1000 kelime civarında düzeltme ve LQA yapacağım | Deneyimli Oyun PTBR, JP ve EN çevirmeni ve tercümanı
Japonca, Portekizce, İngilizce oyununuzu, uygulamanızı düzeltin, LQA yapın
Özel Bir Teklif İste
Özel Bir Teklif İstemek İçin Giriş Yapın
Ücretsiz bir hesap oluşturun veya bu Zinner'dan kişiselleştirilmiş bir teklif istemek için giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlSatın Almadan Önce Soru Sorun
Soru Sormak İçin Giriş Yapın
Platform spam'ını azaltmak için, satış öncesi mesajlar yalnızca giriş yapmış kullanıcılar tarafından gönderilebilir.
Ücretsiz bir hesap oluşturun veya bu Zinner ile mesajlaşmak için giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlGiriş gerekli
Ücretsiz bir hesap oluşturun veya bu Zinner ile mesaj göndermek için giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlGiriş gerekli
Kişiselleştirilmiş bir teklif istemek için ücretsiz bir hesap oluşturun veya giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlBir Bakışta
Bu hizmet hakkında karar vermenize yardımcı olacak önemli ayrıntılar. Zinn Hub tarafından oluşturulmuştur, satıcı tarafından değil.
Değer Konumu
Kapsanan Diller
İçerik Kapsamı
CAT Aracı Uyumluluğu
Ölçek Seçenekleri
Tam Açıklama
Biz Londra, England merkezli tutkulu bir oyuncu ekibiyiz ve **video oyununuzu (PC, Konsol, Mobil), mobil uygulamanızı, yazılımınızı veya web sitenizi** düzeltmenize ve LQA yapmanıza ve insanlarla rezonans kurmasını sağlamanıza yardımcı olmak için buradayız.
Amacımız ürününüzün kalbini hedef kitlenizin kalbine bağlamaktır.
Bize istediğiniz zaman mesaj göndermekten çekinmeyin, Zinn Hub'da **7/24** çevrimiçiyiz!
Aşağıdaki dillerde dünyayla bağlantı kurmanıza yardımcı olacağız:
• **İNGİLİZCE**
• **PORTEKİZCE (BR)**
• **JAPONCA**
• **İSPANYOLCA (LATAM VE AB)**
• **KORECE**
• **FRANSIZCA**
• **İTALYANCA**
• **ALMANCA**
• **RUSÇA**
Zinn Digital ™ ile ortaklığın **faydaları** şunlardır:
1. Kültürel referanslara, şakalara ve hedef kitlenizle kişisel olarak ilişki kurmak için gerekli her şeye derinlemesine dikkat eden yerelleştirme (**NSFW OK**)
2. Gerçek zamanlı iletişim ve karşılıklı yardım için açık bir kanal
3. Projenizin gizliliği - talep edilirse bir NDA imzalayacağız
4. Mümkün olan en iyi kaliteyi sağlamak için **oyununuzu** test etme - daha fazla bilgi için lütfen fiyatlandırma seçeneklerini kontrol edin
5. **MemoQ, Trados ve Poedit** gibi CAT Araçları ile çalışma deneyimi ve uygunluğu
Beklentileri hizalamak ve hizmetlerimizi tam olarak anlamak için, sipariş vermeden önce bize özel bir mesaj göndermenizi rica ediyoruz.
Bu Zinn Şunları İçerecektir (İNDİE)
Yaklaşık 1000 kelimeyi düzeltip LQA yapacağım
Teslimat: 5 gün
Revizyonlar: Yok
İçindekiler:
• Dahil olan kelimeler: 1000
• Redaksiyon
• Transkripsiyon
• Altyazı
Yükseltme Seçenekleri
Daha fazla özellik elde etmek için bir yükseltme eklentisi seçin:
| Özellik | Temel | Yükseltmeyi Artırın | Premium Yükseltme |
|---|---|---|---|
| Teslimat | 5 gün | 21 gün | 90 gün |
| Revizyonlar | Yok | Yok | Yok |
| Dahil olan kelimeler | 1000 | 10000 | 100000 |
| Düzeltme | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transkripsiyon | ✓ | ✓ | ✓ |
| Altyazı | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Kalite Garantisi
Her Zinner platforma katılmadan önce incelenir ve onaylanır.
Tüm hizmetler kalite güvence taahhüdümüz tarafından desteklenmektedir.
Ödemeniz, teslim edilen işi onaylayana kadar korunur.
Ek Bilgiler
Bizimle Sohbet Edin
Sıkça Sorulan Sorular
Lütfen bana özel olarak bir mesaj gönderin, böylece ihtiyaçlarınıza daha iyi uyacak özel bir teklif oluşturabilirim. Uzunluk, son tarihler, düzeltme okuma, oyun testi gibi...
Herhangi bir! Bize belgenizi gönderin, onunla çalışmanın bir yolunu buluruz. MemoQ ve Trados ile çalışıyoruz. Tercih edilen dosya formatları:.word.xlsx.po
Kesinlikle! Konuyla ilgili daha fazla bilgi için lütfen sipariş verirken Ek Hizmetler sekmesini kontrol edin.
Müşteri Yorumları
Müşterilerimizin Zinn hakkında neler söylediğini görün
Harika iş, beklenenden bir gün önce teslim edildi!
Lucas ile çalışmak her zaman bir zevkti - video oyunuyla ilgili içerikler için İngilizce'den Japonca'ya harika bir çevirmen.
Bu serbest çalışanla çalışmak harika bir deneyimdi! İnanılmaz derecede duyarlıydı, her zaman hızlı yanıt verdi ve proje boyunca detaylara büyük özen gösterdi. İletişim net ve proaktifti ve nihai sonuç beklentilerimi aştı. Son derece profesyonel, güvenilir ve çalışması kolay. Hizmetlerini kesinlikle tavsiye ederim ve tekrar birlikte çalışmayı umuyorum!
Harika bir deneyim. Teslimatı son teslim tarihinden çok daha önce yaptılar, bu hoş bir sürpriz oldu. Ayrıca benim fikirlerimi dinlemeye ve en iyi hareket tarzı konusunda tavsiyelerde bulunmaya istekliydiler. Yakın gelecekte kesinlikle tekrar kullanacağım.
Çeviri çok iyi. Lucas Santana konuyu öğrenmek ve yüksek kaliteli bir ürün sunmak için zaman ayırdı.
Yalnızca bu ürünü satın almış ve giriş yapmış müşteriler yorum bırakabilir.
Kategoriler
Zinner Politikaları
İlgili Zinns
