1500 kelimeye kadar İngilizce->Lehçe yerelleştirme | İngilizce'den Lehçe'ye Çevirmen
video oyununuzu Lehçeye yerelleştirin
Özel Bir Teklif İste
Özel Bir Teklif İstemek İçin Giriş Yapın
Ücretsiz bir hesap oluşturun veya bu Zinner'dan kişiselleştirilmiş bir teklif istemek için giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlSatın Almadan Önce Soru Sorun
Soru Sormak İçin Giriş Yapın
Platform spam'ını azaltmak için, satış öncesi mesajlar yalnızca giriş yapmış kullanıcılar tarafından gönderilebilir.
Ücretsiz bir hesap oluşturun veya bu Zinner ile mesajlaşmak için giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlGiriş gerekli
Ücretsiz bir hesap oluşturun veya bu Zinner ile mesaj göndermek için giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlGiriş gerekli
Kişiselleştirilmiş bir teklif istemek için ücretsiz bir hesap oluşturun veya giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlBir Bakışta
Bu hizmet hakkında karar vermenize yardımcı olacak önemli ayrıntılar. Zinn Hub tarafından oluşturulmuştur, satıcı tarafından değil.
Değer Konumu
Paket Başına Kapsam
Oyun Türü Uzmanlığı
AAA Proje Kredileri
Dosya Formatı Esnekliği
Tam Açıklama
Oyununuzu Lehçeye çevirmek için oyuncu olarak çift sınıf yapan bir çevirmen olandan daha iyi kim olabilir? Birden fazla yapımı yerelleştirmiş dilbilim uzmanı ve yüzlerce saat çeşitli RPG, RTS veya FPS oyunlarında harcamış bir oyun meraklısı olarak, oyun yerelleştirmesinin inceliklerini biliyorum. Ve Polonya konuşan kitlenize ulaşmanıza yardımcı olmak için becerilerimi kullanmaktan çok mutlu olacağım.
Zinn Digital ™'ı partinize neden eklemelisiniz:
- Deneyim. Londra, İngiltere merkezli 8 yıllık kariyerimiz boyunca Microsoft Flight Simulator, Halo Infinite ve Planet Zoo gibi oyunların çevirilerinde yer aldık.
- Bilgi. Yerelleştirmenin en zorlu yönlerini (değişkenler, birleştirilmiş dizeler ve boşluk kısıtlamaları) ele alma konusunda eğitimli ve deneyimliyiz. Orijinal biçimlendirmeye uyacağımızdan emin olabilirsiniz.
- Beceriler. Çeşitli dosya formatlarıyla çalışıyoruz, bu nedenle herhangi bir şeyi dönüştürmenize gerek yok. Bize kaynak dosyaları gönderin, rahatın, ve uygulamaya hazır Polonyalı versiyonunuzu bekleyin.
- Uygun fiyatlandırma. Özel bir teklif oluşturur ve kelime başına ücret alırız, böylece asla fazla ödeme yapmazsınız. Görevler arası tekrarlar da dahil olmak üzere tekrarlar her zaman ücretsizdir.
Zinn Hub aracılığıyla bize bir mesaj bırakın ve projenizi tartışalım!
Bu Zinn (1500 kelimeye kadar) İçerecektir
1500 kelimeye kadar İngilizce->Lehçe yerelleştirme
Teslimat: 3 gün
Revizyonlar: Yok
İçindekiler:
• Düzeltme
• Belge biçimlendirme
Yükseltme Seçenekleri
Daha fazla özellik elde etmek için bir yükseltme eklentisi seçin:
| Özellik | Temel | Yükseltmeyi Artırın | Premium Yükseltme |
|---|---|---|---|
| Teslimat | 3 gün | 4 gün | 5 gün |
| Revizyonlar | Yok | Yok | Yok |
| Düzeltme | ✓ | ✓ | ✓ |
| Belge biçimlendirmesi | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dil stil rehberi | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner Kalite Garantisi
Her Zinner platforma katılmadan önce incelenir ve onaylanır.
Tüm hizmetler kalite güvence taahhüdümüz tarafından desteklenmektedir.
Ödemeniz, teslim edilen işi onaylayana kadar korunur.
Ek Bilgiler
Bizimle Sohbet Edin
Sıkça Sorulan Sorular
Evet, kesinlikle, lütfen sipariş vermeden önce benimle iletişime geçin. İhtiyaçlarınıza özel olarak uyarlanmış bir teklif oluşturacağım. Tekrarlamalar temelinde indirim almaya uygun olabilirsiniz!
Elbette! Lokalise gibi çevrimiçi çeviri editörleriyle çalışma deneyimim var. Ancak, çevrimiçi CAT aracının tekrarları tanıması durumunda tekrarlar için indirimden yararlanabileceğinizi lütfen unutmayın.
Çoğu dosyayla çalışabilirim. Buna JSON, XML veya XLIFF gibi popüler dosya formatları dahildir. Başka formatlar kullanıyorsanız, bana bildirin, dosyalarınızın uyumluluğunu kontrol ederim.
Bu, tek bir görevde ve farklı görevlerde aynı olan ifadeler için sizden ücret almayacağım anlamına gelir. Büyük projelerde veya uzun vadede bu, önemli bir indirimle sonuçlanabilir.
Kesinlikle! Açıklamalar bir satışı yapabilir veya bozabilir, bu yüzden onları 100% mükemmel hale getirmek, kaynak metninizi Lehçe yerel ayarlara dönüştürmek ve uyarlamak için ekstra çaba gösteriyorum. Portföyümde yer alan açıklamaları kontrol ettiğinizden emin olun!
Müşteri Yorumları
Müşterilerimizin Zinn hakkında neler söylediğini görün
Yalnızca bu ürünü satın almış ve giriş yapmış müşteriler yorum bırakabilir.
