Zinn Hub
0
Sepetiniz
0

Bir Bakışta

Bu hizmet hakkında karar vermenize yardımcı olacak önemli ayrıntılar. Zinn Hub tarafından oluşturulmuştur, satıcı tarafından değil.

Yerelleştirme Yöntemi

Oyun Testi ve Çeviri
Çevirmen, bağlamı anlamak ve dil içi doğruluğu doğrulamak için çeviriden önce ve sonra oyunu oynar, yanlış çeviri risklerini azaltır.

Sektör Deneyimi

2009 + Adlandırılmış Müşteriden Beri
Cartoon Network Games ve Angry Demon Studio gibi stüdyolar için doğrulanmış çalışmalarla Rusça-İngilizce oyun yerelleştirmesinde 15 yılı aşkın deneyim.

Geri Dönüş Süresi

1 Günlük Temel Teslimat
Giriş seviyesi paket, hafif veya bağımsız mobil projeler için uygun, 1 günlük teslim süresiyle kısa oyunları ve küçük uygulamaları hedefler.

Revizyon Politikası

Revizyon Dahil Değil
Tüm paketler — Temel, Destek ve Premium — sıfır revizyon sunar, bu nedenle alıcılar varlıkları göndermeden önce kesinleştirmelidir.

Tam Açıklama

Öncelikle, benim Zinn'imi kontrol ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum!

Rusça ve İngilizce dillerinde profesyonel yerelleştirme ve oyun test hizmetleri sunuyorum.

Cartoon Network Games, Geewa, Angry Demon Studio ve diğer geliştiricilerle Londra, İngiltere'deki üssümüzden çalışıyorum.

En büyük sorun, bazen insanların oyunun içeriğini kontrol etmeden kör çeviriler sipariş etmeyi tercih etmeleridir, bu da bir tableti (gadget) bir ilaca (o da bir tablettir) veya hatta üzerinde yazıtlar bulunan bir taş parçasına dönüştürebilir.

Zinn Digital® has been providing professional translation services in Russian and English since 2009, and we know our work exceptionally well.

Oyun yerelleştirme süreci aşağıdaki gibidir:

  • Konsepti tam olarak anlamak için oyununuzu oynamak
  • İçeriği çevirme ve titizlikle düzeltme
  • İçeriği hedef kitleye göre ayarlamak ve hataları ortadan kaldırmak için oyununuzu Rusça oynamak

Gerekirse, oyununuzu en başından sonuna kadar oynayarak en küçük sorunları kontrol edebilir ve kusursuz yerelleştirmeyi sağlayabilirim.

Herhangi bir sorunuz varsa bana bildirin ve oyununuz üzerinde birlikte çalışalım!


Bu Zinn (Küçük Oyunlar) İçerecektir

Kısa oyunlar ve küçük uygulamalar için en iyi seçim

Teslimat: 1 gün

Revizyonlar: Yok

İçindekiler:

• Düzeltme
• Belge biçimlendirme


Yükseltme Seçenekleri

Daha fazla özellik elde etmek için bir yükseltme eklentisi seçin:

ÖzellikTemelYükseltmeyi ArtırınPremium Yükseltme
Teslimat1 gün2 gün3 gün
RevizyonlarYokYokYok
Düzeltme✓✓✓
Belge biçimlendirmesi✓✓✓

Zinner Kalite Garantisi

✓
Onaylı Profesyonel
Her Zinner platforma katılmadan önce incelenir ve onaylanır.
✓
Kalite Garantili
Tüm hizmetler kalite güvence taahhüdümüz tarafından desteklenmektedir.
✓
Güvenli Ödeme
Ödemeniz, teslim edilen işi onaylayana kadar korunur.

Ek Bilgiler

Bizimle Sohbet Edin

Telegram'da Sohbet Et:https://t.me/ZinnDigital

Sıkça Sorulan Sorular

Oyununuzdaki çevirinin ücretsiz kontrolünü içerir.

Evet, elbette. Ekstra satın alabilirsiniz ve oyununuzun tüm seviyelerini ve bölümlerini gözden geçireceğim.

Evet, oyunculardan herhangi bir geri bildiriminiz varsa, içeriği kolayca ayarlayabiliriz.

Evet! Büyük projelerle çalışmayı tercih ederim çünkü bana kitap okumayı hatırlatır. Oyununuz için mükemmel bir çeviri oluşturmak için sanal dünyaya dalabilirim.

Evet, hayatımın 35 yılını Moskova'da geçirdim. Ayrıca, onur derecesi ve çeviride yüksek lisans derecesine sahip anadili olan birini bulmak artık nadirdir.

Müşteri Yorumları

Müşterilerimizin Zinn hakkında neler söylediğini görün

4.9
10 inceleme
5 ⭐
9
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Vovka ile bir başka harika deneyim. Kesinlikle tavsiye ederim, daha fazlası için geri gelmeye devam edeceğim!

İyi ve zamanında iş.

Vovka sorularıma çok hızlı yanıt verdi. Bana çok uygun fiyatlı bir teklif sundu ve tam olarak ihtiyacım olanı harika bir zamanda teslim etti. Onunla çalışmayı şiddetle tavsiye ederim ve gelecekte kesinlikle yapacağım.

Vovka ile çalışmak çok kolaydı. Özellikle oyun projemiz için harika bir uzmanlığa sahip. İş akışımıza sağlam ve verimli bir şekilde entegrasyonu sağlamak için çevirimizin ve metin yapımızın doğruluğunu kontrol ettirmemiz, işimizin bu kısmı için aldığımız en iyi kararlardan biriydi. Tekrar teşekkürler, Vovka!:)

Çalışması harika, şiddetle tavsiye edilir

Stefano ile çalışmak harikaydı! Bağımsız oyunumun Steam sayfasını hem Latin Amerika hem de İspanya bölgeleri için İspanyolca'ya çevirmeme yardımcı oldular. Aradığım tonu gerçekten iyi yakaladıklarını düşünüyorum, bu önemliydi! İyi bir adam!

Vovka ile harika bir deneyim daha! Teşekkür ederim

Harika değer ve çeviriler için formatı mükemmel şekilde takip etti. Birden fazla dildeki akıcılık da harika oldu çünkü aynı siparişte İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca alabildim. Daha fazla çeviriye ihtiyaç duyduğumda kesinlikle geri döneceğim

Harika deneyim! Şiddetle tavsiye ediyorum

Vovka ek bir görevi sorunsuz bir şekilde halletti ve revizyon talebime çok hızlı yanıt verdi. Onunla çalışmayı kesinlikle tavsiye ederim.

Yalnızca bu ürünü satın almış ve giriş yapmış müşteriler yorum bırakabilir.

Kategoriler

Zinner Politikaları

Oyunlarınızı Rusça'ya Yerelleştirin ve Çevirin

Yalnızca bu ürünü satın almış ve giriş yapmış müşteriler yorum bırakabilir.

Seçenekler & Sipariş

Zinn Hub Uygulamasını İndir

Bildirimler · Daha hızlı erişim · Tam ekran

Tarayıcınızda Paylaş öğesine dokunun

➜ Ardından "Ana Ekrana Ekle" öğesine dokunun