İngilizce ↔ Farsça (Farsça) Çeviri ve Düzeltme | BM Gönüllü Çevirmen

Doğru İngilizce↔Farsça (Farsça) çeviri ve düzeltme mi arıyorsunuz? Yardımcı olabilirim.

Makine Mühendisliği (HND) geçmişi, BM gönüllü çevirmen deneyimi ve DOI'li yayınlanmış bilimsel bir makalesi olan profesyonel bir çevirmenim. Dilsel hassasiyeti sistem düşüncesi yaklaşımıyla birleştiriyorum.

Ne elde edersiniz:

· Kısa ve uzun metinler için tasarlanmış paketlerle doğru İngilizce↔Farsça (Farsça) çeviri.

· Kusursuz dilbilgisi ve noktalama işaretleri sağlamak için düzeltme.

· Temiz, iyi biçimlendirilmiş belge (Word, PDF veya TXT).

· Küçük ayarlamalar için iki revizyon turu.

· Öncelikli destek seçeneği mevcuttur.

Neden beni seçmelisiniz?

· BM Gönüllü Çevirmen: İngilizce'den Dari projeleri de dahil olmak üzere yüksek standartlarda ve sıkı teslim tarihlerinde çalıştım.

· DOI'li Yayınlanmış Yazar: Karmaşık, teknik ve akademik içeriği hassasiyetle ele alıyorum.

· Sistem Düşüncesi Yaklaşımı: Çevirinizin bağlamına ve amacına uygun olmasını sağlıyorum.

· Duyarlı İletişim: 24 saat içinde yanıt veririm ve sizi güncel tutarım.

Yaklaşımım:

Her metnin benzersiz olduğunu anlıyorum. İster bir iş e-postası, ister bir ürün açıklaması, ister bir teknik kılavuz veya akademik bir özet olsun, yaklaşımımı ton, hedef kitle ve amaca uyacak şekilde uyarlarım. Amacım sadece kelimeleri çevirmek değil, anlamı ve niyeti doğru bir şekilde aktarmaktır. Ayrıca zaman dilimleri konusunda esneğim ve programınıza uyum sağlayabilirim.

Nasıl çalışır:

1. Siparişinizi verin ve kaynak metni herhangi bir özel talimatla birlikte gönderin.

2. Çeviri ve düzeltme yaparım, ardından kararlaştırılan süre içinde teslim ederim.

3. Çeviriyi gözden geçirin. Gerekirse bir revizyon talep edin, ben de derhal ayarlama yaparım.

Önemli notlar:

· Giriş formatları: Word, PDF, TXT ve metnin net görüntüleri. El yazısı veya taranmış belgeleri kabul etmiyorum.

· Onaylı çeviri: Resmi onaylı çeviriler sağlamıyorum. Sertifika gerektiren yasal veya tıbbi belgeler için lütfen onaylı bir çevirmenle iletişime geçin.

Daha uzun bir metniniz, farklı bir kelime sayınız veya daha karmaşık bir projeniz varsa, özel bir teklif için bana mesaj göndermekten çekinmeyin. Ayrıca düzenleme, araştırma ve içerik analizi de sunuyorum – ayrıntılar için profilime göz atın.

Sizinle işbirliği yapmaktan onur duyarım. Mesajınızı net, doğru ve etkili hale getirelim. Şimdi sipariş verin, hemen başlayacağım. Sipariş vermeden önce herhangi bir sorunuz olursa çekinmeyin.

Sizden haber bekliyorum.