การแปล/การปรับให้เข้ากับท้องถิ่น อังกฤษเป็นรัสเซียและยูเครน สูงสุด 2500 คำ | นักแปลและผู้เชี่ยวชาญด้านการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นที่ได้รับการรับรอง
แปลและปรับภาษาเกมของคุณเป็นภาษารัสเซียหรือยูเครน
ขอข้อเสนอที่กำหนดเอง
เข้าสู่ระบบเพื่อขอข้อเสนอที่กำหนดเอง
สร้างบัญชีฟรีหรือเข้าสู่ระบบเพื่อขอข้อเสนอส่วนบุคคลจาก Zinner นี้
เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียนถามคำถามก่อนการขาย
เข้าสู่ระบบเพื่อถามคำถาม
เพื่อลดสแปมบนแพลตฟอร์ม ข้อความก่อนการขายสามารถส่งได้โดยผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบเท่านั้น
สร้างบัญชีฟรีหรือเข้าสู่ระบบเพื่อส่งข้อความถึง Zinner นี้โดยตรง
เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียนโดยสรุป
รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับบริการนี้เพื่อช่วยคุณตัดสินใจ สร้างโดย Zinn Hub ไม่ใช่ผู้ขาย
ตำแหน่งคุณค่า
คู่ภาษา
จำกัดจำนวนคำ
ความเชี่ยวชาญด้านเกม
สิ่งที่ส่งมอบรวมอยู่ด้วย
คำอธิบายฉบับเต็ม
สวัสดีและขอบคุณที่เยี่ยมชม Zinn ของฉัน!
ต้องการแปลเกมของคุณเพื่อเพิ่มการรักษาผู้เล่นและขยายกลุ่มเป้าหมายเกมของคุณหรือไม่ คุณมาถูกที่แล้ว!
At Zinn Digital®, based in London, England, I have been an avid gamer for over a decade; video games are my passion, and over the course of my career I have striven to bring the best translations possible for Russian and Ukrainian-speaking audiences.
ตั้งแต่เริ่มต้นเส้นทางฟรีแลนซ์ ฉันได้ทำงานกับเกม MMORPG, เกมแอคชั่น, เกมแคชชวล และเกมประเภทอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงเกม AAA เนื้อหาที่แปลประกอบด้วยแคมเปญการตลาด, สคริปต์, สตริง UI, บทสนทนา และคำอธิบายร้านค้า
เป้าหมายหลักของฉันในการแปลเกมของคุณคือการรักษาน้ำเสียง ความรู้สึก สไตล์ และประสบการณ์ผู้ใช้ที่เกมมอบให้ ฉันจะช่วยคุณปรับเกมของคุณให้เข้ากับความคาดหวังและมาตรฐานทางวัฒนธรรมเพื่อดึงดูดและสร้างความประทับใจให้กับผู้เล่น
มีอะไรอีก? ฉันยังสามารถเล่นเกมของคุณหรือใช้แอปของคุณเพื่อเจาะลึกกระบวนการและทำความเข้าใจกลไกของมันได้ดียิ่งขึ้น
มีคำถามใดๆ หรือไม่? โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันเพื่อหารือรายละเอียดทั้งหมด และ มาดำดิ่งสู่โลกแห่งการแปลภาษาท้องถิ่นกันเถอะ!
Zinn นี้จะรวม (สำหรับผู้เริ่มต้น)
การแปล/การปรับให้เข้ากับท้องถิ่นจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและยูเครน
สูงสุด 2500 คำ
การจัดส่ง: 3 วัน
การแก้ไข: ไม่มี
รวม:
• การพิสูจน์อักษร
• การจัดรูปแบบเอกสาร
• คู่มือสไตล์ภาษา
ตัวเลือกการอัปเกรด
เลือกส่วนเสริมการอัปเกรดเพื่อรับคุณสมบัติเพิ่มเติม:
| คุณสมบัติ | พื้นฐาน | เพิ่มประสิทธิภาพการอัปเกรด | อัปเกรดพรีเมียม |
|---|---|---|---|
| การจัดส่ง | 3 วัน | 4 วัน | 5 วัน |
| การแก้ไข | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มี |
| การพิสูจน์อักษร | ✓ | ✓ | ✓ |
| การจัดรูปแบบเอกสาร | ✓ | ✓ | ✓ |
| คู่มือสไตล์ภาษา | ✓ | ✓ | ✓ |
การรับประกันคุณภาพ Zinner
Zinner ทุกคนจะได้รับการตรวจสอบและอนุมัติก่อนเข้าร่วมแพลตฟอร์ม
บริการทั้งหมดได้รับการสนับสนุนจากความมุ่งมั่นในการประกันคุณภาพของเรา
การชำระเงินของคุณจะได้รับการคุ้มครองจนกว่าคุณจะอนุมัติงานที่ส่งมอบ
ข้อมูลเพิ่มเติม
แชทกับเรา
คำถามที่พบบ่อย
ใช่ ฉันมีประสบการณ์มากมายในการทำงานกับ Crowdin, Localise, Transifex, MemoQ, SmartCat และเครื่องมืออื่นๆ
ฉันสามารถแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียหรือยูเครน และในทางกลับกัน
ภาษาแม่ของฉันคือภาษายูเครน เนื่องจากฉันเกิดและเติบโตในเมืองลวีฟ ประเทศยูเครน อย่างไรก็ตาม ฉันยังพูดภาษารัสเซียได้ในระดับเจ้าของภาษา
รีวิวจากลูกค้า
ดูว่าลูกค้าของเราพูดถึง Zinn นี้ว่าอย่างไร
Petro K. เป็นฟรีแลนเซอร์ที่ยอดเยี่ยมในด้านการแปลภาษา แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวที่ไร้ที่ติและความใส่ใจในรายละเอียดในงานของเขา ความเป็นมืออาชีพของเขา ควบคู่ไปกับการส่งมอบงานตรงเวลาและความสุภาพ ทำให้การทำงานร่วมกันรวดเร็วและง่ายดาย ฉันขอแนะนำให้ทำงานกับ Petro โดยไม่ลังเลเลย!
ความร่วมมือที่ง่ายและสมบูรณ์แบบ ขอแนะนำอย่างยิ่ง
เยี่ยมมากเหมือนเคย!
การสื่อสารยอดเยี่ยมมาก ผู้ขายสามารถช่วยฉันแปลไฟล์ TS ที่ซับซ้อนจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาโปรตุเกสได้ หลังจากที่ฉันได้นำการเปลี่ยนแปลงไปใช้แล้ว เขาก็ตรวจสอบผลลัพธ์สุดท้ายเพื่อดูว่าทุกอย่างสมเหตุสมผลหรือไม่ เขาทำได้ดีเกินความคาดหมาย!
ใจดี มีประโยชน์ และเป็นมืออาชีพมาก ฉันขอแนะนำอย่างยิ่ง!
เฉพาะลูกค้าที่เข้าสู่ระบบและซื้อผลิตภัณฑ์นี้เท่านั้นจึงจะสามารถแสดงความคิดเห็นได้
