RPG, MMO, Action, Simulation, Adventure, Detective, Visual Novel, Sports... | ฉันออนไลน์ตลอดเวลา โปรดติดต่อฉัน
ให้บริการแปลและปรับภาษาเกมภาษาอังกฤษและจีน และ LQA
ขอข้อเสนอที่กำหนดเอง
เข้าสู่ระบบเพื่อขอข้อเสนอที่กำหนดเอง
สร้างบัญชีฟรีหรือเข้าสู่ระบบเพื่อขอข้อเสนอส่วนบุคคลจาก Zinner นี้
เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียนถามคำถามก่อนการขาย
เข้าสู่ระบบเพื่อถามคำถาม
เพื่อลดสแปมบนแพลตฟอร์ม ข้อความก่อนการขายสามารถส่งได้โดยผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบเท่านั้น
สร้างบัญชีฟรีหรือเข้าสู่ระบบเพื่อส่งข้อความถึง Zinner นี้โดยตรง
เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียนโดยสรุป
รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับบริการนี้เพื่อช่วยคุณตัดสินใจ สร้างโดย Zinn Hub ไม่ใช่ผู้ขาย
ตำแหน่งคุณค่า
ความครอบคลุมของภาษา
ความหลากหลายของประเภท
รูปแบบราคา
ระดับประสบการณ์
คำอธิบายฉบับเต็ม
โปรดติดต่อฉันก่อนทำการสั่งซื้อ!
My name is Zinn Digital® (Native Chinese), and I am a game localisation specialist in Simplified Chinese and Traditional Chinese. For the last 7 years I've been managing game localisation projects and translation of related materials, like in-game texts, marketing descriptions, newsletters. Based in London, England, I am familiar with various CAT tools and I work with game publishing companies, localisation companies and developers - and I LOVE bringing all those games and apps to the Chinese market!
ด้านล่างนี้คือตัวอย่างบางส่วนของโครงการของฉัน:
RPG: Age of Magic, AiroHeart, Seven Doors
การกระทำ: พวกเขาวิ่งเสมอ
จำลอง: Youtubers Life 2, Voxofarm, Orange Season, Spring Valley
สบายๆ & สังคม: Catizens
การผจญภัย: GRAY RAVEN：PUNISHING, Night of Dead, Adam Venture
กีฬา: ฟุตบอลลีก 2023, โอลิมปิก
เกมยิง: DIG - Deep In Galaxies, Autobahn Police Simulator
อาชญากรรม/นักสืบ/ปริศนา: Beholder, Looking for Aliens, Pango Games
โรแมนติก/วิชวลโนเวล: ความลึกลับของวงการบันเทิง, ราชินีผู้ถูกจองจำ, ชีวิตกับปีศาจจิ้งจอก
หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการแปลและปรับเนื้อหาเกมให้เข้ากับท้องถิ่น (EN>ZHCN/ZHTW) ฉันยินดีที่จะตอบสนองความต้องการของคุณ!
Zinn นี้จะรวม ($0.03-0.05 ต่อคำต้นฉบับ)
RPG, MMO, Action, Simulation, Adventure, Detective, Visual Novel, Sports...
การจัดส่ง: 2 วัน
การแก้ไข: ไม่มี
รวม:
• จำนวนคำที่รวม: 500
การรับประกันคุณภาพ Zinner
Zinner ทุกคนจะได้รับการตรวจสอบและอนุมัติก่อนเข้าร่วมแพลตฟอร์ม
บริการทั้งหมดได้รับการสนับสนุนจากความมุ่งมั่นในการประกันคุณภาพของเรา
การชำระเงินของคุณจะได้รับการคุ้มครองจนกว่าคุณจะอนุมัติงานที่ส่งมอบ
ข้อมูลเพิ่มเติม
แชทกับเรา
รีวิวจากลูกค้า
ดูว่าลูกค้าของเราพูดถึง Zinn นี้ว่าอย่างไร
Skyler Jiang แปลหน้า Steam ของเราเป็นภาษาจีนตัวย่อและทำได้ดีเยี่ยมในการใช้โทนเสียงที่เหมาะสมกับเกมของเรา เธอยังช่วยเราค้นหาคำแปลที่เหมาะสมสำหรับชื่อเกมของเรา ใช้เวลาอธิบายตัวเลือกต่างๆ และแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสิ่งที่จะได้ผลดีที่สุดสำหรับตลาดจีน ขอแนะนำอย่างยิ่ง ยินดีที่จะร่วมงานกับเธออีกครั้ง!
Skyler ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการแปลเกมทั้งหมดของฉัน รวมถึงหน้าสโตร์และความสำเร็จ เป็นภาษาจีนทั้งแบบดั้งเดิมและแบบย่อในเวลาอันสั้น!
Skyler ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการแปลหน้า Steam store ของฉันจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนตัวย่อ การแปลถูกต้องและเป็นมืออาชีพ และการสื่อสารตลอดกระบวนการก็ชัดเจนและราบรื่น เธอมีประสิทธิภาพมาก ส่งมอบทุกอย่างได้ทันเวลา และราคาก็ดีมากสำหรับคุณภาพที่ได้รับ ฉันจะแนะนำเธออย่างแน่นอนและยินดีที่จะร่วมงานกับเธออีกครั้ง
เป็นมืออาชีพและรวดเร็วสุดๆ! พยายามเป็นพิเศษในการค้นหาบทความเกี่ยวกับเกมของเราเพื่อให้ได้ชื่อที่แปลได้ดี 10/10
หวังว่าจะได้ร่วมงานกับเธออีกในอนาคต ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่ง!
เฉพาะลูกค้าที่เข้าสู่ระบบและซื้อผลิตภัณฑ์นี้เท่านั้นจึงจะสามารถแสดงความคิดเห็นได้
