orijinal video sesinizi çevirin, kaydedin ve yeniden düzenleyin

Lütfen "Sipariş Talebi"ne tıklayın veya önce benimle iletişime geçin. STANDART veya PREMIUM (Ses/Video projeleri) için, kaynak dosyanızı dinlemem ve restore edilip edilemeyeceğini onaylamam ve uzunluğa göre size kesin bir fiyat teklifi vermem gerekiyor.

Çoğu müşteri bana kötü orijinal sesli (yankı, tıslama) videolar gönderiyor. Premium Pakette sadece Fransızca versiyonunu kaydetmiyorum. Orijinal İngilizce parçanızı da temizleyip yeniden düzenliyorum. İKİ dosya alırsınız: Fransızca Master ve profesyonel standartlara restore edilmiş İngilizce Kaynağınız.

Asla. Ben yayınlanmış bir yazarım ve yerelleşmiş bir profesyonelim. Özellikle Ses Zamanlaması için manuel olarak çeviri yapıyorum. Doğrudan bir Google Çeviri betiği genellikle video senkronizasyonu için çok uzundur. Metni, videonuzun zaman çerçevesinde doğal bir şekilde akacak şekilde uyarlarım.

Çünkü bu sadece bir metin dosyası değil, Tam Bir Yayın Prodüksiyonu. Bir Çevirmen, bir Senaryo Adaptörü (Zaman Senkronizasyonu), Profesyonel Bir Seslendirme Sanatçısı ve bir Mastering Mühendisi'ni aynı anda işe alıyorsunuz. Yayına hazır, bitmiş bir ses varlığı elde edersiniz.

Kesinlikle! YouTube kanalımda belirli Seslendirme çalma listemi (Ticari, Kurumsal, E-öğrenme vb.) buradan dinleyebilirsiniz: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwG3TgwzJ_XecN0tUQqx98xCTsyRdNxwc - Tüm siparişler ve iletişim kesinlikle Zinn Hub üzerinden gerçekleşmelidir.

Standart ve Premium paketler için "Ticari Haklar" (Web, Sosyal Medya, Dahili) DAHİLDİR. Önemli: Sesi Ücretli Reklamcılık (YouTube Reklamları, TV, Radyo) için kullanmayı planlıyorsanız, "Yayın Hakları" Ekstra'sını ($100) eklemeniz gerekir.

Mucizeler gerçekleştirmek için adli araçlar kullanıyorum, ancak ben bir sihirbaz değilim. Sesiniz tamamen bozulmuşsa veya sesin üzerinde yüksek müzik varsa, bunu mükemmel şekilde düzeltemeyebilirim. Bu nedenle sipariş vermeden önce dosyayı ücretsiz analiz için bana göndermelisiniz.

Çeviri İçin (Temel): Düzenlenebilir Metin (Word, Excel, Txt). Resim/PDF Yok. Video/Ses İçin (Standart/Premium): Video dosyanız (MP4, MOV) veya Ses (WAV, MP3) + Senaryo. Not: WAV tercih edilir.

KESİNLİKLE HAYIR. Sesimin sentetik ses klonlama veya yapay zeka eğitim veri kümeleri için kullanılmasını kesinlikle yasaklıyorum. Herhangi bir yetkisiz kullanım, Fikri Mülkiyet ihlalidir ve derhal Zinn Hub Güven ve Güvenlik birimine bildirilecektir.