel kültürel olarak yerelleştirilmiş metin
• Araştırmaya dayalı, marka tutarlı dil
• Kolay yükleme veya teslim için Word veya Excel'de teslimat
• WordPress, Wix, Shopify ve daha fazlasıyla uyumlu
• WPML, TranslatePress, Lokalise ve Polylang dahil eklenti desteği
• Doğrudan CMS arka ucunuzda çalışma (geçici düzenleyici erişimiyle) veya yüklemeye hazır metin dosyaları teslim etme seçeneği

**Nasıl çalışır:**

1. Siparişinizi verin ve web sitesi metninizi paylaşın — düzenlenebilir bir belge (Word, Excel veya benzeri) en iyi sonucu verir ve teslimatı önemli ölçüde hızlandırır.
2. İçeriğinizi inceler, hedef dili ve marka yönergelerini veya anahtar kelimeleri onaylarım.
3. Her satırı çevirir, yerelleştirir ve kalite kontrolünü yaparım.
4. İhtiyaç duyulursa revizyonlar dahil olmak üzere cilalanmış, yayına hazır metin alırsınız.

**Bu kimin için?**

Bu hizmet, kaliteden veya marka sesinden ödün vermeden İspanyolca, Almanca, Fransızca veya İngilizce konuşulan pazarlara girmek isteyen e-ticaret markaları, SaaS şirketleri, küçük işletmeler ve pazarlama ekipleri için idealdir. İster tek bir açılış sayfanız ister tüm bir siteniz olsun, kapsamınıza uygun bir paket vardır.

Web sitenizi gerçekten küresel hale getirmeye hazır mısınız? İhtiyaçlarınıza uygun paketi seçin ve başlayalım.

Zinner Kalite Garantisi

✓
Onaylı Profesyonel
Her Zinner platforma katılmadan önce incelenir ve onaylanır.
✓
Kalite Garantili
Tüm hizmetler kalite güvence taahhüdümüz tarafından desteklenmektedir.
✓
Güvenli Ödeme
Ödemeniz, teslim edilen işi onaylayana kadar korunur.

Paketleri Karşılaştır

ÖzellikBronz – Tek SayfaBoost – SEO Optimize Edilmiş SayfaPremium – Tam SEO & Rakip Araştırması
Teslimat Süresi3 gün5 gün7 gün
Revizyonlar222
1 web sayfasının seçtiğiniz dile çevirisi✓✕✕
100% insan, ana dil çevirisi — makine içeriği yok✓✕✕
Hedef pazarınız için kültürel olarak yerelleştirilmiş metin✓✕✕
Word veya Excel formatında teslim edildi✓✕✕
WordPress, Wix ve Shopify ile uyumlu✓✕✕
2 revizyon dahil✓✓✓
Bronz'daki her şey, artı SEO anahtar kelime araştırması✕✓✕
Kopyaya doğal bir şekilde dokunmuş hedef dilde anahtar kelimeler✕✓✕
1 web sayfasının çevirisi, tamamen SEO optimize edilmiş✕✓✕
Kültürel olarak yerelleştirilmiş ve marka genelinde tutarlı✕✓✕
Word veya Excel'de sunuldu, yayınlamaya hazır✕✓✕
Boost'taki her şey, artı rakip araştırması✕✕✓
Konumlandırmayı keskinleştirmek için pazar ve rakip analizi✕✕✓
Hedef dilde SEO anahtar kelime araştırması ve entegrasyonu✕✕✓
1 web sayfasının tam yerelleştirme işlemiyle çevirisi✕✕✓
İlgili yerlerde kültürel ve düzen geri bildirimi dahildir✕✕✓

Portföy

Satıcının bu Zinn ile ilgili çalışmalarına örnekler.

Web Sitenizi İspanyolca, Almanca, Fransızca veya İngilizce'ye Çevirin

Web Sitenizi İspanyolca, Almanca, Fransızca veya İngilizce'ye Çevirin

Ek Bilgiler

Neden Beni Seçmelisiniz

Deneyim:15+ yıl Londra merkezli Sertifikalı Çevirmen ve Dijital Pazarlamacı olarak
Anadili Çok Dilli:Dört dili de konuşarak büyüdü; 12+ yıllık profesyonel çok dilli çalışma
Yalnızca İnsan Çevirisi:100% insan, ana dil çevirisi — makine çevirisi veya yapay zeka tarafından oluşturulan içerik yok
Çevirinin Ötesinde:Ton, bölgesel nüans, rakip farkındalığı ve ilgili yerlerde düzen geri bildirimi dahil tam kültürel yerelleştirme

Kullandığım Araçlar

CMS Platformları:WordPress, Wix, Shopify
Çeviri Eklentileri:WPML, TranslatePress, Lokalise, Polylang
Teslimat Biçimleri:Microsoft Word, Excel, düzenlenebilir belge biçimleri

Mükemmel

İdeal Müşteriler:Yeni pazarlara giren e-ticaret markaları, uluslararası alanda genişleyen SaaS şirketleri, çok dilli web varlığı oluşturan küçük işletmeler, hızlı bir şekilde yerelleştirilmiş içeriğe ihtiyaç duyan pazarlama ekipleri
Kapsanan Diller:İspanyolca, Almanca, Fransızca ve İngilizce — her yöne

Sıkça Sorulan Sorular

Her iki konuda da evet. Çok dilli olarak büyüdüm ve 12 yılı aşkın süredir İspanyolca, Almanca, Fransızca ve İngilizce dillerinde profesyonel olarak çalışıyorum. Her çeviri kişisel olarak tamamlanır — dış kaynak kullanımı veya ekip aktarımı söz konusu değildir.

Yerelleştirme, kelimeleri değiştirmekten çok daha fazlasıdır. Web sitenizin hedef dilde orijinal olarak yazılmış gibi okunmasını sağlamak için kültürel nüansları, bölgesel ifadeleri, rakip konumlandırmayı ve pazara özgü alıcı davranışlarını dikkate alıyorum. Ayrıca belirli pazarlarla ilgili olarak düzen geri bildirimi de sunabilirim.

WordPress, Wix, Shopify ve diğer platformlarla çalışıyorum. WPML, TranslatePress, Lokalise ve Polylang gibi eklentileri destekliyorum. Aklınızda farklı bir platform varsa, satın almadan önce sipariş sohbeti aracılığıyla sormaktan çekinmeyin.

Evet. Geçici editör erişimi sağlarsanız, doğrudan WordPress, Wix veya Shopify'da düzenlemeler yapabilirim. Erişimi paylaşmayı tercih etmezseniz, tüm çevrilmiş metni Word veya Excel'de, sizin veya geliştiricinizin yüklemesi için hazır olarak teslim edeceğim.

Ekspres Teslimat eklentisi ile ve içeriğinizi düzenlenebilir bir belge (Word, Excel, Pages vb.) olarak sağlamanız koşuluyla, çeviri yalnızca 24 saat içinde tamamlanabilir. Standart teslimat, pakete bağlı olarak 3–7 gündür.

Bir revizyon, teslimattan sonra küçük düzeltmeleri, ton ayarlamalarını veya ifade tercihlerini kapsar. Önemli ölçüde değiştirilmiş kaynak içeriğin yeniden çevirisini veya orijinal siparişe dahil olmayan yeni sayfaların eklenmesini içermez.

İdeal olarak, düzenlenebilir bir belgede (Word, Excel veya benzeri) web sitesi metniniz, hedef diliniz, marka yönergeleriniz ve — Boost veya Premium paketler için — önceliklendirmek istediğiniz anahtar kelimeleriniz. Ne kadar çok bağlam paylaşırsanız, sonuç o kadar kişiselleştirilmiş olur.

İspanyolca, Almanca, Fransızca ve İngilizce dillerinde her yönde çalışıyorum — örneğin, İngilizce'den İspanyolca'ya, İspanyolca'dan Almanca'ya, Fransızca'dan İngilizce'ye vb. Dördü de benim için ana çalışma dilleridir.

Müşteri Yorumları

Müşterilerimizin Zinn hakkında neler söylediğini görün

4.6
5 inceleme
5 ⭐
3
4 ⭐
2
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Titiz talep toplama ve anlamadan kapsamlı arka plan bilgisine ve profesyonel çözümlere kadar, Lara'nın proje sunumunun kalitesinin son derece yüksek olmasını sağladı. Neilely, doğru ve hevesli iletişim, proje sürecinin çok sorunsuz ilerlemesini sağladı. Teşekkür ederim!

Lara ile çalışmak çok keyifli bir deneyimdi. Harika bir iş çıkardı ve her zaman yardıma hazırdı. Kesinlikle onunla tekrar çalışacağım.

Lara'nın teslim ettikleri işlerin kalitesi ve son teslim tarihlerini tutarlı bir şekilde karşılaması her zaman onunla çalışmayı seçmemizin temel nedenleri olmuştur. Bunun ötesinde, son dakika isteklerini ele alırken gösterdiği empati ve projelerimizin başarısına olan samimi bağlılığı onu tavsiye etmekten çok memnun olduğumuz olağanüstü bir işbirlikçi yapmaktadır.

Lara profesyoneldi, brifi anladı, isteklerimi dikkate aldı ve zamanından önce teslim etti! Sevilecek ne yok ki! Bravo Lara, tekrar birlikte çalışmak şimdiden bir zevk!

Her şeyden önce, Lara ile iletişim kurmayı ve sorularıma hızlı yanıt vermesini takdir ediyorum.

Yalnızca bu ürünü satın almış ve giriş yapmış müşteriler yorum bırakabilir.

Kategoriler

Zinner Politikaları

Web Sitelerini Kusursuz Bir Şekilde İspanyolcaya Çevirin

Yalnızca bu ürünü satın almış ve giriş yapmış müşteriler yorum bırakabilir.

Seçenekler & Sipariş

Zinn Hub Uygulamasını İndir

Bildirimler · Daha hızlı erişim · Tam ekran

Tarayıcınızda Paylaş öğesine dokunun

➜ Ardından "Ana Ekrana Ekle" öğesine dokunun