Küçük projeler, kullanıcı arayüzü metinleri veya uygulama güncellemeleri için mükemmeldir. | Çince, İngilizce ve Endonezyaca için Elit Yerelleştirme Danışmanı
Çince, İngilizce ve Endonezyaca için seçkin oyun ve uygulama yerelleştirmesi sağlayın
Özel Bir Teklif İste
Özel Bir Teklif İstemek İçin Giriş Yapın
Ücretsiz bir hesap oluşturun veya bu Zinner'dan kişiselleştirilmiş bir teklif istemek için giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlSatın Almadan Önce Soru Sorun
Soru Sormak İçin Giriş Yapın
Platform spam'ını azaltmak için, satış öncesi mesajlar yalnızca giriş yapmış kullanıcılar tarafından gönderilebilir.
Ücretsiz bir hesap oluşturun veya bu Zinner ile mesajlaşmak için giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlGiriş gerekli
Ücretsiz bir hesap oluşturun veya bu Zinner ile mesaj göndermek için giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlGiriş gerekli
Kişiselleştirilmiş bir teklif istemek için ücretsiz bir hesap oluşturun veya giriş yapın.
Giriş Yap / Kayıt OlBir Bakışta
Bu hizmet hakkında karar vermenize yardımcı olacak önemli ayrıntılar. Zinn Hub tarafından oluşturulmuştur, satıcı tarafından değil.
Değer Konumu
Dil Çiftleri
Yerelleştirme Kapsamı
Kalite Süreci
Giriş Teslimatı
Tam Açıklama
Garip ifadeler ve kültürel hatalar oyuncu deneyiminizi mahvetmesine ve olumsuz yorumlara yol açmasına izin vermeyin.
A successful global launch demands expert localisation. Zinn Digital® helps studios from indies to leaders like Tencent Games, KONAMI, and MiHoYo to ensure their games are not just understood, but loved by players in China, Indonesia, and English-speaking markets.
Kanıtlanmış 3 Adımlı Yerelleştirme Sürecimiz:
- Anlayın: Oyununuzun mekaniklerini, hikayesini ve benzersiz sesini öğrenerek kendimizi oyununuza kaptırırız ve böylece gerçek özünü yakalarız.
- Çeviri ve Uyarlama: Mizahı, argoyu ve kültürel referansları 100%yerel ve bağlama uygun hissettirecek şekilde titiz çeviriler yapıyoruz.
- Oyun Testi ve İyileştirme (LQA): Kusursuz bir nihai ürün garanti etmek için bağlamsal hataları, kullanıcı arayüzü hatalarını veya yazım yanlışlarını bulmak amacıyla oyunun kendisinde kapsamlı Dilsel Kalite Güvencesi testi yaparız.
Yerelleştirdiğimiz Şeyler:
- Oyun UI/UX ve Menüler
- Karakter Diyaloğu & Senaryolar
- App Store ve Steam Listeleri
- Pazarlama Materyalleri
Oyununuza saatler harcadınız. Kalitesinin her dilde parlamasını sağlayalım.
Asya oyun pazarını fethetmeye hazır mısınız?
Özel bir strateji için Bize mesaj gönderin!
Bu Zinn Şunları İçerecektir (Indie Hızlı Başlangıç)
Küçük projeler, kullanıcı arayüzü metinleri veya uygulama güncellemeleri için mükemmeldir.
Teslimat: 3 gün
Revizyonlar: Yok
İçindekiler:
• Düzeltme okuma
Yükseltme Seçenekleri
Daha fazla özellik elde etmek için bir yükseltme eklentisi seçin:
| Özellik | Temel | Yükseltmeyi Artırın | Premium Yükseltme |
|---|---|---|---|
| Teslimat | 3 gün | 5 gün | 7 gün |
| Revizyonlar | Yok | Yok | Yok |
| Düzeltme | ✓ | ✓ | ✓ |
| Belge biçimlendirmesi | ✗ | ✓ | ✓ |
| Dil stil rehberi | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner Kalite Garantisi
Her Zinner platforma katılmadan önce incelenir ve onaylanır.
Tüm hizmetler kalite güvence taahhüdümüz tarafından desteklenmektedir.
Ödemeniz, teslim edilen işi onaylayana kadar korunur.
Ek Bilgiler
Bizimle Sohbet Edin
Sıkça Sorulan Sorular
Çeviri, kelimeleri bir dilden diğerine dönüştürmektir. Yerelleştirme, tüm oyun deneyimini uyarlamanın daha derin bir sürecidir; kültürel referanslar, mizah ve görseller dahil olmak üzere hedef pazara gerçekten yerel hissettirmek için. Gerçek oyuncu etkileşiminin anahtarıdır.
Oyun geliştirmede yaygın olan.json,.xml,.csv,.xlsx ve standart metin belgeleri dahil olmak üzere çok çeşitli formatlarla yetkinim. Özel bir formatınız varsa, lütfen tartışmak için benimle iletişime geçin.
Kesinlikle. Eklenti olarak satın alınırsa (veya daha önce benimle konuşulursa), oyununuzun tüm seviyelerini gözden geçirecek, kapsamlı yerelleştirme ve çeviri sağlayacağım.
Evet! Premium paketim, dilsel veya bağlamsal hataları tespit etmek ve raporlamak için oyununuzun yerelleştirilmiş yapısını oynadığım LQA oyun testini içerir. Bu, cilalı, profesyonel bir sürüm için çok önemli bir adımdır.
Evet, İngilizce, Çince veya Endonezce dillerinde oyun deneyimini geliştirmek için oyuncu geri bildirimlerine göre içeriği ayarlamaya açığım.
Gerçekten de, büyük projeler üzerinde çalışmaktan keyif alıyorum. Bu, kendimi bir kitaba kaptırmaya benziyor ve oyununuz için mükemmel Çince çeviri, İngilizce çeviri veya Endonezce çeviri oluşturmamı sağlıyor.
Amerika Birleşik Devletleri'nde doğup büyüdüğüm için İngilizce ana dilimdir. Ancak, Endonezyalı bir anne ve Hong Konglu bir babadan oluşan çeşitli aile geçmişim sayesinde, Endonezyaca ve Çince'de de ana dil seviyesinde yeterlilik kazandım.
Müşteri Yorumları
Müşterilerimizin Zinn hakkında neler söylediğini görün
Çok profesyonel satıcı, yüksek kaliteli çalışma ve detaylara dikkat. Projelerim için çok yardımcı oldu.
Christian ile çalıştığım için çok mutluyum. Çok profesyonel ve harika bir iş çıkardı.
Christian, Steam sayfamın yerelleştirilmesinde bana yardımcı oldu, harika iş, çok profesyonel ve şaşırtıcı kalite.
Harika, tekrar kullanacağım.
Hizmetleri son derece detaylı ve müşteri hizmetleri olağanüstü. İşlerimdeki çalışmalarını gerçekten takdir ediyorum.
Yalnızca bu ürünü satın almış ve giriş yapmış müşteriler yorum bırakabilir.
Kategoriler
Zinner Politikaları
İlgili Zinns
