0
รถเข็นของคุณ
0
Zinn Hub
0
รถเข็นของคุณ
0

โดยสรุป

รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับบริการนี้เพื่อช่วยคุณตัดสินใจ สร้างโดย Zinn Hub ไม่ใช่ผู้ขาย

ภาษาที่ครอบคลุม

9 ภาษา
นอกเหนือจากคู่ภาษาโปรตุเกส/ญี่ปุ่นที่เป็นหัวข้อข่าวแล้ว ทีมงานยังดูแลภาษา สเปน (ละตินอเมริกาและยุโรป), เกาหลี, ฝรั่งเศส, อิตาลี, เยอรมัน และรัสเซีย ซึ่งมีประโยชน์หากคุณวางแผนที่จะเปิดตัวหลายภูมิภาค

ความลึกของการแปล

การปรับตัวทางวัฒนธรรม + การทดสอบการเล่น
บริการนี้เป็นมากกว่าการแปลแบบคำต่อคำ ครอบคลุมถึงการอ้างอิงทางวัฒนธรรม เรื่องตลก และเนื้อหา NSFW พร้อมตัวเลือกการทดสอบการเล่นในเกมเพื่อจับข้อผิดพลาดด้านบริบทในการเล่นเกมจริง

ความเข้ากันได้ของเครื่องมือ CAT

MemoQ, Trados & Poedit
ทีมงานทำงานร่วมกับเครื่องมือแปลภาษาที่ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยตามมาตรฐานอุตสาหกรรม ทำให้ง่ายต่อการรวมเข้ากับไปป์ไลน์การแปลที่มีอยู่ หรือส่งมอบหน่วยความจำการแปลสำหรับการอัปเดตในอนาคต

การคุ้มครองโครงการ

NDA มีให้ตามคำขอ
สำหรับสตูดิโอที่มีเกมที่ยังไม่เปิดตัวหรือ IP ที่ละเอียดอ่อน ทีมงานจะลงนามในข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูล ซึ่งช่วยปกป้องเนื้อหาและทรัพย์สินของเกมของคุณตลอดโครงการ

คำอธิบายฉบับเต็ม

เราเป็นทีมงานนักเล่นเกมที่หลงใหลซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ และเราพร้อมที่จะช่วยคุณแปล **วิดีโอเกม (PC, คอนโซล, มือถือ), แอปมือถือ, ซอฟต์แวร์ หรือเว็บไซต์** ของคุณให้เข้ากับท้องถิ่น และเพื่อให้แน่ใจว่ามันเกี่ยวข้องกับผู้คน

เป้าหมายของเราคือการเชื่อมโยงหัวใจของผลิตภัณฑ์ของคุณเข้ากับหัวใจของกลุ่มเป้าหมายของคุณ

ส่งข้อความหาเราได้ตลอดเวลา เราออนไลน์บน Zinn Hub **24 ชม./7 วัน!**

เราจะช่วยคุณเชื่อมต่อกับโลกในภาษาต่อไปนี้:

* **ภาษาอังกฤษ;**
* **ภาษาโปรตุเกส (บราซิล);**
* **ภาษาญี่ปุ่น;**
* **ภาษาสเปน (ละตินอเมริกาและสหภาพยุโรป)**
* **ภาษาเกาหลี;**
* **ภาษาฝรั่งเศส;**
* **ภาษาอิตาลี;**
* **ภาษาเยอรมัน;**
* **ภาษารัสเซีย;**

The **benefits** of a partnership with Zinn Digital® include:

1. การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นที่ใส่ใจในรายละเอียดทางวัฒนธรรม มุกตลก และทุกสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายของคุณเป็นการส่วนตัว (**NSFW OK**);
2. ช่องทางการสื่อสารแบบเปิดและการช่วยเหลือซึ่งกันและกันแบบเรียลไทม์;
3. การรักษาความลับของโครงการของคุณ เราจะลงนามใน NDA หากมีการร้องขอ;
4. การทดสอบการเล่น**เกม**ของคุณเพื่อให้มั่นใจในคุณภาพที่ดีที่สุด โปรดตรวจสอบตัวเลือกราคาสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
5. ประสบการณ์และความพร้อมในการทำงานกับ CAT Tools เช่น **MemoQ, Trados และ Poedit.**

เพื่อให้สอดคล้องกับความคาดหวังและทำความเข้าใจบริการของเราอย่างถ่องแท้ เราขอความกรุณาให้คุณส่งข้อความส่วนตัวถึงเราก่อนทำการสั่งซื้อ


Zinn นี้จะรวม (INDIE)

ฉันจะแปลประมาณ 1000 คำ

การจัดส่ง: 5 วัน

การแก้ไข: ไม่มี

รวม:

• การจัดรูปแบบเอกสาร
• คู่มือสไตล์ภาษา


ตัวเลือกการอัปเกรด

เลือกส่วนเสริมการอัปเกรดเพื่อรับคุณสมบัติเพิ่มเติม:

คุณสมบัติพื้นฐานเพิ่มประสิทธิภาพการอัปเกรดอัปเกรดพรีเมียม
การจัดส่ง5 วัน21 วัน90 วัน
การแก้ไขไม่มีไม่มีไม่มี
การจัดรูปแบบเอกสาร✓✓✓
คู่มือสไตล์ภาษา✓✓✓

การรับประกันคุณภาพ Zinner

✓
ผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการตรวจสอบ
Zinner ทุกคนจะได้รับการตรวจสอบและอนุมัติก่อนเข้าร่วมแพลตฟอร์ม
✓
รับประกันคุณภาพงาน
บริการทั้งหมดได้รับการสนับสนุนจากความมุ่งมั่นในการประกันคุณภาพของเรา
✓
การชำระเงินที่ปลอดภัย
การชำระเงินของคุณจะได้รับการคุ้มครองจนกว่าคุณจะอนุมัติงานที่ส่งมอบ

ข้อมูลเพิ่มเติม

แชทกับเรา

แชทบน Telegram:https://t.me/ZinnDigital

คำถามที่พบบ่อย

ติดต่อฉันเป็นการส่วนตัว แล้วเราจะมั่นใจได้ว่าทุกความคาดหวังจะได้รับการตอบสนอง

ใช่ เราทำงานกับ MemoQ และ SDL Trados รูปแบบไฟล์ที่ต้องการคือ:.word.xlsx.po

แน่นอน! โปรดตรวจสอบแท็บบริการพิเศษเมื่อสั่งซื้อ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้

ใช่! ฉันมี Quest 2 และ 6800 XT ที่จับคู่กับ 5800X3D ซึ่งฉันใช้เพื่อทดสอบเกม VR ที่ฉันกำลังพัฒนา

รีวิวจากลูกค้า

ดูว่าลูกค้าของเราพูดถึง Zinn นี้ว่าอย่างไร

เฉพาะลูกค้าที่เข้าสู่ระบบและซื้อผลิตภัณฑ์นี้เท่านั้นจึงจะสามารถแสดงความคิดเห็นได้

หมวดหมู่

นโยบาย Zinner

แปลเป็นภาษาท้องถิ่น

เฉพาะลูกค้าที่เข้าสู่ระบบและซื้อผลิตภัณฑ์นี้เท่านั้นจึงจะสามารถแสดงความคิดเห็นได้

ตัวเลือกและคำสั่งซื้อ

รับแอป Zinn Hub

การแจ้งเตือน · เข้าถึงได้เร็วขึ้น · เต็มหน้าจอ

แตะ แชร์ ในเบราว์เซอร์ของคุณ

➜ จากนั้นแตะ "เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก"