แปลและปรับแต่งเกมและแอปของคุณสำหรับละตินอเมริกา

Unlock your app or game's potential in South America with our professional localisation service. As native speakers and gaming enthusiasts based in London, England, Zinn Digital® specialises in translating and culturally adapting games to resonate with local audiences. Our service ensures your game feels native, with careful attention to linguistic nuances, cultural humour, and regional preferences.

สิ่งที่เรานำเสนอ:

• การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นที่แม่นยำและคำนึงถึงวัฒนธรรม
• การปรับสำนวน สแลง และอารมณ์ขัน
• การผสานรวมที่ราบรื่นกับกระบวนการพัฒนาของคุณ
• การให้คำปรึกษาด้านวัฒนธรรมเพื่อความสำเร็จของตลาด
• ไม่ว่าคุณจะเป็นนักพัฒนาอิสระหรือสตูดิโอขนาดใหญ่ เรามีโซลูชันที่ปรับแต่งมาเพื่อให้เกมของคุณประสบความสำเร็จในหมู่ผู้เล่นชาวอเมริกาใต้และบราซิล ติดต่อเราเพื่อขอใบเสนอราคาแบบกำหนดเอง และมาทำให้เกมของคุณมีชีวิตชีวาในวัฒนธรรมใหม่ๆ กันเถอะ!

สิ่งที่คุณคาดหวังได้:

• การแปลข้อความและ UI ของเกมของคุณเป็นภาษาสเปนแบบอเมริกาใต้และภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลอย่างครอบคลุม
• การปรับเปลี่ยนการอ้างอิงทางวัฒนธรรม สำนวน และอารมณ์ขันเพื่อให้เข้ากับผู้ชมในท้องถิ่น
• การให้คำปรึกษาเกี่ยวกับแง่มุมทางวัฒนธรรมและการปรับเปลี่ยนที่อาจเกิดขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าเกมของคุณได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี
• การอัปเดตเป็นประจำและการสื่อสารที่เปิดกว้างตลอดโครงการ

Zinn นี้จะรวม (น้อยกว่า 500)

แปลและปรับให้เข้ากับท้องถิ่น 500 คำสำหรับเกมของคุณ

การจัดส่ง: 1 วัน

การแก้ไข: ไม่มี

รวม:

• การจัดรูปแบบเอกสาร
• คู่มือสไตล์ภาษา

ตัวเลือกการอัปเกรด

เลือกส่วนเสริมการอัปเกรดเพื่อรับคุณสมบัติเพิ่มเติม: