YERELLEŞTİRME/ÇEVİRİ İngilizce > Almanca sadece oyun içeriği dosyaları aracılığıyla | Almanca dil sanatçısı
oyununuzu İngilizceden Almancaya çevirin
Özel Bir Teklif İste
Özel Bir Teklif İstemek İçin Giriş Yapın
Ücretsiz bir hesap oluşturun veya bu Zinner'dan kişiselleştirilmiş bir teklif istemek için giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlSatın Almadan Önce Soru Sorun
Soru Sormak İçin Giriş Yapın
Platform spam'ını azaltmak için, satış öncesi mesajlar yalnızca giriş yapmış kullanıcılar tarafından gönderilebilir.
Ücretsiz bir hesap oluşturun veya bu Zinner ile mesajlaşmak için giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlGiriş gerekli
Ücretsiz bir hesap oluşturun veya bu Zinner ile mesaj göndermek için giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlGiriş gerekli
Kişiselleştirilmiş bir teklif istemek için ücretsiz bir hesap oluşturun veya giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlBir Bakışta
Bu hizmet hakkında karar vermenize yardımcı olacak önemli ayrıntılar. Zinn Hub tarafından oluşturulmuştur, satıcı tarafından değil.
Değer Konumu
Dil Çifti
İçerik Uzmanlığı
Teslimat ve Fiyatlandırma Esası
Redaksiyon Dahil
Tam Açıklama
**OYUN BAŞLADI.**
**ALMANYA İÇİN OYUNLA İLGİLİ İÇERİĞİ YERELLEŞTİRMEK/ÇEVİRMEK Mİ İSTİYORSUNUZ?**
Harika! Londra, England'da yaşayan anadili Almanca olan ve oyun tutkunu biri olarak, oyununuzu **doğru Almanca yazım, dilbilgisi ve sözdizimi** ile - **aynı zamanda büyücülük ve stil** ile yerelleştirmenize yardımcı olmayı çok isterim. Kaynak metne bağlı kalmayan, oyununuzun büyüsünün çeviride kaybolmamasını sağlayan o büyülü çeviriyi istiyorsunuz, değil mi?
Benim **oyun yerelleştirme/çeviri deneyimim** şunları içerir:
**Mobil Uygulama Oyunları**, **Masaüstü Bilgisayar Oyunları**, **Rol Yapma Oyunları** (**RPG'ler**), **MMORPG'ler**, **Çocuklar İçin Eğitim Oyunları** ve **oyunla ilgili içerik** gibi **forum/topluluk yazıları**, haberler, sunucu bakımı, güncellemeler vb. hakkında notlar.
**Elbette**, projenize özel bir teklif sunmaktan mutluluk duyarım. Belirli gereksinimleriniz varsa bana bildirebilirsiniz - orijinal karakter/yer adlarını korumanın mı yoksa bunları da yerelleştirmenin mi en iyisi olduğunu, ana hedef kitlenizi, karakter sınırlarını... tartışabiliriz.
**Zinn paketleri, 1,000 kelime için fiyat/teslimat süresi örnekleridir. Gerçek kelime sayınız, istediğiniz geri dönüş süresi ve özel ihtiyaçlarınız veya gereksinimleriniz için özel bir teklif oluşturabilirim. "Bana Ulaşın" düğmesine basın ve sohbet edelim - SİZİN oyununuzun ne olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum!**
Bu Zinn Şunları İçerecektir (Lezzetli OYUN Yerelleştirmesi
)
YERELLEŞTİRME/ÇEVİRİ İngilizce > Almanca dosyalar aracılığıyla SADECE OYUN içeriği
Teslimat: 7 gün
Revizyonlar: Yok
Yükseltme Seçenekleri
Daha fazla özellik elde etmek için bir yükseltme eklentisi seçin:
| Özellik | Temel | Yükseltmeyi Artırın | Premium Yükseltme |
|---|---|---|---|
| Teslimat | 7 gün | 7 gün | 10 gün |
| Revizyonlar | Yok | Yok | Yok |
| Düzeltme | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner Kalite Garantisi
Her Zinner platforma katılmadan önce incelenir ve onaylanır.
Tüm hizmetler kalite güvence taahhüdümüz tarafından desteklenmektedir.
Ödemeniz, teslim edilen işi onaylayana kadar korunur.
Ek Bilgiler
Bizimle Sohbet Edin
Sıkça Sorulan Sorular
Lütfen dikkat: Zinn Hub'ın Hizmet Şartları, satıcıları ve alıcıları yalnızca kendi platformlarında etkileşimde bulunmaya ve iş yapmaya zorlar. https://www.Zinn Hub.com/terms_of_service Lütfen bu şartların dışında bir şey yapmamı istemeyin, Zinn Hub'da çalışmayı seviyorum ve hesabımı riske atmayacağım.:)
Daha büyük bir projeniz varsa, onu bölebiliriz, böylece o kadar uzun süre beklemenize gerek kalmaz ve daha küçük parçaları mümkün olan en kısa sürede işleyebilirsiniz ve bütçenizi bir kerede tüm meblağ ile zorlamanıza gerek kalmaz. Bana mesaj atın ve kelime sayınız ve ihtiyaçlarınız için en iyi çözümü konuşalım.
Zinn Hub size belirttiğim fiyat +$2 (40'ye kadar siparişler) veya +5% (40'ten fazla siparişler) fatura eder ve paranızı emanette tutar. Zinn Hub teslim ettiğimde size bildirimde bulunur, ardından siparişi incelemek ve tamamlamak için 3 gününüz vardır, aksi takdirde otomatik olarak tamamlanır ve belirttiğim tutar -%20 ücretler bekleyen gelirime gider.
Onur duyarım, 'MIIILA tarafından yerelleştirme' yeterli olurdu;) ama zorunda değilsiniz.
Zinn Hub'ın Alıcı Yardım Merkezi'nde aklınıza gelebilecek çoğu sorunun cevabını bulabilirsiniz: https://buyers.Zinn Hub.com/en/ Herhangi bir teknik sorun, hata veya benzeri bir durumla karşılaşırsanız, Müşteri Desteği sizin için orada: https://www.Zinn Hub.com/support_tickets/new?source=help_center
Hayır, ticari kullanım bu işte dahildir.:)
Hayır. Bazı dilleri kişisel kullanım için yeterince iyi anlıyorum, ancak hizmetlerim yalnızca güvenle ve gururla sağlayabileceğim şeyler içindir. İyi çeviriler için, neredeyse tüm durumlarda, kaynak dili iyi anlayan hedef dilin ana dilini konuşan birini işe almak en iyisidir.
Müşteri Yorumları
Müşterilerimizin Zinn hakkında neler söylediğini görün
Sanne olağanüstü, istisnai bir iş çıkardı. Başlangıçta sorular sordu ve işi kabul etmeden önce iş yükünü gözden geçirdi, bu da işe yaklaşımındaki profesyonellik seviyesini gösteriyor. Almanca dilleri hakkında, belirli tuhaflıklar da dahil olmak üzere birçok faydalı bilgi açıkladı ve paylaştı. Son derece detaylıydı ve hatta İngilizce versiyonundaki birkaç hatayı düzeltmemize yardımcı oldu! Sanne'yi şiddetle tavsiye ediyorum ve ek çeviri işleri için kesinlikle ona geri döneceğim. Teşekkürler, Sanne!
Sanne, materyale olağanüstü uzmanlık ve özen göstererek sürekli olarak olağanüstü yerelleştirmeler sunuyor. Çok teşekkür ederim!
Her zamanki gibi işbirliği yapmak bir zevkti. Yeni projeleri dört gözle bekliyorum.
Sanne, yerelleştirmesini profesyonelce test etti ve titiz bir dikkatle, oyuncuların yararına zaten yüksek kaliteli çabalarını daha da parlattı. Kendisiyle çalışmak sürekli olarak olağanüstü ve tereddüt etmeden Sanne'yi oyunları için harika Almanca yerelleştirmeler isteyen herkese tavsiye ederim. Çok teşekkür ederim!
Sanne, işine olan bağlılığı ve metinlerindeki detayların oyuncular için olumlu faydalar sağlamasına özen göstermesiyle her zaman işbirliği yapılacak profesyonel biridir. Tekrar çok teşekkür ederim!
Yalnızca bu ürünü satın almış ve giriş yapmış müşteriler yorum bırakabilir.
Kategoriler
Zinner Politikaları
İlgili Zinns
Gerçek Sonuçlar Sağlayan Dönüşüm Odaklı Web Sitesi Metinleri Yazacağım
Londra'da Profesyonel Google Otomatik Tamamlama Kaldırma ve İtibar Yönetimi
