İngilizce ve Almanca arasında 150 kelimeye kadar çeviri yapacağım

Bu, daha büyük bir şeyi teslim etmeden önce ana dili Almanca olan bir çevirmenin kelimelerinizi nasıl ele aldığını görmenin hızlı, düşük taahhütlü yoludur. Her iki yönde de (İngilizce'den Almanca'ya veya Almanca'dan İngilizce'ye) 150 kelimeye kadar gönderirsiniz ve tamamen elle yapılmış, asla makine çevirisinden geçirilmemiş temiz, doğal bir çeviri alırsınız.

Bir tadımlık olarak inşa edilmiştir. Tam bir belgeye, sözleşmeye veya pazarlama kampanyasına baştan taahhüt etmek yerine, bekleyebileceğiniz kaliteyi, tonu ve doğruluğu gösteren küçük, bitmiş bir parça elde edersiniz. Kısa ürün tanıtımları, birkaç paragraf web sitesi metni, bir e-posta, bir sosyal medya başlığı veya sadece doğru yapmanız gereken zor bir cümle bu boyutta idealdir.

Çeviri, bir yerli konuşmacının gerçekten yazacağı şekilde okunur, kelime kelime takas yerine bağlamı dikkate alır. Adlar, marka terimleri ve dokunulmadan bırakmak istediğiniz her şey tam olarak belirttiğiniz şekilde tutulur ve bir ifadeyi ayarlamak istemeniz durumunda bir revizyon turu alırsınız.

Sonuç sizin hoşunuza gittiyse, aynı özen daha uzun belgeler, tam yerelleştirme ve devam eden çalışmalara ölçeklenebilir. Bu küçük sabit fiyatlı çeviri yapılacak en kolay ilk adımdır.