สำหรับองค์ประกอบ UI แบบง่าย เช่น ปุ่ม, คำแนะนำเครื่องมือ, เมนูสั้นๆ หรือข้อความในแอป | เจ้าของภาษาเยอรมัน: ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปล, การแก้ไข และการพิสูจน์อักษร
แปลแอป เกม หรือเนื้อหา UI ของคุณสำหรับตลาดเยอรมัน
ขอข้อเสนอที่กำหนดเอง
เข้าสู่ระบบเพื่อขอข้อเสนอที่กำหนดเอง
สร้างบัญชีฟรีหรือเข้าสู่ระบบเพื่อขอข้อเสนอส่วนบุคคลจาก Zinner นี้
เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียนถามคำถามก่อนการขาย
เข้าสู่ระบบเพื่อถามคำถาม
เพื่อลดสแปมบนแพลตฟอร์ม ข้อความก่อนการขายสามารถส่งได้โดยผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบเท่านั้น
สร้างบัญชีฟรีหรือเข้าสู่ระบบเพื่อส่งข้อความถึง Zinner นี้โดยตรง
เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียนโดยสรุป
รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับบริการนี้เพื่อช่วยคุณตัดสินใจ สร้างโดย Zinn Hub ไม่ใช่ผู้ขาย
ตำแหน่งคุณค่า
วิธีการแปล
ความครอบคลุมของตลาดเป้าหมาย
ขอบเขตเนื้อหา
ระดับจำนวนคำ
คำอธิบายฉบับเต็ม
ต้องการให้ผู้ใช้ของคุณรู้สึกว่าแอปหรือเกมของคุณสร้างขึ้นมาเพื่อพวกเขาโดยเฉพาะหรือไม่
ฉันเชี่ยวชาญในการ การแปลภาษาด้วยตนเอง ของเนื้อหา UI, แอป, เครื่องมือ, เกม และแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ โดยปรับไม่เพียงแค่คำพูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงน้ำเสียง, ความเหมาะสมทางวัฒนธรรม และความคาดหวังของผู้ใช้สำหรับ ตลาดที่พูดภาษาเยอรมัน (เยอรมนี, ออสเตรีย, สวิตเซอร์แลนด์)
ด้วยประสบการณ์กว่า 12 ปีในด้านภาษา การศึกษา และเนื้อหา ฉันรู้วิธีสร้างข้อความที่ผู้ใช้เห็นแล้วรู้สึกเป็นธรรมชาติ ใช้งานง่าย และสะอาดตา ไม่มีวลีที่ฟังดูแปลกๆ หรือความรู้สึกที่สร้างโดย AI
ฉันแปลเป็นภาษาท้องถิ่น:
- ปุ่ม, คำแนะนำเครื่องมือ, เมนู, ข้อความในแอป
- บทสนทนา, ข้อความระบบ, ขั้นตอนการเริ่มต้นใช้งาน
- คำแนะนำเกม, ข้อความ UI สำหรับเครื่องมือหรือแพลตฟอร์ม
การแปลทั้งหมดเป็นแบบ ด้วยตนเองและปรับให้เข้ากับวัฒนธรรม โดยอิงจากบริบทและวัตถุประสงค์ของผลิตภัณฑ์ ไม่ใช่แค่การแปลเท่านั้น
แพ็คเกจ:
- 400 คำ เหมาะสำหรับองค์ประกอบ UI พื้นฐาน
- 1200 คำเต็มรูปแบบ, เมนู, บทสนทนา
- เนื้อหาแอป/เกม 2400 คำ หรือชุด UI ที่สมบูรณ์
ฉันเสนอ:
การแปลด้วยตนเอง - ไม่มี AI
คำศัพท์ที่สอดคล้องกัน
สำเนียงเยอรมันดั้งเดิมและความตระหนักด้าน UX
มีเนื้อหาเพิ่มเติมหรือรูปแบบพิเศษหรือไม่? เพียงแค่ส่งข้อความหาฉัน - ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือ!
Zinn นี้จะรวม (งานด่วน)
สำหรับองค์ประกอบ UI ง่ายๆ เช่น ปุ่ม, คำแนะนำเครื่องมือ, เมนูสั้นๆ หรือข้อความในแอป
การจัดส่ง: 1 วัน
การแก้ไข: ไม่มี
รวม:
• การพิสูจน์อักษร
• การจัดรูปแบบเอกสาร
ตัวเลือกการอัปเกรด
เลือกส่วนเสริมการอัปเกรดเพื่อรับคุณสมบัติเพิ่มเติม:
| คุณสมบัติ | พื้นฐาน | เพิ่มประสิทธิภาพการอัปเกรด | อัปเกรดพรีเมียม |
|---|---|---|---|
| การจัดส่ง | 1 วัน | 2 วัน | 3 วัน |
| การแก้ไข | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มี |
| การพิสูจน์อักษร | ✓ | ✓ | ✓ |
| การจัดรูปแบบเอกสาร | ✓ | ✓ | ✓ |
การรับประกันคุณภาพ Zinner
Zinner ทุกคนจะได้รับการตรวจสอบและอนุมัติก่อนเข้าร่วมแพลตฟอร์ม
บริการทั้งหมดได้รับการสนับสนุนจากความมุ่งมั่นในการประกันคุณภาพของเรา
การชำระเงินของคุณจะได้รับการคุ้มครองจนกว่าคุณจะอนุมัติงานที่ส่งมอบ
ข้อมูลเพิ่มเติม
แชทกับเรา
คำถามที่พบบ่อย
ฉันเชี่ยวชาญในการแปลข้อความ UI, ข้อความในแอป, ขั้นตอนการเริ่มต้นใช้งาน, ข้อความแจ้งเตือนระบบ, ข้อความแสดงข้อผิดพลาด, คำแนะนำเครื่องมือ และองค์ประกอบเชิงโต้ตอบ – ทุกสิ่งที่ผู้ใช้ของคุณเห็นและโต้ตอบด้วย ฉันทำงานกับแอป เกม เครื่องมือ แพลตฟอร์ม และผลิตภัณฑ์ SaaS
ได้ – หากเนื้อหาของคุณฝังอยู่ใน UI หรือคุณต้องการให้ภาษาเข้ากับเลย์เอาต์ ฉันยินดีที่จะทำงานกับภาพหน้าจอ, มุมมอง Figma หรือแบบจำลอง เพียงอัปโหลดสิ่งที่คุณมี แล้วฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าการแปลใช้งานได้ในบริบท
ใช่! ฉันเคยทำงานกับเครื่องมือดิจิทัล แพลตฟอร์มการศึกษา และอินเทอร์เฟซอีคอมเมิร์ซ หากผลิตภัณฑ์ของคุณมี UI ที่ต้องให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติสำหรับผู้ใช้ชาวเยอรมัน ฉันจะช่วยให้คุณทำได้สำเร็จ – ด้วยน้ำเสียง โครงสร้าง และการปรับเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ถูกต้อง
ไม่จำเป็น – แต่ถ้าคุณมีอภิธานศัพท์ เอกสารโทนเสียง หรือแนวทางแบรนด์ ฉันยินดีที่จะปฏิบัติตาม หากไม่มี ฉันจะปรับโทนเสียงตามกลุ่มเป้าหมายและประเภทผลิตภัณฑ์ของคุณ
แน่นอน หากคุณต้องการการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นซ้ำๆ สำหรับฟีเจอร์หรือการอัปเดตแอปใหม่ๆ ฉันยินดีที่จะทำงานร่วมกับคุณในระยะยาว มีข้อเสนอที่กำหนดเองและคำสั่งซื้อตามเหตุการณ์สำคัญ
การแปลไม่ใช่แค่การแปลคำศัพท์เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการทำให้แน่ใจว่าภาษานั้นใช้งานง่ายและเป็นมิตรกับผู้ใช้ ฉันพิจารณาความชัดเจน โทนเสียง และการไหล เพื่อให้ผู้ใช้สามารถนำทางแอปหรืออินเทอร์เฟซของคุณได้อย่างเป็นธรรมชาติ นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึงโดยการรับรู้ UX — เป็นภาษาที่ปรับปรุงประสบการณ์
รีวิวจากลูกค้า
ดูว่าลูกค้าของเราพูดถึง Zinn นี้ว่าอย่างไร
การสื่อสารที่ง่ายและการแปลข้อความภาษาเยอรมันของฉันเป็นภาษาอังกฤษที่รวดเร็วมาก:) ฉันพอใจมากครับ
เราจ้าง Neil มาสองครั้งแล้วเพื่อแปลผลิตภัณฑ์ของเราให้เข้ากับท้องถิ่น และทั้งสองกรณี เขาก็ให้บริการที่โดดเด่นอย่างรวดเร็วและเป็นมืออาชีพ Neil มีการสื่อสารเชิงรุก มีข้อคิดเห็นที่ลึกซึ้งเมื่อพูดถึงว่าข้อความจะปรากฏต่อผู้พูดภาษาเยอรมันในบริบทที่กำหนดอย่างไร และเป็นคนที่น่าทำงานด้วย เราจะจ้างเขาเป็นครั้งที่สามอย่างแน่นอนเมื่อมีความจำเป็น!
เฉพาะลูกค้าที่เข้าสู่ระบบและซื้อผลิตภัณฑ์นี้เท่านั้นจึงจะสามารถแสดงความคิดเห็นได้
