500 kelimeye kadar + Oyun Açıklaması + Ticari haklar
video oyununuz veya uygulamanız için İtalyanca yerelleştirme ve çeviriyi yönetin
Özel Bir Teklif İste
Özel Bir Teklif İstemek İçin Giriş Yapın
Ücretsiz bir hesap oluşturun veya bu Zinner'dan kişiselleştirilmiş bir teklif istemek için giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlSatın Almadan Önce Soru Sorun
Soru Sormak İçin Giriş Yapın
Platform spam'ını azaltmak için, satış öncesi mesajlar yalnızca giriş yapmış kullanıcılar tarafından gönderilebilir.
Ücretsiz bir hesap oluşturun veya bu Zinner ile mesajlaşmak için giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlGiriş gerekli
Ücretsiz bir hesap oluşturun veya bu Zinner ile mesaj göndermek için giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlGiriş gerekli
Kişiselleştirilmiş bir teklif istemek için ücretsiz bir hesap oluşturun veya giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlBir Bakışta
Bu hizmet hakkında karar vermenize yardımcı olacak önemli ayrıntılar. Zinn Hub tarafından oluşturulmuştur, satıcı tarafından değil.
Değer Konumu
Hizmet Kapsamı
Giriş Kelime Sayısı
Pazar Uzmanlaşması
Geliştiriciye Aşinalık
Tam Açıklama
İtalyanca yerelleştirmeye ihtiyacınız var mı?
İtalya'nın 2 milyar USD değerinde, 15.5 milyondan fazla oyuncusuyla dünyanın en büyük video oyunu pazarlarından biri olduğunu biliyor muydunuz? Ve 2021 için İtalya'nın İngilizce yeterliliğinin Avrupa Birliği ülkeleri arasında son sırada yer aldığını?
Bu büyük pazara erişim sağlamak istiyorsanız, yerelleşmeniz gerekiyor!
Zinn Digital® will carry out the English to Italian translation, proofreading, editing, and testing processes of your game to ensure the highest quality. We're not just translators: we have experience in development and you'll be working with tech-savvy professionals based in London, England.
Proje boyunca belirli terimlerde, adlarda ve becerilerde tutarlılığı korumak ve çeviriyi hedef kitlenize göre uyarlamak gibi yerelleştirmenin tüm yönleriyle ilgilenmemizi bekleyebilirsiniz.
Bizim garantilerimiz:
- Gerçek dünya deneyimi: Biz oyuncuyuz!
- Doğru çeviriler, yerelleştirme ve redaksiyon
- RPG'ler, Point&Click, maceralar, uygulamalar konusunda son derece deneyimli
- Mükemmel iletişim
Sipariş vermeden önce lütfen bizimle iletişime geçin: daha büyük projeler, güncelleme desteği, sosyal medya gönderileri vb. ihtiyaçlarınıza en uygun çözümü birlikte bulacağız.
Bu Zinn Şunları İçerecektir (Kısa Oyun)
500 kelimeye kadar + Oyun Açıklaması + Ticari haklar
Teslimat: 3 gün
Revizyonlar: Yok
İçindekiler:
• Düzeltme okuma
Yükseltme Seçenekleri
Daha fazla özellik elde etmek için bir yükseltme eklentisi seçin:
| Özellik | Temel | Yükseltmeyi Artırın | Premium Yükseltme |
|---|---|---|---|
| Teslimat | 3 gün | 5 gün | 10 gün |
| Revizyonlar | Yok | Yok | Yok |
| Düzeltme | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Kalite Garantisi
Her Zinner platforma katılmadan önce incelenir ve onaylanır.
Tüm hizmetler kalite güvence taahhüdümüz tarafından desteklenmektedir.
Ödemeniz, teslim edilen işi onaylayana kadar korunur.
Ek Bilgiler
Bizimle Sohbet Edin
Sıkça Sorulan Sorular
Evet, tüm paketlere dahildir.
Evet, tüm paketlerde, her biri maksimum 300 kelime için.
Herhangi bir yaygın okunabilir metin dosyası işe yarayacaktır: Excel, Word, PDF, RTF, txt. Elbette JSON veya XML gibi etiketli bir dosya formatınız varsa bu da sorun değil!
EVET, ÖYLE. Dosya formatlarınıza uyacağım (po, JSON, XML, ne kullanıyorsanız). Bu, standart bir çeviriye göre çok daha fazla zaman ve ek beceri gerektirir.
Müşteri Yorumları
Müşterilerimizin Zinn hakkında neler söylediğini görün
Neila harika bir iş çıkardı!
Özenli çalışmanız için teşekkür ederiz!
İyi iş ve hızlı. Sizinle çalışmak bir zevkti ve bir sonraki projelerimiz için adınızı aklımda tutacağımdan emin olabilirsiniz!
Neila bir profesyoneldir. Ne yaptığını biliyor ve çok iyi yapıyor. Sadece birkaç gün içinde tüm bir video oyununu İngilizceden İtalyancaya uyarladı ve çevirdi. Paranın karşılığı adil. ChatGPT veya Google Translate'ten değil, bir insandan bahsediyoruz, bu yüzden (büyük) bir katma değer var. Gelecekte kesinlikle tekrar kullanacağım.
Metnin doğal hissettirmesini sağlayarak yerelleştirmeye özen gösterdi. Çok takdir edildi!
Yalnızca bu ürünü satın almış ve giriş yapmış müşteriler yorum bırakabilir.
Kategoriler
Zinner Politikaları
İlgili Zinns
SEO Optimizasyonu ile Yüksek Dönüşümlü Bir Amazon Listesi Yazacağım
