en iyi İtalyan erkek seslendirmeyi kaydet

Öncelikle: Kendinizi ve ne yaptığınızı tanıtırken kibar ve saygılı olmanızı rica ediyorum. Müşterilerimle şahsen tanışmasam da etkileşimi gerçekten seviyorum. Ben bir profesyonelim, robot değilim:) Genellikle hemen yanıt veririm, eğer vermezsem belki de benim için yatma vaktidir. Saat dilimim CET/CEST'tir.

300 kelimeye kadar olan işler ortalama 3 gün veya daha kısa sürede teslim edilir. Elbette, sıradaki siparişe bağlı olarak siparişinizi mümkün olan en kısa sürede teslim etmeye çalışacağım, ancak benim için en önemli şey kalitedir. Ancak, daha hızlı (24 saat veya daha kısa sürede) almak için "Hızlı teslimat" seçeneğini seçebilirsiniz.

"Ticari Haklar", satın alınan seslendirmeyi TV/Radyo/Web veya Sosyal Medya'da reklam **HARİÇ** tüm amaçlar için herkese açık veya özel olarak kullanmanızı sağlar. Örnekler arasında - bir IVR sistemi, bir şirket web sitesi, bir sosyal medya profili, canlı bir etkinlik vb. bulunur. Her "senaryo" için 1 adet "Ticari Haklar" seti gereklidir.

Satın alınan seslendirmenin TV ve/veya Radyo'da, ayrıca web ve sosyal medyada küresel olarak ücretli bir reklamda kullanılması için "Tam Yayın Hakları" gereklidir. Birden fazla reklam oluştururken, reklam başına 1 adet "Tam Yayın Hakları" seti gereklidir.

Evet, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca aksanıyla İtalyanca konuşabiliyorum. Ayrıca İngilizce ve farklı İtalyan lehçelerinde kayıt yapıyorum. Lütfen unutmayın ki, senaryonuzda People's, Cities' veya Companies' gibi yabancı kelimeler varsa, bir telaffuz dosyası sağlamak iş akışını hızlandıracaktır.

Şart değil. Bana İngilizce, Almanca, İspanyolca veya Yunanca bir senaryo da gönderebilirsiniz, ben de sizin için İtalyancaya çeviririm.

Günümüzde zaman çok değerli. Birbirleriyle etkileşim kuramayan iki profesyonelle iletişime geçerek neden zaman kaybedesiniz? Hizmetimi seçerek, seslendirmem için mükemmel tonu ve yorumu elde etmek için size en doğru çeviriyi ve uyarlamayı sağlayacağım.

Seslendirmem gereken senaryonun doğru olmasına çok önem veriyorum, bu yüzden küçük yazım hataları bulursam bunları ücretsiz olarak düzeltmek benim sorumluluğumda olacaktır.

Endişelenmeyin, çok sayıda hata olması durumunda sizi bilgilendireceğim ve senaryoyu düzeltmesi için çevirmene geri göndermek mi yoksa "Düzeltme" teklifimi (her 300 kelime için $15) satın almak mı sizin kararınız olacak ve tüm senaryoyu sizin için düzelteceğim.

Revizyonu, 100 kelime başına $20'dan başlayan fiyatlarla satın alabilirsiniz. Açıkçası, benim tarafımdan yanlış telaffuzlar olursa hatanın revizyonu ücretsiz olacaktır. Genellikle, birkaç kelimelik revizyonlar bile sunulur.