ฉันจะแปล พากย์ และลิปซิงค์วิดีโอของคุณในทุกภาษา

หากวิดีโอของคุณพูดได้เพียงภาษาเดียว คุณกำลังทิ้งผู้ชมส่วนใหญ่ของโลกไว้เบื้องหลัง บริการนี้จะเปลี่ยนวิดีโอที่มีอยู่ของคุณให้เป็นเวอร์ชันที่พากย์เสียง ซิงค์ริมฝีปาก และมีคำบรรยายอย่างมืออาชีพ ซึ่งฟังดูเป็นธรรมชาติอย่างแท้จริง — ไม่ใช่หุ่นยนต์ ไม่เร่งรีบ — ในภาษาที่ผู้ชมของคุณพูดจริงๆ

จากสตูดิโอใน London, Zinn Digital ให้บริการแปลวิดีโอแบบครบวงจร: การแปลสคริปต์พร้อมการควบคุมคุณภาพ, การพากย์เสียงด้วย AI หรือมนุษย์ในโทนเสียง, เพศ และสำเนียงที่คุณเลือก, การพากย์เสียงแบบลิปซิงค์ที่แม่นยำตามเฟรม, เสียงที่มาสเตอร์แบบไร้เสียงรบกวน, และคำบรรยาย — ทั้งหมดจัดรูปแบบและพร้อมที่จะเผยแพร่บน YouTube, TikTok, Instagram, หลักสูตรออนไลน์ หรือโฆษณาแบบชำระเงิน

สิ่งที่รวมอยู่

ทุกคำสั่งซื้อครอบคลุมการแปลสคริปต์อย่างมืออาชีพและการตรวจสอบคุณภาพ การทำความสะอาดเสียงต้นฉบับเพื่อลบสิ่งแปลกปลอมและเสียงรบกวนพื้นหลัง การพากย์เสียงด้วย AI หรือมนุษย์ (ชายหรือหญิง พร้อมตัวเลือกโทนเสียงและสำเนียง) การพากย์เสียงแบบลิปซิงค์ที่แม่นยำพร้อมการปรับแต่งด้วยตนเองเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่เป็นธรรมชาติ เสียงที่มาสเตอร์แล้วปราศจากเสียงรบกวน และการส่งมอบคำบรรยายในรูปแบบ SRT หรือฝังลงในวิดีโอโดยตรง สำหรับผู้ที่ต้องการภาพนิ่งให้มีชีวิตชีวา การสร้างภาพถ่ายเป็นวิดีโอสำหรับอินโทร รีล และเนื้อหาสั้นๆ ก็มีให้บริการเช่นกัน

ภาษา

รองรับมากกว่า 200 ภาษา รวมถึงอังกฤษ สเปน อาหรับ ฝรั่งเศส เยอรมัน ฮินดี จีน ญี่ปุ่น และอื่นๆ อีกมากมาย สำหรับภาษาที่พบน้อยกว่า ความพร้อมใช้งานจะได้รับการยืนยันระหว่างการสนทนาสั่งซื้อก่อนเริ่มงาน — ไม่มีการให้คำมั่นสัญญาเกินจริงอย่างเงียบๆ ไม่มีเรื่องเซอร์ไพรส์

การโคลนเสียง & การร้องเพลง

ในกรณีที่คุณต้องการเสียงแบรนด์ที่สอดคล้องกันหรือเสียงตัวละครที่ใช้ในเนื้อหาที่พากย์ เสียงโคลนสามารถทำได้โดยใช้ตัวอย่างที่ชัดเจนที่คุณให้มา การซิงค์ริมฝีปากเสียงร้องสำหรับการร้องเพลงในมิวสิกวิดีโอและเนื้อหาสร้างสรรค์รองรับในระดับ Standard และ Premium การโคลนเสียงทั้งหมดจะดำเนินการโดยได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากเจ้าของเสียงที่ถูกต้องเท่านั้น — ห้ามเลียนแบบคนดังหรือโคลนโดยไม่ได้รับอนุญาตไม่ว่าในกรณีใดๆ

วิดีโอที่มีผู้พูดหลายคน

วิดีโอที่มีผู้พูดมากกว่าหนึ่งคนจะได้รับการจัดการโดยการกำหนดเสียงที่แตกต่างกันให้กับตัวละครแต่ละตัว ทำให้การสนทนาเป็นธรรมชาติและง่ายต่อการติดตามสำหรับกลุ่มเป้าหมาย

วิธีการทำงาน

สั่งซื้อและส่งไฟล์วิดีโอ ภาษาเป้าหมาย และการตั้งค่าเสียงของคุณ หากไม่มีสคริปต์ จะถูกดึงออกมาจากเสียง จากนั้นการแปล การบันทึกเสียงพากย์ และการซิงค์ริมฝีปากจะเริ่มต้นขึ้น คุณจะได้รับไฟล์ที่สมบูรณ์ภายในระยะเวลาการจัดส่งและสามารถขอแก้ไขได้ตามแพ็กเกจของคุณ

นี่สำหรับใคร

ผู้สร้างเนื้อหาที่ขยายไปยังตลาดใหม่ ธุรกิจที่ดำเนินแคมเปญโฆษณาหลายภาษา นักการศึกษาที่ขายหลักสูตรในต่างประเทศ และแบรนด์ที่ต้องการเสียงที่สอดคล้องกันในหลายภาษา — ทั้งหมดนี้ได้รับประโยชน์จากกระบวนการแปลภาษาแบบมืออาชีพมากกว่าเครื่องมืออัตโนมัติที่เร่งรีบ

ทำไมต้อง ZINN DIGITAL

เสียงคุณภาพระดับสตูดิโอจากสถานที่ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ การสื่อสารที่รวดเร็วตลอดกระบวนการ และความมุ่งมั่นในการจัดส่งตรงเวลา ทำให้เป็นตัวเลือกที่เชื่อถือได้สำหรับผู้สร้างและแบรนด์ที่ไม่สามารถพลาดโอกาสสร้างความประทับใจแรกที่ไม่ดีในตลาดใหม่ได้