İngilizceyi Tayca'ya ve tersine çevir

Harika bir çeviri yaptı. Yardımınız için çok teşekkür ederim. Bir dahaki sefere kesinlikle satıcıyı tekrar kullanacağım.

Çoğu insan çeviriyi sadece kelime değiştirmek olarak düşünür, ancak gerçek çeviri bağlantı, netlik ve büyüme ile ilgilidir. Nunt, doğruluk ve güvenilirliği sağlarken başkalarının sizi anladığını hissetmesini sağlar. Mesajınız düz veya yabancı değil, heyecan verici ve canlı hale gelir. O, sizi, markanızı gerçekten önemser ve itibarınızı korumak için özenle çalışır. Kısacası, yeni fırsat dünyaları açar ve işinizi büyütmek için hemen kullanabileceğiniz çeviriler sunar. Benim ve şirketim için Nunt, diğerleri arasında sadece başka bir çevirmen değildir. O, bir iş büyüme ortağıdır.

Ana dili İsveççe olan biriyim ve İngilizce yazarken Grammarly'yi destekleyici bir araç olarak kullanıyorum. Zinn Hub'da en son birini işe aldığımda, kitabımın düzeltmesini yapması içindi ve o kişi ana dili Amerikalıydı. Kitabı geri aldığımda, Grammarly'nin benim versiyonumda yaptığı aynı hataları içeriyordu, bu da o kişinin kitabı okumadığını, Grammarly veya başka bir yapay zeka yazılımından geçirdiğini gösteriyordu. Bu yüzden Nunt'u işe aldığımda dikkatli davrandım ve Tayland'da bir şeylerin nasıl söylendiğini anlayan, sadece kelime kelime çeviri yapabilen bir çevirmene ihtiyacım olduğunu açıkladım. Örneğin, İsveç'te bir şey pahalıysa, "Gömleğe mal olur" diyebiliriz; ancak ABD'de aynı şey "Bir kol ve bir bacağa mal olur" olarak çevrilir. Nunt bu şeyleri anlayabiliyor. Harika bir tavrı var ve beklenenden çok daha hızlı teslim etti - onunla çalışmak harika bir deneyimdi.

Kendisi son derece profesyonel bir çevirmen. Onunla tekrar çalışmayı dört gözle bekliyorum.

Nunt, "Sessiz Satıcı: Satmaktan Nefret Eden İnsanlar İçin Hizmet Satma Rehberi" adlı kitabımı İngilizceden Tayca'ya çeviriyor ve işi aşamalar halinde yapıyor. Çalışmasının kalitesi mükemmel ve onunla çalışmak kolay ve eğlenceli!